Заглавная :: Языки Востока :: Корейский
 |
|
||
|
Курс Корейского языка для
русскоязычных пользователей |
|
Заглавная :: Языки Востока :: Корейский |
|||||
|
| Песня | Фонетика | Курс | Форма | ||||
| 00 | Корейский алфавит | ||||||
| Буквы и Слова | А | Б | Первые диалоги | ||||
| 01 | Hangul Rap | Алфавит 01 | 009 저기요 | Извините |
씨 - -сан, господин
(уважительно о 2-м или 3-м лице) 네 - да, ага -입니다 - быть, есть, являться (после слова на согласную) -습니다 - быть, есть, являться (после слова на гласную) |
||
| 012 완갈시아 씨? | Мистер Хуан Гарсия? |
-습니다
- делать; быть в
неком состоянии 반갑다 - "счастливым быть" (начальная форма глагола) 반갑습니다 - я рад, "радость/счастье делаю" |
|||||
| 02 | Orange Caramel - Magic Girl | Алфавит 02 | 01. 소개 | Презентация, представление | 016 성호 | Сунг-хо |
고마워 - спасибо
(неформально) 고맙습니다 - большое спасибо, "благодарность делаю" (формально) 감사합니다 - большое спасибо, "признательность делаю" |
|
-합니다
- делать (активно) -습니다 - делать (быть в неком состоянии) |
|||||||
|
반갑습니다
- "радостно делаю", рад встретиться 분 - позиция/персона, тот человек (уважительно о 3-м лице) -인 - человек, персона (о национальности) |
|||||||
| 03 | Orange Caramel - 사랑을 미룰 순 없나요 | Алфавит 03 | 02. 주차장 | Парковка/стоянка | 020 만나서 반가왔어요 | Приятно увидеть было |
안녕히 가세요 -
До свидания, приятного пути. 안녕히 계세요 - До свидания, приятно оставаться. 가다 - идти, отправляться 계시다 - оставаться (уважительно) |
|
있습니다 -
существует, является, имеется 없습니다 - не существует, не является |
|||||||
|
-가 -
(суффикс) /тема предложения/, с выделением -은 - (суффикс) /тема предложения/ (после согласной) -는 - (суффикс) /тема предложения/ (после гласной) -에 - (суффикс) /местоположение/, в, на |
|||||||
| 04 | Will You Come to Me – Sad Sonata OST | Алфавит 04 | 03. 비행기 | Самолёт | 025 여보세요? | Привет? |
오랜만이에요 - давно не
виделись, йо (неформально) 오랜만입니다 - давно не виделись, йо (формально) 오래간만입니다 - "длинное время после является" |
|
를
- суффикс (пассивного) объекта (после гласной)
을 - суффикс (пассивного) объекта (после согласной) 무엇 - что? 무엇을 - что /объект/, какая вещь? (подвергается действию) 무엇이 - что, какая вещь (активно имеется) |
|||||||
|
저 - тот (+
существительное) 그 사람은 - тот человек /субъект/ -로 - (суффикс) /направление движения/, к, в |
|||||||
| 05 | F(x) - Electric Shock | Алфавит 05 | 04. 공항 | Аэропорт | 031 잘 있었어요? | Как ты? | -에서 ... -까지 - из... до/к |
|
만 -
много 많습니다 - много есть/является (с глаголом-формализатором) 많아요 - много есть/является, йо (неформальный стиль) 많다 - много /быть/ (начальная форма глагола) 많이 - много (с последующими словами) |
|||||||
| 그럼요 - разумеется, конечно | |||||||
| 06 | 아이유 (IU) - 좋은 날 | Алфавит 06 | 05. 인사 | Приветствие | 036 배고파요 | Есть хочу. | 배고파요 - "желудок голодный/пустой, йо", я хочу есть (неформально) |
| 배불러요 - "желудок полный йо", я сыт (неформально) | |||||||
