ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: ЯЗЫКИ ВОСТОКА ::  Курс Японского языка

Japanese 2008-2018   ПЕСЕННЫЙ ВИД

ГРАММАТИКА

Yu-Gi-Oh (Аниме, Король Игр)

遊戯 - Yu-Gi-Oh!
Yuu-gi-oo! Король Игр - Duel Monsters
Тексты и переводы японских аниме

 
Duelist Kingdom    
Season 1    
OP1 / ED1
voice / 元気のシャワー
 
01話 戦慄のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン
Senritsu no Buruu-aizu Howaito Doragon

Horrible Blue eyes White dragon

Ужасающий Белый дракон Голубые глаза
458
02話 幻想師(イリュージョニスト)ノー・フェイスの罠
Gensoo-shi (Iryuujonisuto) Noo Feisu no wana

Trap of No-face illusionist

Ловушка иллюзиониста Без-лица
457

03話 失われしエクゾディア
Ushinawareshi Ekudzodia

Lost Exodia

Утерянная Экзодия

456
04 インセクターコンボ
Insekutaa konbo

Insect combo

Комбинация (карт) насекомых
455
05 究極完全態グレート・モス
Kyuukyoku kanzen tai, Gureeto mosu

Of the Ultimate perfection, Great moth

Верховного совершенства, Великая моль
454
06 華麗なるハーピィ・レディ
Karei naru Hapii Redii

Becoming splendid, Harpy lady
Затмевая роскошью, Леди-гарпия
453
07 海神リバイアサン
Kaishin Ribaiasan

Sea god Leviathan
Морской бог Левиафан
452
08 奪われたブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン
Ubawareta Buruu aizu Howaito doragon

Blue eyes White dragon is taken
Голубые глаза Белый дракон захвачен
451
09 起死回生(きしかいせい)!マジカルシルクハット
Kishi-kaisei! Majikaru shiruku hatto

Revival of the dead! Magic silk hat

Воскрешение мёртвых! Волшебная шёлковая шляпа
450
第10 逆襲のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン
Gyakushuu no Buruu aizu Howaito doragon

Counterattacking Blue eyes White dragon
Контратакующий Белый дракон голубые глаза
449
第11話 友情パワー!バーバリアン1号・2号
Yuujoo pawaa! Baabarian ichi-go, ni-go

Power of friendship! Barbarian n1, n2
Сила дружбы! Варвар номер 1, 2
448
第12話 黒き炎!レッドアイズ・ブラックドラゴン
Kuroki honoo! Reddo aizu Brakku doragon

Black flames! Red eyes Black dragon
Чёрное пламя! Красные глаза Чёрный дракон
447
第13話 メタモルポットの罠(わな)!炎の剣士危うし
Metamoru potto no wana! Honoo no kenshi ayaushi

Morphing pot's trap! danger of flaming fencer
Ловушка горшка трансформации! Опасность огненного фехтовальщика
446
第14 漆黒のデュエル!闇晦ましの城
Shikkoku no dueru! Yami kuramashi no shiro

Jet-black duel! Castle, obscured by darkness
Совершенно чёрная дуэль! Замок, скрытый тьмой!
445
第15 闇を切り裂け!光の護封剣(ごふうけん)
Yami o kirisake! Hikari no gofuuken

Cut the darkness! Swords of trapping light
Проруби тьму! Сабли преграждающего света
444
第16 激突!ブルーアイズVSレッドアイズ
Gekitotsu! Buru aizu vs. Reddo aizu

Clash! Blue eyes vs. Red eyes
Столкновение! Голубые глаза против Красные глаза
443
第17 恐怖!リビングデッドの呼び声
Kyoofu! Ribingu deddo no yobigoe

Terror! Living dead 's calling voice
Ужас! Зовущий голос живого мертвеца
442
第18 右手に盾を左手に剣を
Migite ni tate o hidarite ni ken o

Shield in the right hand, sword in the left hand
В правой руке щит, в левой руке сабля
441
第19 迷宮のタッグ・デュエル
Meikyuu no taggu dueru

Tag duel of the maze
Совместная дуэль лабиринта
440
第20 三神合体!ゲート・ガーディアン
San kami gattai! Geeto gaadian

The gods, combine! Gate guardian
Три бога, объединение! Страж врат
439
第21話 悪魔竜!ブラック・デーモンズ・ドラゴン
Akuma ryuu! Burakku deemonzu doragon

Devil dragon! Black daemon dragon
Дьявол дракон! Чёрный демон дракон
438
第22話 宿命のデュエル!遊戯VS海馬
Shukumei no dueru! Yuugi vs. Kaiba

