|
Duelist Kingdom |
|
|
|
Season 1 |
|
|
OP1 / ED1
voice /
元気のシャワー |
|
 |
第01話
戦慄のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン
Senritsu no Buruu-aizu Howaito
Doragon
Horrible Blue eyes White dragon
Ужасающий Белый дракон
Голубые глаза |
458 |
 |
第02話
幻想師（イリュージョニスト）ノー・フェイスの罠
Gensoo-shi (Iryuujonisuto) Noo
Feisu no wana
Trap of No-face illusionist
Ловушка иллюзиониста
Без-лица |
457 |
 |
|
第03話
失われしエクゾディア
Ushinawareshi Ekudzodia
Lost Exodia
Утерянная Экзодия |
456 |
 |
第04話
インセクターコンボ
Insekutaa konbo
Insect combo
Комбинация (карт) насекомых |
455 |
 |
第05話
究極完全態グレート・モス
Kyuukyoku kanzen tai,
Gureeto mosu
Of the Ultimate perfection, Great moth
Верховного совершенства,
Великая моль |
454 |
 |
第06話
華麗なるハーピィ・レディ
Karei naru Hapii Redii
Becoming splendid, Harpy lady
Затмевая роскошью,
Леди-гарпия |
453 |
 |
第07話
海神リバイアサン
Kaishin Ribaiasan
Sea god Leviathan
Морской бог Левиафан |
452 |
 |
第08話
奪われたブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン
Ubawareta Buruu aizu
Howaito doragon
Blue eyes White dragon is taken
Голубые глаза Белый дракон
захвачен |
451 |
 |
第09話
起死回生(きしかいせい)!マジカルシルクハット
Kishi-kaisei! Majikaru
shiruku hatto
Revival of the dead! Magic silk hat
Воскрешение мёртвых!
Волшебная шёлковая шляпа |
450 |
 |
第10話
逆襲のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン
Gyakushuu no Buruu aizu
Howaito doragon
Counterattacking Blue eyes White dragon
Контратакующий Белый дракон
голубые глаза |
449 |
 |
第11話
友情パワー!バーバリアン1号・2号
Yuujoo pawaa! Baabarian
ichi-go, ni-go
Power of friendship! Barbarian n1, n2
Сила дружбы! Варвар номер 1,
2 |
448 |
 |
第12話
黒き炎!レッドアイズ・ブラックドラゴン
Kuroki honoo! Reddo aizu
Brakku doragon
Black flames! Red eyes Black dragon
Чёрное пламя! Красные глаза
Чёрный дракон |
447 |
 |
第13話
メタモルポットの罠（わな）!炎の剣士危うし
Metamoru potto no wana! Honoo no
kenshi ayaushi
Morphing pot's trap! danger of flaming fencer
Ловушка горшка
трансформации! Опасность огненного
фехтовальщика |
446 |
 |
第14話
漆黒のデュエル!闇晦ましの城
Shikkoku no dueru! Yami
kuramashi no shiro
Jet-black duel! Castle, obscured by darkness
Совершенно чёрная дуэль!
Замок, скрытый тьмой! |
445 |
 |
第15話
闇を切り裂け!光の護封剣（ごふうけん）
Yami o kirisake! Hikari
no gofuuken
Cut the darkness! Swords of trapping light
Проруби тьму! Сабли
преграждающего света |
444 |
 |
第16話
激突!ブルーアイズVSレッドアイズ
Gekitotsu! Buru aizu vs.
Reddo aizu
Clash! Blue eyes vs. Red eyes
Столкновение! Голубые глаза
против Красные глаза |
443 |
 |
第17話
恐怖!リビングデッドの呼び声
Kyoofu! Ribingu deddo no
yobigoe
Terror! Living dead 's calling voice
Ужас! Зовущий голос живого
мертвеца |
442 |
 |
第18話
右手に盾を左手に剣を
Migite ni tate o hidarite
ni ken o
Shield in the right hand, sword in the left hand
В правой руке щит, в левой
руке сабля |
441 |
 |
第19話
迷宮のタッグ・デュエル
Meikyuu no taggu dueru
Tag duel of the maze
Совместная дуэль лабиринта |
440 |
 |
第20話
三神合体!ゲート・ガーディアン
San kami gattai! Geeto
gaadian
The gods, combine! Gate guardian
Три бога, объединение! Страж
врат |
439 |
 |
第21話
悪魔竜!ブラック・デーモンズ・ドラゴン
Akuma ryuu! Burakku
deemonzu doragon
Devil dragon! Black daemon dragon
Дьявол дракон! Чёрный демон
дракон |
438 |
 |
第22話
宿命のデュエル!遊戯VS海馬
Shukumei no dueru! Yuugi
vs. Kaiba
Duel of fate! Yugi vs. Kaiba
Дуэль судьбы! Юги против
Кайбы |
437 |
 |
第23話
最強!華麗!究極竜
Saikyoo! Karei! Kyuukyoku
ryuu
Strongest! Splendid! Ultimate dragon
Сильнейший! Роскошный!
