|
Заглавная :: Языки Востока :: Корейский |
|||||
|
| Песня | Фонетика | Курс | Форма | ||||
| 00 | Корейский алфавит | ||||||
| Буквы и Слова | А | Б | Первые диалоги | ||||
| 01 | Hangul Rap | Алфавит 01 | 009 저기요 | Извините |
씨 - -сан, господин
(уважительно о 2-м или 3-м лице) 네 - да, ага -입니다 - быть, есть, являться (после слова на согласную) -습니다 - быть, есть, являться (после слова на гласную) |
||
| 012 완갈시아 씨? | Мистер Хуан Гарсия? |
-습니다
- делать; быть в
неком состоянии 반갑다 - "счастливым быть" (начальная форма глагола) 반갑습니다 - я рад, "радость/счастье делаю" |
|||||
| 02 | Orange Caramel - Magic Girl | Алфавит 02 | 01. 소개 | Презентация, представление | 016 성호 | Сунг-хо |
고마워 - спасибо
(неформально) 고맙습니다 - большое спасибо, "благодарность делаю" (формально) 감사합니다 - большое спасибо, "признательность делаю" |
|
-합니다
- делать (активно) -습니다 - делать (быть в неком состоянии) |
|||||||
|
반갑습니다
- "радостно делаю", рад встретиться 분 - позиция/персона, тот человек (уважительно о 3-м лице) -인 - человек, персона (о национальности) |
|||||||
| 03 | Orange Caramel - 사랑을 미룰 순 없나요 | Алфавит 03 | 02. 주차장 | Парковка/стоянка | 020 만나서 반가왔어요 | Приятно увидеть было |
안녕히 가세요 -
До свидания, приятного пути. 안녕히 계세요 - До свидания, приятно оставаться. 가다 - идти, отправляться 계시다 - оставаться (уважительно) |
|
있습니다 -
существует, является, имеется 없습니다 - не существует, не является |
|||||||
|
-가 -
(суффикс) /тема предложения/, с выделением -은 - (суффикс) /тема предложения/ (после согласной) -는 - (суффикс) /тема предложения/ (после гласной) -에 - (суффикс) /местоположение/, в, на |
|||||||
| 04 | Will You Come to Me – Sad Sonata OST | Алфавит 04 | 03. 비행기 | Самолёт | 025 여보세요? | Привет? |
오랜만이에요 - давно не
виделись, йо (неформально) 오랜만입니다 - давно не виделись, йо (формально) 오래간만입니다 - "длинное время после является" |
|
를
- суффикс (пассивного) объекта (после гласной)
을 - суффикс (пассивного) объекта (после согласной) 무엇 - что? 무엇을 - что /объект/, какая вещь? (подвергается действию) 무엇이 - что, какая вещь (активно имеется) |
|||||||
|
저 - тот (+
существительное) 그 사람은 - тот человек /субъект/ -로 - (суффикс) /направление движения/, к, в |
|||||||
| 05 | F(x) - Electric Shock | Алфавит 05 | 04. 공항 | Аэропорт | 031 잘 있었어요? | Как ты? | -에서 ... -까지 - из... до/к |
|
만 -
много 많습니다 - много есть/является (с глаголом-формализатором) 많아요 - много есть/является, йо (неформальный стиль) 많다 - много /быть/ (начальная форма глагола) 많이 - много (с последующими словами) |
|||||||
| 그럼요 - разумеется, конечно | |||||||
| 06 | 아이유 (IU) - 좋은 날 | Алфавит 06 | 05. 인사 | Приветствие | 036 배고파요 | Есть хочу. | 배고파요 - "желудок голодный/пустой, йо", я хочу есть (неформально) |
| 배불러요 - "желудок полный йо", я сыт (неформально) | |||||||
| 07 | 선예 - 내게 와줘 (Ohlala Couple OST) | Алфавит 07 | 06. 수도 | Столица | 041 드디어! 한국이다! | Наконец! Корея! | 처음입니다 - первый раз, "начало является" |
|
좋아해요 - "нравится, йо", я люблю (неформально) 좋아 합니다 - нравится, "хорошо делаю" |
|||||||
| 08 | 김범수 - 하루 | Алфавит 08 | 07. 관광 | Визит, тур | 046 요나스 씨 | Джонас-сан | 과
- "и, вместе с" - при перечислении 와 (과) - "и, вместе с" - форма изменяется при фонетическом связывании 고 - "и", "быть (и)" - для глагола или прилагательного |
| 싫어해요 - "ненавижу, йо" - мне не нравится (неформально) | |||||||
| 09 | 카라 - 판도라 | Алфавит 09 | 09. 서울과 파리 | Сеул и Париж | 050 왜 김치를 좋아해? | Почему кимчи любишь? |
맛있어 - вкусное, йо 맛없어 - не вкусное, йо |
| 10 | Brown Eyes – 벌써 일년 | Алфавит 10 | 10. 남산 | Намсан | 054 여보세요? | Алло? | 아름다운 -
прекрасный (с последующими
словами) 아름답습니다 - "красивое является", прекрасное |
| 11 | 바비킴(Bobby Kim) - 남자답게 | Алфавит 11 | 11. 직무 | Работа | 058 이름이 뭐예요? | Как твоё имя? |
일하다 -
работать 일하지 않습니다 - не работать |