|
한글 |
Русский |
English |
Транслитерация |
| 너
말이야 |
Твои слова |
Your words |
|
This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now |
Это 5 кукол
Новая трендовая песня
Начнём её сейчас |
This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now |
This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now |
헷갈린단 말이야
Ah Ah
딱 말하기는 뭐한 말이야 Ah Ah
먼저 하기는 싫은 말이야
수줍단 말이야
모른척 좀 하지마 |
Сбивающие с толку слова, ах ах
Полностью говорить что за слова, ах ах
Вначале делать (первые) отвратительные слова
Застенчивые слова
Только не притворяйся однако |
I’m getting confused ah ah
It’s something embarrassing to just say ah ah
It’s something I don’t want to say first
I’m really shy
Don’t pretend you don’t know |
hetgallindan mariya Ah Ah
ttak malhagineun mwohan mariya Ah Ah
meonjeo hagineun sirheun mariya
sujupdan mariya
moreuncheok jom hajima |
다시 눈부시게
화장을 하고
다시 거울속에 날 확인하고
이만하면 나 티나잖아
뭐 잊은말 없니 너 |
Опять, в глаза бросающуюся косметику делаю
Опять в зеркале себя проверяю
Достаточно, чтобы себе сказать
не забыла ли что-то, ты |
I put on dazzling makeup again and
Check myself in the mirror again
This is enough to find me out
Don’t you have something you forgot to say |
dasi nunbusige hwajangeul hago
dasi geoulsoge nal hwaginhago
imanhamyeon na tinajanha
mwo ijeunmal eomni neo |
*I Can’t
take my Eyes Eyes Eyes
난 몰라 너만 보면 Oh Oh Oh
남잔 둔해도 너무 둔해 눈치가 없어 No Uh Uh Uh Uh
너만 보면 Ah Ah Ah
내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh
바보가 아니라면
내 맘 모를리 없단 말이야 |
Не могу отвести глаза
Я знаю/полностью на тебя только смотрю, Ох
Мужики такие кривые, никакой догадливости
Тебя только вижу, ах ах
Моё сердце, полностью, обнаружу, ох ох
Если ты не дурак,
моё сердце не можешь не знать |
I can’t take my eyes eyes eyes
I just don’t know whenever I see you oh oh oh
Men are so slow, so very slow,
they’re so tactless No uh uh uh uh
Whenever I see you ah ah ah
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel |
*I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
nan molla neoman bomyeon Oh Oh Oh
namjan dunhaedo neomu dunhae nunchiga eobseo No Uh Uh Uh Uh
neomanbomyeon Ah Ah Ah
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopdan mariya
|
**Hey 너
말이야 Ah Ah Ah
Yes 너 말이야 Ah Ah Ah
나 너무 억울해
널 꼭 붙잡을래 Oh Oh Oh Oh
Hey 너 말이야 Ah Ah Ah
Yes 너 말이야 Ah Ah Ah
소리쳐 이름 불러야
날 봐줄거니 |
Эй, скажи,
Да, твои слова
Ко мне слишком несправедливы
К тебе крепко прижаться хочу
Эй, скажи,
Да, твои слова
Твоё имя зову когда
на меня только смотришь |
Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
I’ve feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly oh oh oh oh
Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
when I call your name out loud
are you going to only look at me |
**Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogulhae
neol kkok butjabeullae Oh Oh Oh Oh
Hey neo mariya Ah Ah Ah Yes
neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo ireum bulleoya
nal bwajulgeoni
|
| |
|
|
|
RAP] 너 정말
몰라서
묻는 말이야 Oh
밤새 너 때문에
잠 못든단말이야 Oh
미워 미워 너
말이야 바보 바보 정말이야
어떻게 너 몰라 Why
내 맘을 몰라 Why |
Ты вправду не знаешь потому что,
спрашиваешь
Ночью из-за тебя
спать не могу
Ненавижу ненавижу твои
слова дурак дурак вправду
Как ты не знаешь, почему
моё сердце не знаешь, почему |
Are you really asking
because you don’t know Oh
I can’t fall asleep all night
because of you oh
Hate you, hate you,
yes you, stupid, stupid
Are you serious, how can you not know
Why don’t you know how I feel Why |
RAP] neo jeongmal mollaseo
mutneun mariya Oh
bamsae neo ttaemune
jam motdeundanmariya Oh
miwo miwo neo
mariya babo babo jeongmariya
eotteoke neo molla Why
nae mameul molla Why |
| |
|
|
|
다시 이렇게 또
하루는 가고
다시 나를 떠나 너는 또 가고
모르는거야 아는거야
뭘 더하란 말이야 |
Опять так ещё день прошёл
Опять меня оставил ты
Не знаешь что ли, или знаешь
Что ещё сделать, сказать |
Another day passes like this
You leave me again and go
Do you really not know or know
What more do you want me to do |
dasi ireoke tto haruneun gago
dasi nareul tteona neoneun tto gago
moreuneungeoya aneungeoya
mwol deoharan mariya |
| *REPEAT |
|
|
*REPEAT |
RAP] 이쁘게
꾸민 내 모습이 초라해져
화장을 다 지우고 너에게 소리질러
너 말이야 그건 말이야
사랑한단 말이야 Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know |
Прекрасное украшенное моё лицо - незначительное
Косметику всю стираю, на тебя кричу
Ну скажи, эти слова
"Люблю" слова, ох
Скажи мне что ты хочешь
Скажи мне что ты знаешь |
My prettified self feels pathetic
I erase all my makeup and shout at you
Yes you/ It’s that/
I’m saying I love you Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know |
RAP] ippeuge kkumin nae moseubi chorahaejyeo
hwajangeul da jiugo neoege sorijilleo
neo mariya geugeon mariya
saranghandan mariya Oh
Tell me what you want want want Tell me what you know know know |
I Can’t
take my Eyes Eyes Eyes
내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh
바보가 아니라면
내 맘 모를리 없단 말이야 |
Не могу отвести глаза
Моё сердце полностью/всё не могу найти
Если ты не дурак
Моё сердце не сможешь не найти, скажи |
I can’t take my eyes eyes eyes
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel |
I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopdan mariya |
| **REPEAT |
|
|
**REPEAT |