Верховный дракон |
436 |
 |
第24話
クリボー増殖!驚愕の結末
Kuriboo zooshoku!
Kyoogaku no ketsumasu
Curiboo propagation! Surprise ending
Размножение Курибоо!
Потрясающее завершение |
435 |
 |
第25話
涙のデュエル!フレンドシップ
Namida no dueru!
Furendoshippu
Duel of tears! Friendship
Слёзная дуэль! Дружба |
434 |
 |
第26話
モクバを救え!海馬VSペガサス
Mokuba o sukue! Kaiba vs.
Pegasasu
Save Mokuba! Kaiba vs. Pegasus
Спасти Мокуба! Кайба против
Пегаса |
433 |
 |
第27話
海馬散る!無敵のトゥーンワールド
Kaiba chiru! Muteki no
Tuun waarudo
Kaiba scatters! Invincible Cartoon world
Кайба рассыпается!
Непобедимый мультяшный мир |
432 |
 |
第28話
決戦前夜!ペガサスの秘密
Kessen zen-ya! Pegasasu
no himitsu
A night before decisive battle! Pegasus' secret
Накануне решающей битвы!
Секрет Пегаса |
431 |
 |
第29話
絶体絶命!誘惑のシャドウ
Zettai zetsumei! Yuuwaku
no Shadoo
Driven into a corner! Shadow of temptation
В безвыходной ситуации!
Искушающая тень |
430 |
 |
第30話
伝説の最強戦士 カオス・ソルジャー降臨
Densetsuno saikyoo senshi.
Kaosu sorujaa koorin
Legendary strongest warrior. Soldier of chaos, descent
Легендарный наисильнейший
воин. Солдат хаоса, сошествие |
429 |
 |
第31話
凶悪・重機械デッキ
Kyooaku juukikai dekki
Fiendish. Heavy machine gun deck
Злостный. Колода тяжёлого
вооружения |
428 |
 |
第32話
時を超えろ!レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン
Toki o koero! Reddo aizo
Burakku metaru doragon
Pass over the time! Red eyes Black metal dragon
Превзойди время! Красные
глаза Чёрный металлический дракон |
427 |
 |
第33話
友情の決勝戦 遊戯VS城之内(前編)
Yuujoo no kesshoosen
Yuugi vs. Joonoochi (zen pen)
Final tournament game, of friendship. Yugi vs. Joonoochi
(1st part)
Финальная игра турнира,
дружбы. Юги против Джооноочи
(1-я часть) |
426 |
 |
第34話
友情の決勝戦 遊戯VS城之内(後編)
Yuujoo no kesshoosen
Yuugi vs. Joonoochi (koohen)
Final tournament game, of friendship. Yugi vs. Joonoochi
(2nd part)
Финальная игра турнира,
дружбы. Юги против Джооноочи
(2-я часть) |
425 |
 |
第35話
最終決闘 遊戯VSペガサス
Saishuu kettoo. Yuugi vs.
Pegasasu
Final duel. Yugi vs. Pegasus
Последняя дуэль. Юги против
Пегаса |
424 |
 |
第36話
攻略不能!?無敵のトゥーン軍団
Kooryaku funoo!? Mutekino
tuun gundan
Impossible to conquer!? Invincible cartoon /army corpse/
Невозможно взять приступом!?
Непобедимый мультяшный /боевой отряд/ |
423 |
 |
第37話
反撃開始!マインドシャッフル
Hangeki kaishi! Maindo
shaffuru
Counterattack starts! Mind shuffle
Контратака стартует!