Duel of fate! Yugi vs. Kaiba
Дуэль судьбы! Юги против Кайбы
437
第23話 最強!華麗!究極竜
Saikyoo! Karei! Kyuukyoku ryuu

Strongest! Splendid! Ultimate dragon
Сильнейший! Роскошный! Верховный дракон
436
第24 クリボー増殖!驚愕の結末
Kuriboo zooshoku! Kyoogaku no ketsumasu

Curiboo propagation! Surprise ending
Размножение Курибоо! Потрясающее завершение 
435
第25 涙のデュエル!フレンドシップ
Namida no dueru! Furendoshippu

Duel of tears! Friendship
Слёзная дуэль! Дружба
434
第26 モクバを救え!海馬VSペガサス
Mokuba o sukue! Kaiba vs. Pegasasu

Save Mokuba! Kaiba vs. Pegasus
Спасти Мокуба! Кайба против Пегаса
433
第27 海馬散る!無敵のトゥーンワールド
Kaiba chiru! Muteki no Tuun waarudo

Kaiba scatters! Invincible Cartoon world
Кайба рассыпается! Непобедимый мультяшный мир
432
第28 決戦前夜!ペガサスの秘密
Kessen zen-ya! Pegasasu no himitsu

A night before decisive battle! Pegasus' secret
Накануне решающей битвы! Секрет Пегаса
431
第29 絶体絶命!誘惑のシャドウ
Zettai zetsumei! Yuuwaku no Shadoo

Driven into a corner! Shadow of temptation
В безвыходной ситуации! Искушающая тень
430
第30 伝説の最強戦士 カオス・ソルジャー降臨
Densetsuno saikyoo senshi. Kaosu sorujaa koorin

Legendary strongest warrior. Soldier of chaos, descent
Легендарный наисильнейший воин. Солдат хаоса, сошествие
429
第31話 凶悪・重機械デッキ
Kyooaku juukikai dekki

Fiendish. Heavy machine gun deck

Злостный. Колода тяжёлого вооружения
428
第32話 時を超えろ!レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン
Toki o koero! Reddo aizo Burakku metaru doragon

Pass over the time! Red eyes Black metal dragon
Превзойди время! Красные глаза Чёрный металлический дракон
427
第33話 友情の決勝戦 遊戯VS城之内(前編)
Yuujoo no kesshoosen Yuugi vs. Joonoochi (zen pen)

Final tournament game, of friendship. Yugi vs. Joonoochi (1st part)
Финальная игра турнира, дружбы. Юги против Джооноочи (1-я часть)
426
第34 友情の決勝戦 遊戯VS城之内(後編)
Yuujoo no kesshoosen Yuugi vs. Joonoochi (koohen)

Final tournament game, of friendship. Yugi vs. Joonoochi (2nd part)
Финальная игра турнира, дружбы. Юги против Джооноочи (2-я часть)
425
第35 最終決闘 遊戯VSペガサス
Saishuu kettoo. Yuugi vs. Pegasasu

Final duel. Yugi vs. Pegasus
Последняя дуэль. Юги против Пегаса
424
第36 攻略不能!?無敵のトゥーン軍団
Kooryaku funoo!? Mutekino tuun gundan

Impossible to conquer!? Invincible cartoon /army corpse/
Невозможно взять приступом!? Непобедимый мультяшный /боевой отряд/
423
第37 反撃開始!マインドシャッフル
Hangeki kaishi! Maindo shaffuru

Counterattack starts! Mind shuffle
Контратака стартует! Перемешка разума
422
第38 邪眼発動 サクリファイス
Jagan hatsudoo. Sakurifaisu

Evil eye, put into operation. Sacrifice
Дурной глаз, вовлечение. Жертвоприношение
421
第39 光と闇の融合 ブラックカオス降臨
Hikari to yami no yuugoo. Burakku kaosu koorin

Fusion of light and darkness. Descent of Black chaos
Слияние света и тьмы. Сошествие чёрного хаоса
420
40 キング オブ デュエリスト
Kingu Obu Duerisuto

King. Upper. Duelist / King of Duelists
Король. Верховный. Дуэлист / Король дуэлистов
419
41話 アメリカからきた少女
Amerika kara kita shoojo

Girl that came from America
Девочка, прибывшая из Америки
418
42話 必殺のシャドーグール
Hissatsu no Shadoo guuru

Certain kill, Shade ghoul
Верная смерть, упырь из тени
417
Duel Monsters Quest    
43話 ビッグ5の罠 デュエルモンスターズクエスト
Biggu faivu no wana. Dueru monsutaazu kuesuto

Trap of Big5. Duel monsters quest
Ловушка Большой пятёрки. Квест дуэли монстров
416
44 DMクエスト② 伝説の勇者 遊戯
DM quesuto 2. Densetsuno yuusha. Yuugi

