| |
When a noun follows an adjective, and when it is clear what you are referring
to,
you can replace the noun with the pronoun の, "one."
の is used to avoid
repetition. |
| |
|
| わたし は
くろい セーター を
もって います。 |
I have a black sweater. |
|
watashi wa kuroi seetaa o motte imasu. |
|
あかい の もって います。
（の＝セーター） |
I have a red one, too. |
akai no motte imasu.
(no = seetaa) |
|
| |
|
|
やすい じしょ
を 買い に 行きました。 |
I went to buy an inexpensive dictionary, |
|
yasui jisho o kai ni ikimashita. |
|
でも いい の が ありません でした。
（の＝じしょ） |
but there were no good ones. |
demo ii no ga arimasen deshita.
(no = jisho) |
|
| |
i-adjective + noun -> i-adjective + no
na-adjective + noun -> na-adjective + no |
| |
|
| |
In a similar way, a noun following another noun can be reduced:
noun のnoun
can be reduced simply to noun の. |
| これ は
スーさん の かばん です か。 |
Is that Sue's bag? |
|
kore-wa suu-san no kaban desu ka? |
|
| いいえ、それ は メアリーさん の です。 |
No, that's Mary's. |
|
No, that's Mary's. |
|
|
|
|
アメリカ の
アイスクリーム の ほうが
日本 の より
おいしい です。 |
American ice cream is more delicious than Japanese one. |
|
amerika no aisu-kurimu no hoo-ga
nihon no yori
oishii desu. |
|