Перемешка разума |
422 |
 |
第38話
邪眼発動 サクリファイス
Jagan hatsudoo.
Sakurifaisu
Evil eye, put into operation. Sacrifice
Дурной глаз, вовлечение.
Жертвоприношение |
421 |
 |
第39話
光と闇の融合 ブラックカオス降臨
Hikari to yami no yuugoo.
Burakku kaosu koorin
Fusion of light and darkness. Descent of Black chaos
Слияние света и тьмы.
Сошествие чёрного хаоса |
420 |
 |
第40話
キング オブ デュエリスト
Kingu Obu Duerisuto
King. Upper. Duelist / King of Duelists
Король. Верховный. Дуэлист
/ Король дуэлистов |
419 |
 |
第41話
アメリカからきた少女
Amerika kara kita shoojo
Girl that came from America
Девочка, прибывшая из
Америки |
418 |
 |
第42話
必殺のシャドーグール
Hissatsu no Shadoo guuru
Certain kill, Shade ghoul
Верная смерть, упырь из тени |
417 |
 |
|
Duel Monsters Quest |
|
|
第43話
ビッグ5の罠 デュエルモンスターズクエスト
Biggu faivu no wana.
Dueru monsutaazu kuesuto
Trap of Big5. Duel monsters quest
Ловушка Большой пятёрки.
Квест дуэли монстров |
416 |
 |
第44話
DMクエスト② 伝説の勇者 遊戯
DM quesuto 2. Densetsuno
yuusha. Yuugi
DM quest 2. Legendary hero. Yugi
ДМ квест 2. Легендарный
герой. Юги |
415 |
 |
第45話
DMクエスト③ マスター・オブ・ドラゴンナイト
DM quesuto 3. Masutaa Obu
Doragon naito
DM quest 3. Master Upper Dragon knight
ДМ квест 3.
Мастер Верховный
Рыцарь дракона |
414 |
 |
|
Dungeon Dice
Monsters |
|
|
第46話
謎の転校生 御伽龍児
Nazo no tenkoosei. Otogi
Ryuuji
Enigmatic exchange student. Otogi Ryuuji
Таинственный иностранный
студент. Отоги Рьююджи |
413 |
 |
第47話
対決!ダンジョンダイスモンスターズ
Taiketsu! Danjon daisu
monsutazu
Confrontation! Dungeon dice monsters
Конфронтация! Монстры
кубиков из Темницы |
412 |
 |
第48話
遊戯苦戦 ゴッドオーガスの猛攻
Yuugi kusen. Goddo oogasu
no mookoo
Yugi's hard fight. God Orgoth's fierce attack
Тяжёлая битва Юги. Неистовая
атака Год Оргоса |
411 |
 |
|
Season 2 |
|
|
|
OP/ED
Shuffle / あの日の午後 |
|
|
第49話
奇跡のディメンジョン ブラックマジシャン召喚
Kiseki no dimenshon.
Burakku majishan shookan
Miracle dimension. Summoning of Black magician
Размерность волшебства.
Вызов Чёрного мага |
410 |
 |
|
Battle City
Preliminaries |
|
|
第50話
過去からの挑戦 戦慄のゼラ
Kako kara no choosen.
Senritsu no zera
Challenge from the past. Horrible Zera
Вызов из прошлого. Ужасный
Зера |
409 |
 |
第51話
砕かれた千年パズル
Kudakareta sensen pazuru
Broken 1000-years puzzle
Разбитая на куски
1000-летняя головоломка |
408 |
 |
第52話
失われた王の記憶
Ushinawareta oo no kioku
Lost memories of the King
Потерянные воспоминания
Короля |
407 |
 |
第53話
炎のダンスバトル
Honoo no dansu batoru
Fiery dance battle
Огненная танцевальная битва |
406 |
 |
第54話
この町は、バトルシティとなる!
Kono machi wa, batoru
shiti to naru!
This town/street, will become the Battle city!
Этот город/улица, станет
Городом битв! |
405 |
 |
第55話
グールズ強襲 狙われた真紅目黒竜
Guuruzu kyooshuu.