DM quest 2. Legendary hero. Yugi
ДМ квест 2. Легендарный герой. Юги
415
45 DMクエスト③ マスター・オブ・ドラゴンナイト
DM quesuto 3. Masutaa Obu Doragon naito

DM quest 3. Master Upper Dragon knight
ДМ квест 3. Мастер Верховный Рыцарь дракона
414
Dungeon Dice Monsters    
46 謎の転校生 御伽龍児
Nazo no tenkoosei. Otogi Ryuuji

Enigmatic exchange student. Otogi Ryuuji
Таинственный иностранный студент. Отоги Рьююджи
413
47 対決!ダンジョンダイスモンスターズ
Taiketsu! Danjon daisu monsutazu

Confrontation! Dungeon dice monsters
Конфронтация! Монстры кубиков из Темницы
412
48 遊戯苦戦 ゴッドオーガスの猛攻
Yuugi kusen. Goddo oogasu no mookoo

Yugi's hard fight. God Orgoth's fierce attack
Тяжёлая битва Юги. Неистовая атака Год Оргоса
411
Season 2    

OP/ED Shuffle / あの日の午後

   
49 奇跡のディメンジョン ブラックマジシャン召喚
Kiseki no dimenshon. Burakku majishan shookan

Miracle dimension. Summoning of Black magician
Размерность волшебства. Вызов Чёрного мага
410
Battle City Preliminaries    
50 過去からの挑戦 戦慄のゼラ
Kako kara no choosen. Senritsu no zera

Challenge from the past. Horrible Zera
Вызов из прошлого. Ужасный Зера
409
51話 砕かれた千年パズル
Kudakareta sensen pazuru

Broken 1000-years puzzle
Разбитая на куски 1000-летняя головоломка
408
52話 失われた王の記憶
Ushinawareta oo no kioku

Lost memories of the King
Потерянные воспоминания Короля
407
53話 炎のダンスバトル
Honoo no dansu batoru

Fiery dance battle
Огненная танцевальная битва
406
54 この町は、バトルシティとなる!
Kono machi wa, batoru shiti to naru!

This town/street, will become the Battle city!
Этот город/улица, станет Городом битв!
405
55 グールズ強襲 狙われた真紅目黒竜
Guuruzu kyooshuu. Nerawareta Shinki me Kuroi ryuu

Ghouls' assault. Targeted Red eyes Black dragon
Атака упырей. Нацелились на Красные глаза Чёрный дракон
404
56 激闘!バトルシティ開幕
Gekitoo! Batoru shiti kaimaku

Fierce fighting! Opening of the Battle city

Ожесточённая битва! Открытие Боевого города
403
57 逆転 連鎖破壊
Gyakuten. Rensa hakai

Sudden reversal. Chain destruction
Внезапный разворот. Цепное уничтожение
402
58 エスパー絽場 サイキックデッキの恐怖
Esupaa Roba. Saikikku dekki no kyoofu

ESPer Roba. Physic deck's terror
Экстрасенс Роба. Ужас Психо-колоды
401
59 勇気ある賭け 廻れルーレットスパイダー
Yuuki aru kake. Maware ruuretto supaidaa

Bet that has courage. Spin, spider roulette
Ставка, имеющая отвагу. Крутись, рулетка-паук
400
60 ブラックマジシャン使い パンドラ
Burakku majishan tsukai. Pandora

Black magician usage. Pandora
Использование Чёрного колдуна. Пандора
399
61話 魂のブラックマジック
Tamashi no burakku majikku

Black magic of soul
Тёмная магия души
398
62話 魔術師の弟子 ブラックマジシャンガール
Majutsushi no deshi Burakku majishan gaaru

Magician's apprentice Black magician girl
Ученица мага Чёрная колдунья девочка
397
63話 復讐の罠 暴走!パラサイド
Fukushuu no wana. Boosoo! Parasaido

Trap of revenge. Run wildly! Parasite!
Ловушка мести! Беги со всех ног! Паразит!
396
64 鋼鉄の騎士 ギアフリード
Kootetsu no kishi. Giafurido

Steel knight Geafried
Стальной рыцарь Гиафрид
395

65 マリク始動 神のコンボ
Mariku shidoo. Kami no konbo

Staring of Malik. God's comb
Старт Малика. Комбинация (карт) бога

394

66 オシリスの天空竜
Oshirisu no tenkuu ryuu

Osiris, The Sky Snake
Осирис, Небесная змея

393

67 神を越えろ!究極の無限ループ
Kami o koero! Kyuukyoku no mugen ruupu

Pass the god! Ultimate loop of infinity
Превзойти бога! Верховный цикл бесконечности

