Èçó÷åíèå ÿçûêîâ - Îêñèòàí, Îêñèòàíñêèé ÿçûê | Êàòàëàí | Ãàëåãó

001 L’occitan qu’es aquò ? L’occitan, qu’est-ce que c’est ?
002 La lenga de l’amor La langue de l’amour.
003 Qui èran los Trobadors ? Qui étaient les Troubadours ?
004 Es granda l’Occitania ? L'OCCITANIE EST-ELLE GRANDE ?
005 S’ensenha l’occitan ENSEIGNE-TON (s'enseigne-t-il) L'OCCITAN?
006 Cal èstre fièr de conéisser l’occitan IL FAUT ÊTRE FIER DE CONNAITRE L'OCCITAN
007 Setena leiçon (7) RÉVISIONS ET NOTES
008 D’amics devon arribar DES AMIS DOIVENT ARRIVER
009 L’occitan a l’escòla L'OCCITAN A L'ÉCOLE
010 Un ostal roergàs UNE MAISON ROUERGATE
011 Los membres de l’ostal LES PIÈCES DE LA MAISON
012 La velhada LA VEILLÉE
013 Lo viatge comença : las Gòrjas de Tarn (1) LE VOYAGE COMMENCE : LES GORGES DU TARN
014 Catorzena leiçon (14) RÉVISIONS ET NOTES
015 Qui èran los Trobadors ? QUI ÉTAIENT LES TROUBADOURS ?
016 Lo païs ont viviá Paratge LE PAYS OU VIVAIT «PARATGE»
017 La cavalariá occitana e Paratge LA CHEVALERIE OCCITANE ET «PARATGE»
018 Bonjorn Tolosa BONJOUR TOULOUSE
019 Quand Leialtat viviá QUAND LOYAUTÉ VIVAIT
020 Lo Clapàs MONTPELLIER
021 Vint-e-unena leicon RÉVISIONS ET NOTES
022 L’accent L'ACCENT
023 Las vendémias LES VENDANGES
024 L’Occitania, païs de cançons L'OCCITANIE, PAYS DES CHANSONS.
025 Lo torista e l'indigèna LE TOURISTE ET L'INDIGÈNE.
026 Al mercat AU MARCHÉ
027 Mon sartre es riche MON TAILLEUR EST RICHE
028 Vint-e-uechena leiçon (28) les jours de la semaine : tableau
029 Lo bòsc LE BOIS
030 Lo brave Joanon, sa bòria e sos mòbles LE BRAVE «JEANOU», SA FERME ET SES MEUBLES.
031 Guilhèm espèrt «GUILHEM» EXPERT
032 Primièra jornada a la bòria o Becassina en cò dels Occitans PREMIÈRE JOURNÉE A LA FERME DE FRANÇOISE ou BÉCASSINE CHEZ LES OCCITANS.
033 Lo dinnar LE DÉJEUNER
034 Lorda LOURDES
035 Trenta cinquena leiçon RÉVISIONS ET NOTES
036 L’aiga de Lorda (istòria vertadièra) L'EAU DE LOURDES (histoire vraie)
037 Escrivèm als amics ON ÉCRIT (nous écrivons) AUX AMIS
038 Carcassona CARCASSONE
039 Lo medecin LE MÉDECIN
040 La Crosada contra los Albigeses LA CROISADE CONTRE LES ALBIGEOIS
041 Paratge tornarà viure «PARATGE» REVIVRA
042 Quaranta dosena leiçon RÉVISION ET NOTES
043 Arribam a Avinhon NOUS ARRIVONS A AVIGNON
044 Avinhon e sas beutats AVIGNON et ses BEAUTÉS
045 Arles pòrta de la Camarga ARLES PORTE de la CAMARGUE
046 De libres occitans DES LIVRES OCCITANS
047 Los Bauces LES BAUX
048 Nimes NIMES
049 Quaranta ochena leiçon (49) RÉVISIONS et NOTES
050 La Granda Mota LA GRANDE MOTTE
051 Guston cèrca una aubèrja «GUSTOU» CHERCHE UN HÔTEL (auberge)
052 Guston a trobat çò que voliá «GUSTOU» A TROUVÉ CE QU'IL VOULAIT
053 Marselha MARSEILLE
054 D’al Brèç a la Tomba DU BERCEAU A LA TOMBE
055 Niça e la còsta NICE ET LA COTE.
056 LEIÇON 56 RÉVISIONS ET NOTES
057 Al perruquièr CHEZ LE (au) COIFFEUR
058 Albi ALBI
059 La guèrra dels castèls LA GUERRE DES CHÂTEAUX
060 Los castèls tomban LES CHÂTEAUX TOMBENT
061 La Gasconha LA GASCOGNE
062 Bordèu BORDEAUX
063 Seissanta tresena leiçon (63) RÉVISIONS et NOTES
064 Al restaurant AU RESTAURANT
065 Cap a Sant-Flor EN ROUTE POUR (cap à) SAINT-FLOUR
066 La borrèia a la velhada LA BOURRÉE A LA VEILLÉE
067 L’Auvèrnha L'AUVERGNE
068 Guston e lo volcan «GUSTOU» ET LE VOLCAN
069 Los blaus d’Auvèrnha LES BLEUS D'AUVERGNE
070 Setanta leiçon RÉVISIONS et NOTES
071 Quand vei la lauseta... Quand je vois l'alouette...
072 Tant ai mon còr plen de jòia J'ai mon cœur si plein de joie
073 La Crosada LA CROISADE
074 Catòia  
075 La Venús d’Avinhon La Vénus d'Avignon
076 Telhard de Chardin  
077 Visca l’Occitania e visca l’Occitan ! VIVE L'OCCITANIE ET VIVE L'OCCITAN