| 07 | 선예 - 내게 와줘 (Ohlala Couple OST) | Алфавит 07 | 06. 수도 | Столица | 041 드디어! 한국이다! | Наконец! Корея! | 처음입니다 - первый раз, "начало является" |
|
좋아해요 - "нравится, йо", я люблю (неформально) 좋아 합니다 - нравится, "хорошо делаю" |
|||||||
| 08 | 김범수 - 하루 | Алфавит 08 | 07. 관광 | Визит, тур | 046 요나스 씨 | Джонас-сан | 과
- "и, вместе с" - при перечислении 와 (과) - "и, вместе с" - форма изменяется при фонетическом связывании 고 - "и", "быть (и)" - для глагола или прилагательного |
| 싫어해요 - "ненавижу, йо" - мне не нравится (неформально) | |||||||
| 09 | 카라 - 판도라 | Алфавит 09 | 09. 서울과 파리 | Сеул и Париж | 050 왜 김치를 좋아해? | Почему кимчи любишь? |
맛있어 - вкусное, йо 맛없어 - не вкусное, йо |
| 10 | Brown Eyes – 벌써 일년 | Алфавит 10 | 10. 남산 | Намсан | 054 여보세요? | Алло? | 아름다운 -
прекрасный (с последующими
словами) 아름답습니다 - "красивое является", прекрасное |
| 11 | 바비킴(Bobby Kim) - 남자답게 | Алфавит 11 | 11. 직무 | Работа | 058 이름이 뭐예요? | Как твоё имя? |
일하다 -
работать 일하지 않습니다 - не работать |
| А | Б | Первые диалоги | ||||
| 12 | IU - 너랑 나 (You and I) | 12. 여가 | Свободное время, отдых | 062 이거는 뭐예요? | Это что, а? | 괜찮다 - хорошо быть, в порядке быть - всё нормально |
| 13 | Tae Yeon (태연) – If (만약에) | 13. 식당 | Ресторан | 066 엄마! | Мама! | 도착했습니다 - "прибытие сделал", прибыл |
| 14 | [少女時代]소녀시대 (Girls' generation) - Kissing You | 14. 제 십 사 과 | ||||
| 15. 우정 | Дружба | 70 하나... 둘... 셋... | Один, два/пара, три | 돌아오다 - возвращаться домой | ||
| 15 | JQT - PeeKaBoo | 16. 식당 | Ресторан | 75 몇 살이에요? | Сколько тебе лет? | 앉다 - садиться |
| 16 | 박효신 - 그 흔한 남자여서 | 17. 초대 | Приглашение | 83 오늘은... 며칠이에요? | Сегодня, который день/дата? | 충분합니다 - "достаточно делать/быть" |
| 17 | NS Yoon Ji (NS 윤지) Talk Talk Talk (톡톡톡) | 18. 음식 | Еда | 88 아... 배고파... | А, есть хочу... |
보다
- видеть, смотреть ~보다 - ~ по сравнению, сравнивая... 더 - более |
| 18 | 아이유 (IU) - 미아 (Mia) | 19. 여관 | Отель, гостиница | 93 오늘이 무슨 날인지 일아? | Сегодня, какой день (ты) знаешь? | 싸게 - дёшево |
| 19 | 베이비복스 (Baby VOX) - I believe | 20. 주문 | Заказ | 98 생일 선물이 있어. | Подарок, на день рождения. | 잠깐 - немного |
| 20 | Kara - Honey | 21. 제 이십 일 과 | ||||
| 22. 전화 | Звонок | 103. 내일 꺼내 줄게. | Завтра выпущу. | 전화 헸습니다 - звонок/телефон делал, звонил | ||
| 21 | 체리필터(Cherry Filter) - 여신의 나무 | 23. 비서실 | Секретариат | 108. 저기요! 일어나요! | Эй! Просыпайся! |
돌아오다
- возвращаться 돌아오실 겁니다 - "возвращательная штука есть" |
| 22 | 5Dolls – 너 말이야 (Your words) | 24. 택시 | Такси | 113. 학생... 지금 자? | Студент... Сейчас спишь? |
좌회전하면 - лево поворот
делать если Налево повернуть если |
| 23 | 뮤직뱅크(After School) - Shampoo(샴푸) | 25. 우체국 | Почта | 118. 경찰서가 어디예요? | Полицейский участок где? | 부치다 - передавать, отправлять |
| 24 | 기동전사 건담 0083 | 26. 슈퍼마켓 | Супермаркет | 123. 오랜만입니다, 형사님. | Давно не виделись, детектив. | 돈 때문에 - Из-за денег, "деньги ради" |
| 25 | FLYING IN THE SKY (JOP1) | 27. 저녁시간 | Вечером |
128.