392

68 見えない敵 シーステルスII
Mienai teki. Shii suterusu II

Invisible enemy. Sea stealth II
Невидимый враг. Украдкой в море II

391

69 伝説のフィッシャーマン
Densetsu no fisshaa-man

Legendary Fisherman
Легендарный Фишерман

390

70 仮面の呪縛 高層デュエル
Kamen no jubaku. Koosoo dueru

Curse of the mask. Upper duel
Проклятье маски. Высотная дуэль

389  

71話 封じられた神のカード
Fujirareta kami no kaado

Sealed card of the god
Запечатанная карта бога

388  

72話 結束せよ!
Hanashi: kessoku se yo!

Speech: Let's unite!
Объединимся!

387  

73話 オベリスクの巨神兵
Oberisuku no kyoshinhei

Obelisk, Giant Warrior
Обелиск, гигантский бог-воин

386  

74
kizuna

Bonds
Узы

385  

75 非情の決闘 遊戯VS城之内
Hijoo no kettoo. Yuugi vs. Joonoochi

Duel of lost souls. Yuugi vs. Joonoochi
Дуэль потерянных душ. Юги против Джооноочи

384  

76 届け!友情の真紅眼の黒竜
todoke! yuujoo no akaki-me no kuro-ryuu

Reach! Red eyes Black dragon of friendship
Отчитайся! "Чёрный дракон Красные глаза" дружбы

383  

77 絶望へのカウントダウン
zetsuboo he no kauto daun

Countdown of despair
Обратный отсчёт к отчаянию

382  

78 ボクを撃て!運命のラストターン
Boku o ute! Unmei no rasuto taan

Strike me! Last turn of Fate
Меня атакуй! Судьбы последний ход

381

 

79 ゴーストデッキVSオカルトデッキ
Gosuto dekki vs. Okaruto dekki

Ghost deck vs. Occult deck
Призрачная колода против Оккультной колоды

380

 

80 忍者使い(ニンジャマスター)マグナム見参
Ninja masutaa Magunamu kenzan

Ninja master. Meeting Magnum
Мастер Ниндзя. Встреча Магнум

379  
     
Battle Ship    
Season 3    

OP/ED WILD DRIVE / 楽園

   

81話 バトルシップ発進!
Batoru shippu hasshin!

Departure of the Battle ship
Отправление боевого корабля!

378  

82話 天空のファーストデュエル 遊戯VS闇の獏良
Tenkuu no faasuto dueru. Yuugi vs yami no Bakura

First duel of the Sky. Yuugi vs. Dark Bakura
Первая небесная дуэль. Юги против Тёмного Бакура

377

83話 死を呼ぶウィジャ盤
Shi o yobu uija ban

Ouija board, calling Death
Зовущая смерть табличка ведьмы "Ouija"

376  

84 闇を砕け 神の一撃!
Yami o kudake. Kami no ichigeki!

Smash the darkness. God's blow
Разбей тьму! Удар бога!

375  

85 秘められた力 神のカードの謎
Himerareta chikara. Kami no kaado no nazo.

Hidden force. Enigma of God's Card
Скрытая сила. Загадка карты Бога

374  

86 城之内VSトラップデッキ
Joonoochi vs. torappu dekki

Joonoochi vs. Trap Deck
Джооноочи против колоды с картами-ловушками

373  

87 受け継ぎし魂(カード) サイコショッカー反撃!
Uketsugishi tamashii (kaado). Saiko shokka hangeki!

Inherited soul (card). Psycho Shokker's attack
Унаследованная карта души. Контратака психо-шокера.

372  

88 ラーの翼神竜を召喚せよ
Raa no Yoku-shin-ryuu shookan sase

Even if Raa Winged Dragon is called
Вызов Крылатого дракона Ра пусть даже

370  

89 ラーの怒り 立て! 城之内
Raa no ikari.
Tate! Joonoochi

Anger of Ra. Stand up! Joonoochi
Гнев Ра. Встать! Джооноочи 

368
01 02

90 舞VSマリク 闇のデュエル
Mai vs. Maruki. Yami no dueru

Mai vs. Maruki. Duel of Darkness
Май против Малика. Дуэль тьмы.

