Изучение языков - Каталан, Каталонский
000 Песня

001 Cap a Barcelona Hacia Barcelona
002 Coneix Barcelona ? ¿Conoce Barcelona?
003 El viatge El viaje
004 La meva família Mi familia
005 Comiat Despedida
006 Benvinguts! ¡Bienvenidos !
007   Lección 7
008 Taxi! ¡Taxi!
009 Bon profit! ¡ Qué aproveche!
010 Un esmorzar ben català! Un desayuno muy catalán
011 Una visita. Una visita
012 Una passejada Un paseo
013 El port El puerto
014 Lliçó 14 (catorze)
REPÀS II
 
015 Tornant a casa. Volviendo a casa
016 Cap al mercat Hacia el mercado
017 Fent compres Haciendo compras
018 Encara més compres. Más compras
019 Nens endimoniats o cuiners bruts. Niños endiablados o cocineros sucios
020 Cuiners bruts o nens obedients. Cocineros sucios o niños buenos
021 Lliçó 21 (vint-i-una) REPÀS III
022 Festa Major. La fiesta del pueblo
023 Ballem sardanes! Bailemos. La sardana
024 El cinema. El cine
025 El circ. El circo
026 Som al teatre. Estamos en el teatro
027 Un cap de setmana enfeinat Un fin de semana atareado
028 Lliçó 28 (vint-i-vuit)
REPÀS IV
 
029 Aviat l'escola ! ¡ Pronto la escuela !
030 Quina carrera escollir ? ¿ Qué carrera escoger ?
031 Fa dos dies que està malalt. Está enfermo desde hace dos días
032 Un dia a la platja. Un día en la playa
033 El sant de l'àvia. El santo de la abuela
034 Nadal s'acosta. Navidad se acerca
035 Lliçó 35 (trenta-cinc) REPÀS V
036 Al banc Al banco
037 Correus Correos
038 Carta a l'amic Manel Carta al amigo Manuel
039 Volem comprar un pis. Queremos comprar un piso
040 És avaria ? ¿Es avería?
041 A l'hotel. En el hotel
042 Lliçó 42 (quaranta-dues)
REPÀS VI
 
043 Cap a la victòria ? Encara un triomf de l'equip blau-grana. ¿ Hacia la victoria ? Otro triunfo más del equipo azul-grana
044 Muntanya i excursionisme. Montaña y excursionismo
045 Montserrat: un poc d'història antiga i moderna. Montserrat : un poco de historia antigua y moderna
046 Parlem un poc d'economia. Hablemos un poco de economía
047 Camp i agricultura. Campo y agricultura
048 El sector terciari El sector terciario
049 Lliçó 49 (quaranta-nou)
REPÀS VII
 
050 Compres per la Rambla Compras por la rambla
051 Fan rebaixes. ¡ Hacen Rebajas!
052 Encara més compres. Siguen las compras
053 Regaleu llibres! ¡Regalen libros!
054 Penes i alegries. Penas y alegrías
055 A la perruqueria En la peluquería
056 Lliçó 56 (cinquanta-sis)
REPÀS VIII
 
057 Viatge a través de la història. Viaje a través de la historia
058 Dels àrabs a la independència. De los árabes a la independencia
059 El desenvolupament de Catalunya. El desarrollo de Cataluña
060 Fins a la guerra dels Segadors. Hasta la guerra de los Segadores
061 De la mutilació de Catalunya a la pèrdua de la llibertat. De la mutilación de Cataluña a la pérdida de la libertad.
062 De la Nova Planta a la invasió napoleònica. De la Nueva Planta a la invasión napoleónica
063 Els segles XIX i XX. Fins a l'estatut d'autonomia. Los siglos XIX y XX. Hasta el estatuto de autonomía
064 Arquitectura i arts decoratives Arquitectura y artes decorativas
065 Esboç de resum sobre pintura catalana Esbozo de resumen sobre pintura catalana
066 Qui llengua té a Roma va Quien lengua tiene a Roma va.
067 Som i serem.. Somos y seremos...
068 Però hem viscut per salvar-vos els mots.. Pero hemos vivido para salvaros las palabras...
069 Catalunya canta.. Cataluña canta