|
Заглавная
::
Языки
Востока :: Корейский |
 |
Корейский язык
67 | 67b
우리집에 왜 왔니
Разговорник 05
|
 |
|
|
한글 |
Русский |
English |
|
우리집에 왜 왔니 |
Почему пришёл ко мне домой?
|
Why did you come to my house? |
| |
|
Audio 1 |
우리 집에 왜 왔니? 왜 왔니? 왜 왔니?
꽃 찾으러 왔단다 왔단다 왔단다
무슨꽃을 찾으러 왔느냐? 왔느냐?
○○꽃을 찾으러 왔단다 왔단다
가위!바위!보! |
Почему пришёл ко мне домой?
Я пришёл найти цветок
Какой цветок ты пришёл найти?
(Имя человека) ... цветок найти пришёл |
Why did you come to my house?
I came to find flowers.
What flowers did you come to find?
I came to find ... (Flower's name or person's
name)
Scissors!Rock!Paper! |
| |
|
|
| |
|
Audio 2 |
| 우리집에 왜 왔니 왜왔니 |
В моём доме почему, что делаешь? |
Why did you come to my house? |
| 꽃 찾으러 왔단다 왔단다 |
Цветок искать/посмотреть пришёл |
I came to find flowers. |
| 장미꽃을 찾으러 왔단다 왔단다 |
Розу искать/посмотреть пришёл |
I came to find a rose. |
| 가위 바위 보 ! |
Ножницы, камень, бумага! |
Scissors!Rock!Paper! |
| |
|
|
| 우리집에 왜 왔니 왜왔니 |
В моём доме почему, что делаешь? |
Why did you come to my house? |
| 꽃 찾으러 왔단다 왔단다 |
Цветы искать/посмотреть пришёл |
I came to find flowers. |
| 나팔꽃을 찾으러 왔단다 왔단다 |
Вьюнок посмотреть пришёл |
I came to find a /morning glory/. |
| 가위 바위 보 ! |
Ножницы, камень, бумага! |
Scissors!Rock!Paper! |
|
|
한글 |
Русский |
Комментарии |
| 요일 |
День недели |
|
| |
|
|
| 월요일 |
понедельник |
|
| 화요일 |
вторник |
|
| 수요일 |
среда |
|
| 목요일 |
четверг |
|
| 금요일 |
пятница |
|
| 토요일 |
суббота |
|
| 일요일 |
воскресенье |
|
| |
|
|
| 날마다 |
каждый день |
"день каждый" |
| 주 |
неделя |
|
| 주중 |
день недели |
|
| |
|
|
| 공휴일 |
(официальный) праздник, выходной |
|
| 명절 |
традиционный праздник |
|
| |
|
|
| 오늘 |
сегодня |
|
| 내일 |
завтра |
|
| 모레 |
послезавтра |
|
| 어제 |
вчера |
|
| |
|
|
| 이번 주 |
эта неделя, на этой неделе |
|
| 다음 주 |
следующая неделя |
|
| 지난 주 |
прошедшая неделя |
|
| |
|
|
| 오는 일요일 |
"наступающее" (в это) воскресенье |
|
|
|
글 |
Русский |
Комментарии |
| 월 |
Месяц |
|
| |
|
|
| 일월 |
январь |
|
| 정월 |
январь |
месяц нового года, "покоя месяц" |
| 이월 |
февраль |
|
| 삼월 |
март |
3-й месяц |
| 사월 |
апрель |
|
| 오월 |
май |
"5 месяц" |
| 유월 |
июнь |
|
| 칠월 |
июль |
|
| 팔월 |
август |
|
| 구월 |
сентябрь |
|
| 시월 |
октябрь |
|
| 십일월 |
ноябрь |
|
| 십이월 |
декабрь |
|
| |
|
|
| 이달 |
этот месяц |
|
| 이번
달 |
этот месяц |
|
| 다음
달 |
следующий месяц |
|
| 지난달 |
прошлый месяц |
|
| |
|
|
| 금년 |
этот год |
|
| 작년 |
прошлый год |
|
| 내년 |
следующий год |
|
|
|
한글 |
Русский |
Комментарии |
| 날씨와 계절 |
Погода и сезон (время года) |
|
| |
|
|
| 계절 |
сезон, время года |
|
| 봄 |
весна |
|
| 여름 |
лето |
|
| 가을 |
осень |
|
| 겨울 |
зима |
|
| 오늘 날씨가 어떻습니까? |
Сегодня, погода какая? |
что вы о ней думаете? |
| 가뭅니다 |
сухо |
|
| 비가 옵니다 |
дождь идёт |
|
| 춥습니다 |
холодно |
|
| 덥습니다 |
жарко |
|
| 내일 날씨는 어떻습니까? |
Завтра, погода какая будет? |
|
| |
|
|
| 개이겠십니다. |
ясно |
|
| 흐리 |
облачно |
|
| 서늘하 |
прохладно |
|
| 안개가 끼 |
туманно |
|
| 눈이 오 |
снег |
|
| 우박이 오 |
град |
|
| 바람이 불 |
ветрено |
|
| 습기가 있 |
влажно |
|
| 날씨가 좋 |
хорошая погода |
|
| |
|
|
| 색 |
Цвет |
|
| 저는 이 색을 좋아합니다. |
Я, этот цвет люблю. |
Мне нравится этот цвет. |
| 저는 빨간것을 좋아합니다. |
Мне, "красная штука" нравится. |
красный предмет, одежда |
| 분홍 |
розовый |
|
| 노랑 |
жёлтый |
|
| 오렌지색 |
оранжевый |
|
| 파란 |
голубой, синий |
|
| 흰 |
белый |
|
| 까만 |
чёрный |
|
| 초록 |
зелёный |
|
| 보라색 |
фиолетовый |
|
| 갈색 |
коричневый |
|
| 회색 |
серый |
|
|