| | III/370

Languages Study | Languages of the East | Japanese III

AUDIO 370 | GRAMMAR I - 06.05

栗林みな実, 桃井はるこ - うしろゆびさされ組
Minami Kuribayashi - Ushiroyubi Sasaregumi
(High School! Kimengumi OP) Animelo 2007


Yu-Gi-Oh!
88 ラーの翼神竜を召喚せよ
Raa no Yoku-shin-ryuu shookan sase

(Absent, sorry)

   

ツンデレカルタ (カルタ付き) / CV.釘宮理恵
Tsundere Cart (Karuta Tsuki)/CV. Kugimiya Rie

33-【む】無視しないでよ! 謝るから! by 大秦国王安敦
Mushi shinaide yo! Ayamaru kara!
Don't ignore my! I apologize!
, ! !

   

lyrics transcription translation
うしろゆびさされ組      
長い渡り廊下で あの人と
すれ違う度 心臓が止まる
まるで NENNEのように 俯いて
うしろ姿をそっと見送った
  nagai watari rouka de ano hito to
surechi gau tabi shinzou ga tomaru
maru de NENNE no you ni utsumuite
ushiro sugata wo sotto mi okutta
 
趣味が悪いねと
まわりの友達は言うわ
だけど 愛はいつだって
答えがあるわけじゃない
  shumi ga warui ne to
mawari no tomodachi wa iu wa
dakedo ai wa itsudatte
kotae ga aruwake janai
 
※ララ
LOVE ME うしろ指 HOLD ME さされ組
あいつはだめな奴と レッテル貼られたって
LOVE ME うしろ指 HOLD ME さされ組
世界で私だけは あの人を好きでいたい
うしろ指 さされ組※
  rara love me ushiroyubi
hold me sasaregumi
aitsu wa dame na yatsu to
retteru hararetatte
love me ushiroyubi
hold me sasaregumi
sekai de watashi dake wa
ano hito wo suki de itai
ushiroyubi (ushiroyubi)
sasaregumi (sasaregumi)
 
夕陽沈む校庭 あの人は
愛にはぐれた仔犬 抱いていた
  yuuhi shizumu koutei ano hito wa
ai ni hagureta koinu daiteita
 
誰も知らないの
自分を騙せない だけど
だけどそんな生き方が
何かにこぼれてゆくわ
  dare mo shiranai no
jibun wo damasenai dakedo
dakedo sonna ikikata ga
nani ka ni koborete iku wa
 
ララ
LOVE ME うしろ指 KISS ME さされ組
型には はまれないと いびつといわれたって
LOVE ME うしろ指 KISS ME さされ組
何かに意地になってる あの人を好きでいたい
うしろ指 さされ組
  rara love me ushiroyubi
kiss me sasaregumi
kata ni wa hamarenai to
ibitsu to iwaretatte
love me ushiroyubi
kiss me sasaregumi
nani ka ni iji ni natteru
ano hito wo suki de itai
ushiroyubi (ushiroyubi)
sasaregumi (sasaregumi)
 
(※くり返し)      

~から
 

A sentence that ends with から - kara (because) explains the reason or the cause of a situation, a proposal, and so forth.

 

Format:

(situation)。(explanation) から

   

わたし は こんばん べんきょうします。
あした テスト が あります から。

I will study this evening.
(Because) we will have an exam tomorrow.

watashi-wa konban benkyoo-shimasu.
ashita, tesuto ga arimasu kara.

 
 

The explanation clause may also precede the situation clause.

あした テスト が あります から
わたし は こんばん べんきょうします。

Because we will have an exam tomorrow,
I will study this evening.

ashita, tesuto ga arimasu kara,
watashi-wa konban benkyoo-shimasu.

 
   
バス に のりましょう。
タクシー は たかい です から。
Let's take the bus.
(Because) taxis are expensive.

basu ni norimashoo.
takushii wa takai desu kara.