Nerawareta Shinki me Kuroi ryuu
Ghouls' assault. Targeted Red eyes Black dragon
Атака упырей. Нацелились на
Красные глаза Чёрный дракон |
404 |
 |
第56話
激闘!バトルシティ開幕
Gekitoo! Batoru shiti
kaimaku
Fierce fighting! Opening of the Battle city
Ожесточённая битва! Открытие
Боевого города |
403 |
 |
第57話
逆転 連鎖破壊
Gyakuten. Rensa hakai
Sudden reversal. Chain destruction
Внезапный разворот. Цепное
уничтожение |
402 |
 |
第58話
エスパー絽場 サイキックデッキの恐怖
Esupaa Roba. Saikikku dekki no kyoofu
ESPer Roba. Physic deck's terror
Экстрасенс Роба. Ужас Психо-колоды |
401 |
 |
第59話
勇気ある賭け 廻れルーレットスパイダー
Yuuki aru kake. Maware ruuretto
supaidaa
Bet that has courage. Spin, spider roulette
Ставка, имеющая отвагу. Крутись,
рулетка-паук |
400 |
 |
第60話
ブラックマジシャン使い パンドラ
Burakku majishan tsukai. Pandora
Black magician usage. Pandora
Использование Чёрного колдуна.
Пандора |
399 |
 |
第61話
魂のブラックマジック
Tamashi no burakku majikku
Black magic of soul
Тёмная магия души |
398 |
 |
第62話
魔術師の弟子 ブラックマジシャンガール
Majutsushi no deshi Burakku
majishan gaaru
Magician's apprentice Black magician girl
Ученица мага Чёрная колдунья девочка |
397 |
 |
第63話
復讐の罠 暴走!パラサイド
Fukushuu no wana. Boosoo!
Parasaido
Trap of revenge. Run wildly! Parasite!
Ловушка мести! Беги со всех ног!
Паразит! |
396 |
 |
第64話
鋼鉄の騎士 ギアフリード
Kootetsu no kishi. Giafurido
Steel knight Geafried
Стальной рыцарь Гиафрид |
395 |
 |
|
第65話
マリク始動 神のコンボ
Mariku shidoo. Kami no konbo
Staring of Malik. God's comb
Старт Малика. Комбинация (карт) бога |
394 |
 |
|
第66話
オシリスの天空竜
Oshirisu no tenkuu ryuu
Osiris, The Sky Snake
Осирис, Небесная змея |
393 |
 |
|
第67話
神を越えろ!究極の無限ループ
Kami o koero! Kyuukyoku no mugen ruupu
Pass the god! Ultimate loop of infinity
Превзойти бога! Верховный цикл бесконечности |
392 |
 |
|
第68話
見えない敵 シーステルスII
Mienai teki. Shii suterusu II
Invisible enemy. Sea stealth II
Невидимый враг. Украдкой в море II |
391 |
 |
|
第69話
伝説のフィッシャーマン
Densetsu no fisshaa-man
Legendary Fisherman
Легендарный Фишерман |
390 |
 |
|
第70話
仮面の呪縛 高層デュエル
Kamen no jubaku. Koosoo dueru
Curse of the mask. Upper duel
Проклятье маски. Высотная дуэль |
389 |
|
|
第71話
封じられた神のカード
Fujirareta kami no kaado
Sealed card of the god
Запечатанная карта бога |
388 |
|
|
第72話
結束せよ!
Hanashi: kessoku se yo!
Speech: Let's unite!
Объединимся! |
387 |
|
|
第73話
オベリスクの巨神兵
Oberisuku no kyoshinhei
Obelisk, Giant Warrior
Обелиск, гигантский бог-воин |
386 |
|
|
第74話
絆
kizuna
Bonds
Узы |
385 |
|
|
第75話
非情の決闘 遊戯VS城之内
Hijoo no kettoo. Yuugi vs. Joonoochi
Duel of lost souls. Yuugi vs. Joonoochi
Дуэль потерянных душ. Юги против Джооноочи |
384 |
|
|
第76話
届け!友情の真紅眼の黒竜
todoke! yuujoo no akaki-me no kuro-ryuu
Reach! Red eyes Black dragon of friendship
Отчитайся! "Чёрный дракон
Красные глаза" дружбы |
383 |
|
|
第77話
絶望へのカウントダウン
zetsuboo he no kauto daun
Countdown of despair
Обратный отсчёт к отчаянию |
382 |
|
|
第78話
ボクを撃て!運命のラストターン
Boku o ute! Unmei no rasuto taan
Strike me! Last turn of Fate
Меня атакуй! Судьбы последний ход |
381 |
|
|
第79話
ゴーストデッキVSオカルトデッキ
Gosuto dekki vs. Okaruto dekki
Ghost deck vs. Occult deck
Призрачная колода против Оккультной колоды |
380 |
|
|
第80話
忍者使い（ニンジャマスター）マグナム見参
Ninja masutaa Magunamu kenzan
Ninja master. Meeting Magnum
Мастер Ниндзя. Встреча Магнум |
379 |
|
|
|
|
|
|
Battle Ship |
|
|
|
Season 3 |
|
|
|
OP/ED WILD DRIVE / 楽園 |
|
|
|
第81話
バトルシップ発進!