피자. 132. 나는 부자가 될 거야. |
Пицца! Я, богатым стану. |
먹자 - давай поедим, кушать давай (побудительное) |
| 26 | Unknown 건담윙 Just communication | 28. 제 이십 팔 과 | 137. 시간... 있어요? | Свободное время... есть? | 인파가 몰려 - толпа собирается, "толпа наливается" | |
| 29. 지하철 | Метро | 142. 어서오세요! | Добро пожаловать! | |||
| 27 | 김경호 - 꿈이 있기에 | 30. 버스 | Автобус | 147. 나 담배 끊었어! | Я курить прекратил! | 했어요 - сделал, йо |
| 152. 우와! 한라산!! | Вах!! Гора Ханла!! | |||||
| 28 | 노라조 - 판매왕 | 31. 경로사상 | Уважение к пожилым людям |
157. 어서오세요. 162. 수영장 가자! 167. 야, 빨리 가자. |
Добро пожаловать. В бассейн идём! Йа, скорее идём! |
행동 합니다 - действие делать |
| 29 | Rich 리치 - 사랑해 이 말 밖엔 | 32. 약속시간 | Назначенное время встречи |
001. 안녕하세요. 002. 윤설 씨? |
Привет. Юнсоль госпожа? |
차가 막혔어요 - "машина застряла, йо" - я попал в пробку |
| 30 | 애즈원 As One - 거짓말 The Lie | 33. 여행 | Поездка |
003.
Keith
입니다. 008. 윤설 입니다. |
Я - Кэйс. Я - Юнсоль. |
구경했습니다 - смотрел, обозревал |
| 31 | 멋쟁이 토마토 | 34. 쇼핑 | Покупки |
011. 지현 씨는
변호사 입니까? 014. 윤설 씨는 남자친구가 있습니까? |
Чи-хьён - адвокат? Юнсоль-сан, мужик у тебя есть? |
사려고 합니다 - "покупать делать" |
| 32 | 사랑하는 사람을 위하여 |
35. 제 삼십 오 과 36. 길 묻기 |
Урок 35 Вопрос о дороге |
018. 읍...
음... 아! 023. 전화번호가 뭡니까? |
Ммм... А! Телефонный номер такой? |
정하다 - определять, устанавливать |
| 33 | 환상게임 Ending | 37. 이발소 | Парикмахер (для мужчин) |
028.
어? 경희 씨? 034. 스티브 씨는 |
О? Къёнг-х-вуи сан? Стив сан |
유행하다 - быть модным |
| 34 | 카드캡터 체리CCS Opening1 - Catch me | 38. 미용실 | Салон красоты |
39. 경희 안녕! 44. 지금 몇 시예요? |
Кьёг-хвви, привет! Сейчас, который час? |
하려고 - намереваться, "намерение сделать" |
| 35 | 디지몬 어드벤처 Korean OP | 39. 부탁 | Запрос, просьба |
48. 안녕하세요, 경미 씨.
56. 사장님. 안녕하세요. |
Привет, Кьёнг-Ми сан. Господин, приветствую. |
사다 주고 - купи для меня, купи дай мне |
| 36 | TULA (튤라) - POWER UP (파워 업) | 40. 부탁 (계속) | Просьба (продолжение) |
60. 사장님은
... 64. 이거 있습니까? |
Босс... Это есть? |
별소리 - "особо звучит", глупые/бесполезные слова |
| 37 | 안녕! 디지몬 | 41. 교통의 불편 | Трафика проблемы |
68. 실례합니다.
