|
한글 |
Русский |
English |
| 만화 카드캡터체리 |
Ловец карт комиксов Черри |
Comics Cardcaptor Cherry |
만날수 없어..
만나고 싶은데..
그런 슬픈 기분인걸..
말할수 없어...
말하고 싶은데..
속마음만 들키는걸. |
Видеть не могу
Встретить однако хочу
Это печальное чувство, да.
Сказать не могу
Сказать однако хочу
Душу однако не увидеть |
I can't see you
But I want to
Feeling such sad
I can't tell you
But I want to
Don't want to show my heart |
내사랑에..
마법의 열쇠가 있다면..
그건 바로..
이 세상이 아름다운 이유. |
В любви...
магический ключ имеется
Это верно
Этот мир прекрасный, йо |
If my love
has a magic key
That's because
the world is beautiful |
케치유~케치유~☆
케치미~케치미~★ |
Поймать тебя
Поймать тебя
Поймать меня
Поймать меня |
catch you
catch you
catch me
catch me |
이젠 숨박꼭질은 그만~!
우울한건 모두
파란 하늘에 묻어버려 |
Эту игру в прятки прекращай
Меланхолию всю
в синее небо забрось |
Stop plying hide and seek
Throw your blues
into the blue sky |
오늘도 너에게 달려가는
이 마음 난 정말정말
너.를.좋.아.해∽☆ |
Сегодня, к тебе несётся
моя душа, я честно-честно
Тебя люблю |
Today
my heart rushing to you,
I really really
like you |
| |
|
|
눈을 감으면 누군가 내곁을
스쳐가는 느낌인걸
눈을 감으면 바람같은 너의
향기만이 가득한걸 |
Глаза закрываю когда, кто-то со мной рядом
проходит, такое чувство
Глаза закрываю когда, ветер будто Ты
запахом только переполнен |
When I close my eyes, someone is
beside me
is passing, such a feeling
When I close my eyes, as id wind You
Filled with the scent only |
너의 순수한
마음을 느낄수 있다면
어디서든
한눈에널 알아볼수 있어 |
Твоя чистота
сердце чувствуешь если
повсюду
Если оглянусь - не вижу |
Your pureness
If you feel your mind/soul
Anywhere
Glance anywhere - cannot see |
catch you catch you
catch me catch me
이제 숨박꼭질은 그만(그만)
우울한건 모두
파란하늘에 묻어버려
오늘도 너에게 달려가는 이마음
난 정말정말 너.를.좋.아.해 |
|
|