Batoru shippu hasshin!
Departure of the Battle ship
Отправление боевого корабля! |
378 |
|
|
第82話
天空のファーストデュエル 遊戯VS闇の獏良
Tenkuu no faasuto dueru. Yuugi vs yami no Bakura
First duel of the Sky. Yuugi vs. Dark Bakura
Первая небесная дуэль. Юги против Тёмного Бакура |
377 |
 |
|
第83話
死を呼ぶウィジャ盤
Shi o yobu uija ban
Ouija board, calling Death
Зовущая смерть табличка ведьмы "Ouija" |
376 |
|
|
第84話
闇を砕け
神の一撃!
Yami o kudake. Kami no ichigeki!
Smash the darkness. God's blow
Разбей тьму! Удар бога! |
375 |
|
|
第85話
秘められた力 神のカードの謎
Himerareta chikara. Kami no kaado no nazo.
Hidden force. Enigma of God's Card
Скрытая сила. Загадка карты Бога |
374 |
|
|
第86話
城之内VSトラップデッキ
Joonoochi vs. torappu dekki
Joonoochi vs. Trap Deck
Джооноочи против колоды с картами-ловушками |
373 |
|
|
第87話
受け継ぎし魂（カード） サイコショッカー反撃!
Uketsugishi tamashii (kaado). Saiko shokka hangeki!
Inherited soul (card). Psycho Shokker's attack
Унаследованная карта души. Контратака психо-шокера. |
372 |
|
|
第88話
ラーの翼神竜を召喚せよ
Raa no Yoku-shin-ryuu
shookan sase
Even if Raa Winged Dragon is called
Вызов Крылатого дракона Ра пусть даже |
370 |
|
|
第89話
ラーの怒り
立て! 城之内
Raa no ikari.
Tate!
Joonoochi
Anger of Ra. Stand up! Joonoochi
Гнев Ра. Встать! Джооноочи
|
368
01
02 |
 |
|
第90話
舞VSマリク
闇のデュエル
Mai vs. Maruki. Yami no dueru
Mai vs. Maruki. Duel of Darkness
Май против Малика. Дуэль тьмы. |
366
01 02 |
|
|
第91話
神のカードを奪え
Kami no kaado o ubae
Steal God's Card
Украсть карту бога |
364
01
02 |
 |
|
第92話
古代神官文字（ヒエラティック・テキスト）の謎
Kodai shinkan moji (Hieratikku tekisuto) no nazo
Mystery of Ancient oracle symbols (Hieratic text)
Загадка символов древнего предсказания (Священный текст) |
362
01
02 |
|
|
第93話
海馬VS8人目のデュエリスト
Kaiba vs. hachi hitome no duerisuto
Kaiba vs. the duelist no. 8
Кайба против 8-го дуэлиста |
360
01
02 |
|
|
第94話
未来を変える一撃
Mirai o kaeru ichigeki
A blow that changes future
Будущее изменяющий удар |
358
01
02 |
|
|
第95話
明かされるイシュタール家の真実
Akiraka sareru Ishutaaru
uchi no shinjitsu
Truth of Ishtar house being revealed
Проясняющаяся реальность дома Иштар |
356
01
02 |
 |
|
第96話
闇 対
闇（マリク VS 獏良）
Yami vs yami.
Mariku vs Bakura
Darkness vs. darkness. Malik vs. Bakura
Тьма против тьмы. Малик против Бакура
|
354
01
02 |
|
|
第97話
ONE
TURN KILL
Убийство за один ход |
352
01
02 |
|