366
01 02
 

91話 神のカードを奪え
Kami no kaado o ubae

Steal God's Card
Украсть карту бога

364
01 02

92話 古代神官文字(ヒエラティック・テキスト)の謎
Kodai shinkan moji (Hieratikku tekisuto) no nazo

Mystery of Ancient oracle symbols (Hieratic text)
Загадка символов древнего предсказания (Священный текст)

362
01 02
 

93話 海馬VS8人目のデュエリスト
Kaiba vs. hachi hitome no duerisuto

Kaiba vs. the duelist no. 8
Кайба против 8-го дуэлиста

360
01 02
 

94 未来を変える一撃
Mirai o kaeru ichigeki

A blow that changes future
Будущее изменяющий удар

358
01 02
 

95 明かされるイシュタール家の真実
Akiraka sareru Ishutaaru uchi no shinjitsu

Truth of Ishtar house being revealed
Проясняющаяся реальность дома Иштар

356
01 02

96 闇 対 闇(マリク VS 獏良)
Yami vs yami. Mariku vs Bakura

Darkness vs. darkness. Malik vs. Bakura

Тьма против тьмы. Малик против Бакура

354
01 02
 

97 ONE TURN KILL
Убийство за один ход

352
01 02
 

Noah & The Virtual World    

98話 未知なる挑戦者 巨大機動要塞浮上!
Michi naru choosensha. Kyodai kidoo yosai bujoo!

Yet unknown challenger. Huge maneuver fortress is surfacing! 
Неизвестный будущий соперник. Огромная мобильная крепость возникает!

350
01 02
 

99話 デッキマスター深海の戦士
Dekki masutaa shingai no senshi

Deck master - deep-sea warrior
Мастер колоды - глубоководный воин

348
01 02
 

第100話 恐怖の再生コンボ
Kyoofu no saisen konbo

Combo of Resurrection of panic
Комбинация (карт) - Воскрешение от страха

346
01 02
 

第101話 反撃のレインボーアーチ
Hangeki no reinboo aachi

Counterattack of rainbow arch
Контратака радуги-дуги

344
01 02
 

第102話 氷上の決闘 狙われた杏子
Hyoojoo no ketto. Herawareta anzu

Duel on the ice. Anzu is being aimed at
Дуэль на льду. Нацелена на Андзу

342
01 02
 

第103話 輝け!賢者の宝石
Kagayake! Kenja no hooseki

Shine! Wise man's jewel 
Сияй! Мудреца драгоценный камень

340
01 02
 

第104話 デッキマスター ジャッジマンの裁き
Dekki masutaa.
Jajji-man no sabaki

Deck master. Judge man's verdict
Мастер колоды. Правосудие судьи

338
01 02
 

第105話 勝利への賭け
Shoori e no kake

Betting on the win
Ставка на победу

336
01 02
 

第106話 男の花道 本田玉砕
Otokono no hanamichi.
Honda gyokusai

Flower road of a man. Honda's honorable death
Мужицкий "проход по сцене с цветами". Почётная смерть Хонды

334
01 02
 

第107話 聖女ジャンヌ 三位一体の攻撃
Seijo Jannu.
Sanmi ittai no koogeki

Saint maiden Jeanne. Trinity attack
Святая дева Жанна. Троицы единения атака

332
01 02
 

第108話 さらわれたモクバ 海馬VSサイコショッカー
Sarawareta mokuba. Kaiba vs. saikoshokkaa

Stolen Mokuba. Kaiba vs. Psycho-Shocker
Украденный Мокуба. Кайба против Психо-шокера

330
01 02
 

第109話 宇宙からの攻撃 サテライトキャノン
Uchuu kara no koogeki. Sateraito kyanon

Attack from the Space. Satellite cannon
Атака из космоса. Пушка со спутника

328
01 02
 

第110話 深まる謎 乃亜の正体
Углубляется загадка. Истинная форма/истинное лицо Ноа

01 02  

第111話 ビッグ5の逆襲
Контратака Большой Пятёрки

01 02  

第112話 狙われた城之内 勝利への連係プレー
На Джооноочи нацелились. С победой соединённая игра

01 02  

第113話 倒せ!ファイブゴッドドラゴン
Повергни! Пять богов дракон

01 02  

第114話 乃亜VS瀬人 天地創造の決闘
Ноа против Сето. Дуэль создания мира

01 02  

第115話 無敵 デッキマスター 奇跡の方舟
Непобедимый. Мастер колоды. Волшебный ковчег

01 02  

第116話 モクバを救え!運命の第七ターン
Спасти Мокуба! Ход номер 7 судьбы

01 02

第117話 引き継ぎし山札 遊戯VS乃亜
Передача обязанностей: Яматано. Юги против Ноа

01 02

第118話 LP10000 VS 100!!
Баллы жизни: 10000 против 100!!

01 02

第119話 海馬家の闇
Тьма в доме Сетоо

01 02

第120話 エクゾディア・ネクロス
Exodia Necross

01 02

第121話 脱出!!
Побег!

01 02  
Battle City Finals – Alcatraz    

第122話 決戦の地 アルカトラズ
Место решающей битвы, Алькатраз

01 02

第123話 バトルロイヤル!
Battle Royal,
Битва "кучей"

01 02  
第124話 それぞれの対戦者
Эпизод 124. У каждого свой соперник
01 02  
第125話 闇の準決勝 城之内VSマリク
Эпизод 125. Полуфинал Тьмы, Джооноочи против Малика
01 02  
第126話 地獄の詩人ヘルポエマー
Эпизод 126. Адский поэт
01 02  
第127話 逆転! 稲妻の戦士
Эпизод 127. Резкая перемена! Воин-молния
01 02
第128話 城之内死す
Эпизод 128. Джооноочи умирает
01 02
第129話 天空闘戯場(コロシアム) 遊戯VS海馬
Эпизод 129. Площадка небесного сражения (Колизей). Юги против Кайбы
01 02

第130話 神を喚ぶ三騎士
Эпизод 130. Богов вызывающие три рыцаря

01 02
第131話 激突! 神(オシリス)VS神(オベリスク)
Эпизод 131. Столкновение! Бог против бога
01 02
Season 4    
Warriors OP4    
The overflowing emotions don't stop ED4    
第132話 受け継ぎし宿命の決闘
Эпизод 132. Наследники дуэли судьбы
01 02
第133話 友との誓い 真紅眼の黒竜
Эпизод 133. Дружеская клятва. Чёрный дракон красные глаза
01 02
第134話 憎しみを撃て! ブラックパラディン
Эпизод 134. Ненависть стреляй! Чёрный паладин
01 02
第135話 炎の凡骨ロード 城之内VS海馬
Эпизод 135. Пылающий путь простолюдина. Джооноочи против Кайба
01 02
第136話 青眼の白龍VS青眼の白龍
Эпизод 136. Белый дракон Чистый взгляд против Белого дракона Чистый взгляд
01 02

第137話 真のデュエリストへの道
Эпизод 137. Путь истинного дуэлиста

01 02
第138話 決勝戦 遊戯VSマリク
Эпизод 138. Решающая битва турнира. Юги против Малика
01 02
第139話 悪魔の聖域 発動
Эпизод 139. Демона /священная территория/. Вовлечение.
01 02
第140話
不死の壁 ゴッドスライム
Эпизод 140: Бессмертная стена. Бог-слизь.
Стена вечности. Божественная бога.
01 02
第141話 
オベリスクの怒り
ソウルエナジーMAX
Эпизод 141: Бешенство Обелиска,
Максимальная духовная энергия
01 02
第142話 
バトルシティ終結!
Эпизод 142: Завершение Battle City
01 02
第143話 
アルカトラズ炎上
Эпизод 143: Пожар в Алькатразе
01 02
第144話 
兆(きざし)
Эпизод 144: Предвестник
01

Doma, Oreikhalkos    

第145話 
新たなる闇の鼓動
Эпизод 145: Новое биение темноты

01 02

第146話
オレイカルコスの結界
Эпизод 146: Печать Орикалькос

01 02

第147話 
名もなき竜 ティマイオス
Эпизод 147: Безымянный дракон - Тимайоc

01 02
第148話 
ペガサスからの招待状
Эпизод 148: Письменное приглашение от Пегаса
01 02
第149話 
トゥーンワールドの悪夢
Эпизод 149: Ночной кошмар Туун-Ваарудо
01 02

第150話
目覚めよ! クリティウス!
Эпизод 150: Пробудись, йо! Критиас.

01 02

第151話 
予期せぬ敵
Эпизод 151: Неожиданный враг

01 02 03
遊戯王 152
闇に堕ちた舞
Эпизод 152: В темноту сошедшая, Май

01 02 03 04 05

遊戯王 153
よみがえれ! 第三の竜
Эпизод 153: Воскрешение! Третий дракон
01 02 03 04
05 06
遊戯王 154 ヘルモスの奇跡
Эпизод 154: Волшебство Хермоса
01 02 03 04 05
遊戯王 155
ターゲットは名もなき王
Эпизод 155: Цель - Фараон
01 02 03 04 05
06 07
第156話
「遊戯VSラフェール
鉄壁のガーディアンデッキ」
Эпизод 156: Юги против Рафаэля.
Колода Стражей Железной Стены.
01 02 03 04 05
06
157 : ドーマの真実
Эпизод 157: Реальность Доома
01 02 03 04 05
06 07 08
158 : 遊戯の中の闇
ティマイオス消滅
Эпизод 158: Темнота внутри Юги.
Уничтожение Тимайоса.
01 02 03 04 05
06 07 08 09

159: 引きさかれた魂
Эпизод 159: Вырванная душа

01 02 03 04 05
06 07 08 09 10

160: 羽蛾&竜崎
魂を賭けた
W決闘
Эпизод 160: Хага и Рьююзаки.
Душа поставлена на кон, двойная дуэль

01 02 03 04 05
06 07 08 09

161: パワーアップデッキ!
羽蛾&竜崎
Эпизод 161: Усиленная колода!  Хага и Рьююзаки
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10

11
162: テイマイオス発動せず
Эпизод 162: Тимайос: отказ в применении

01 02 03 04 05
06
07 08 09

163: 対決! 二人の遊戯
Эпизод 163: Конфронтация! двух людей игра
(
двойной Йууги)

01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11
164: オレイカルコス・ソルジャー
Эпизод 164: Солдаты Орикалькос

01 02 03 04 05

  JAPANESE IV    
165 ヴァロン始動!謎のアーマーデッキ
Varon shidoo! Nazo no aamaa dekki

Baron is starting! Mystery armor-deck
Барон стартует! Загадочная колода
доспехов

465

166 復讐のアメルダ 大空中決闘
Fukushuu no Ameruda. Oozora naka kettoo

Vindictive Amelda. A duel in the Heavens
Мстительный Амельда. Дуэль среди Небес
466
167 天空の要塞 ジグラート
Tenkyuu no yoosai Jiguraato

Sky fortification Ziggurat
Небесная крепость Зиккурат
467
168 忍びよるダーツの影
Shinobi yoru Datsu no kage

Shade of Darts sneaking in
Тень Дартса, пробирающегося тайком
468
169 激突!城之内VSヴァロン
Gekitotsu! Joonoochi vs. Varon

Clash! Joonoochi vs. Baron
Столкновение! Джооноочи против Барона
469
170 フルアーマー・グラビテーション
Furu aamaa gurabiteeshon

Full armor Gravitation
Полные доспехи Гравитация
470
171 響きあう魂(ソウル)
Перекликающиеся души
p471
172 激闘の果てに
К пределу ожесточённой битвы
p472
173 苦い勝利
Горькая победа
p473
174 運命の決闘!遊戯VSラフェール
Дуэль судьбы! Юги против Рафаэля
p474
175 不死身!ガーディアン・デスサイス
Неуязвимость! Страж Смертельная коса
p475
176 心の闇を撃て!
Стреляй по тьме сердца
p476
177 決戦の地へ!ダーツVS遊戯&海馬
К месту решающей битвы! Дартс против Юги и Кайба
p477
178 アトランティスの悲劇
Трагедия Атлантиды
p478
179 囚われのミラーナイト
Захваченные зеркало-рыцари
p479
180 オレイカルコスの三重結界
Тройная печать орикалькос
p480
181 よみがえれ!伝説の三騎士
Восстаньте! Легендарные три рыцаря
p481
182 攻撃力∞(むげんだい)蛇神(じゃしん)ゲー
Демон бесконечности Гее
p482
183 神神の戦い
Битва Богов
p483
184 光の中を歩め
Hikari no naka ayume

Stepping into the light
Шагнуть в сияние
p484

  KC Grand Prix    
185 KCグランプリ開幕
Открытие занавеса: Кайба Корпорейшен Гран-при
p485
186 動きだした陰謀
Начавшийся двигаться заговор
p486
187 城之内VSマスク・ザ・ロック
Джооноочи против Маска-Рок
p487
188 幻の古代竜(エンシェント・ドラゴン)
Иллюзорный древний дракон
p488
189 熱闘!レベッカVSヴィヴィアン
Ожесточённое сражение! Ребекка против Вивиан
p489
 

Season 5

   
  Overlap OP5    
  Eye's ED5    
190 城之内VSジーク 華麗なる決闘
Joonoochi vs. Jiiku. Karei naru kettoo

Joonoochi vs. Jiiku. A duel that became wonderful
Джооноочи против Джиику.
Великолепной ставшая дуэль.
p490
191 モンスター抹殺の女神
Богиня, уничтожающая монстров  
p491
192 天才少女(レベッカ)VS天才少年(レオン)
Девочка-гений Ребекка против мальчика-гения Леона
p492
193 おとぎの国のレオン
Otogi no kuni no Reon

Leon of amusement country
Леон из страны развлечений
493
194 海馬乱入!グランプリ決勝戦
Kaiba rannyuu! Guran puri shoo sen

Kaiba intruding! Winning battle of Gran Prix
Кайба вторгается! Выигрышная битва Гран-при
494
195 戦女神(ワルキューレ)VS青眼の白龍
Tatakai megami (warukyuure) vs. Aoi me no Shiroi ryuu

Goddess of Battle (Valkyrie) vs. Blue eyes White dragon
Богиня битвы (Валькирия) против Белый дракон голубые глаза
495
196 デュエルキング決定戦 遊戯VSレオン
Dueru kingu kettei-sen. Yuugi vs. Reon

Duel king, Final battle. Yugi vs. Leon
Король дуэлей, финальная битва. Юги против Леона
496
197 シュトロームベルクの金の城
Shuto roomu beruku no kin no shiro

Golden castle "Capital Rhoom Berg"
Золотой замок "Столица Роом Берг"
497
198 KCグランプリ終結
KC Gurando Puri shuuketsu

End of Kaiba Gran Prix
Завершение Кайба Гран-при
498
  Pharaoh’s Memories – Egypt    
199 究極のゲーム
Kyuukyoku no geemu

Ultimate game
Наивысшая игра
499
200 動きだした闇のバクラ
Ugokidashita yami no Bakura

Bakura of Darkness Emerged
Проявившийся Тёмный Бакура
500
201 開かれた記憶の扉
Hirakareta kioku no tobira

Opened memories' door
Открытая дверь воспоминаний
501
202 盗賊王バクラ見参!
Toozoku oo Bakura kenzan!

Meet Bakura, the Thieves king !
Встречай Бакуру, Короля воров!
502
203 マハードの決意
Mahaado no ketsui

Mohammed's determination
Решимость Махаада
(Мохаммеда)
503
204 死闘!マハードVSバクラ
Shitoo! Mahaado vs. Bakura

Mortal combat! Mohammed vs. Bakura
Смертельная битва! Махаад против Бакура
504
205 青い瞳のキサラ
Aoi hitomi no Kisara

Blue-eyed Kisara
Голубоглазая Кисара
505
206 千年アイテム誕生の秘密
Sennen itemu tanjoo no himitsu

Secret on 100-year items birth
Секрет рождения 1000-летних реликвий
506
207 巻き戻る時間(とき)
Makimodoru jikan (toki)

Unwinding time
Раскручивается время
507
208 生きていたファラオ
Ikite ita Pharaoh

Pharaoh who lived
Живший Фараон
508
209 死霊の村
Shiryoo no mura

Village of (dead people) spirits
Деревня духов умерших
509
210 盗賊王バクラの最期
Toozoku oo Bakura no saigo

King of thieves Bakura's Time of death
Время смерти Короля воров Бакура
510
211 新たなるステージ
Aratana Suteeji

New scene
Новая сцена
511
212 闇の大神官
Yami no daishinkan

High priest of darkness
Верховный жрец тьмы
512
213 邪神復活へのカウントダウン
Jashin fukkatsu no kaunto-daun

Revival of evil god's countdown
Обратный от
cчёт к возрождению злого бога
513
214 白き龍
Shiroki ryuu

White dragon
Белый дракон
514
215 大邪神ゾーク復活
Dai jashin Dzooku fukkatsu

Restoration on Great evil god Dzooku
Возрождение Большого злого бога Дзооку
515
216 伝説の守護神エクゾディア復活!
Densetsu no shugoshin Ekudzodia fukkatsu

Restoration of the guardian deity Exodia
Воскрешения бога-хранителя Экзодия
516
217 召喚!三幻神
Shookan! San-gen-shin!

Summoning! Three illusionary gods!
Вызов! Три иллюзорных бога!
517
218 ゾークVS青眼の究極竜(ブルーアイズ・アルティメットドラゴン)
Dzooku vs. Bruu aizu atutimetto doragon 

Dzooku vs. Blue eyes Ultimate dragon
Дзооку против Голубые глаза Наивысший дракон
518
219 王(ファラオ)の名のもとに!!
Farao no namae no moto ni

To the source of Pharaoh's name!
К источнику имени Фараона!
519
220 最後の試練
Saigono shiren

Final trial
Финальное испытание
520
  The Ceremonial Battle    
221 運命のラストデュエル
Unmei no rasuto dueru

Last battle of fate
Последняя битва судьбы
521
222 三幻神を倒せ!
San-gen-shin o taose!

Break down Three illusionary gods!
Победи Трёх иллюзорных богов!
522
223 強き心 優しき心
Tsuyoki kokoro Yasashiki kokoro

Strong heart Winning heart
Сильное сердце Побеждающее сердце
523
224 光の中へ完結する物語
Hikari no naka e kanketsu suru monogatari

A tale conclusion inside the light
История, завершающаяся посреди сияния
524
Source: http://www29.atwiki.jp/yu-gi-oh-dialog/pages/3227.html

遊戯 - Yu-Gi-Oh!

Yuu-gi-oo! - Duel Monsters - Король Игр Japanese 2008-2018  
Последнее обновление: 24.05.2018 14:05:44