73. 진우는 어디에 있습니까? |
Простите. Джину где? |
고 - суффикс перечисления, "и..." |
| 38 | 전영호(Jun Young-ho) |
42. 제 사십 이 과 43. 사계절 |
Урок 42 Четыре сезона |
80. 미나 씨 82. 어서 오십시오! |
Мина сан Добро пожаловать! |
계절 입니다 - время года /является/ |
| 39 | Loving you~시간을 넘어서 | 44. 휴가 | Каникулы |
87.
여기도 비쌉니다... 92. 이 사람이 누구예요? |
Тут дорого... Этот человек - кто, йо? |
등지를 - и т.д. - перечисление вещей/мест, мн. число |
| 40 | 전설의 사랑 | 45. 거절 | Отказ |
097.
지금 공부해요? 102. 성주 씨는 공부해요? |
Сейчас учишься? Сонг-чу сан учится? |
분주하다 - быть занятым, занятый |
| 41 | 야야야 | 46. 우연한 만남 | Неожиданная/Случайная встреча |
112. 선생님, 지금 바빠요? 117. 태현씨... 저는... |
Учитель, сейчас заняты? Тте-хьён сан... Я... |
좀 자주 - немного часто, почаще |
| 42 | 김환 - 봉인(封印) | 47. 동창회 | Школьных товарищей общество |
122. 혜경씨. 미안해요. 127. 혜경씨... 밥 먹어요. |
Хе-гьёнг сан. Извините. Хе-гьёнг сан... Поешь-ка. |
몇년 이나 - /сколько лет/ примерно (прошло, уже) |
| 43 | 도와줘 | 48. 질문 | Вопрос |
131. 얘기 하고 싶어요. 136. 야! 너 나와! |
Поговорить хочу. йо. Эй! Ты выходи! |
초대 했습니다 - приглашение сделал (пригласил0 |
| 44 | 어느 봄날 |
49, 제 사십 구 과 50. 국제화와 외래어 |
Урок 49 Сегодня получаю - сегодня ем |
141. 어! 혜진아! 146. 어머니는 괜찮으셔? |
О! Хеджин, а! Мама твоя, в порядке? |
사지 마세요 - покупать не делай, йо (не покупай) |
| 45 | 슈퍼주니어 SuperJunior’s 천사 “ANGEL” | 51. 원고 | Рукопись |
151. 어서 오십시오! 156. 영어 할 수 있어요? |
Добро пожаловать! Английский знаете ли? |
수고스럽지만 - проблему делает вам хотя (извините за затруднения) |
| 46 | 두껍아 | 52. 컴퓨터 | Компьютер |
161.
야구를 잘 하세요? 166. 딸, 아이스크림 먹을래? |
Бейсбол хорошо играешь? Дочь, мороженое хочешь? |
입력하다 - вводить (в компьютер) |
| 47 | 반달 | 53. 복사기 | Копировальная машина | 작동이 되지 - работа нет/без (не работает) |
| 48 | 곰 세 마리가 | 54. 모범 택시 | Образцовое такси | 있기 마련이에요 - ситуация такая, что... |
| 49 | 올챙이 송 | 55. 노래방 | Караоке | 가삿말의 = 가사 말 - слова песни (стихи) + слова |
| 50 | 코끼리 아저씨 |
56. 제 오십 육 과 57. 추억 |
Урок 56 Воспоминания |
보다
-
видеть 보였군요 - виделся (пассив), йо (выглядел) |
| 51 | 아기염소 | 58. 추억 (계속) | Воспоминания (продолжение) | 도시 였어요 - город был |
| 52 | 노을 | 59. 재촉 | Спешка | 갈 때 - идёшь когда/время |
| 53 | 어머나 | 60. 출장 | Бизнес-поездка | 알게 될 거에요 - "знать быть будешь", узнаешь |
| 54 | 내 마음에는 | 61. 행복 | Счастье | 챙겨 - готовить , паковать |
| 55 | 몇 미터 앞에 두고 | 62. 환갑 | 60-й день рождения. | 베풀다 - делать услугу, организовывать кому-то |
| 56 | 박완규 - Alone |
63.
제 육십 삼 과 64. 농담 한 마디. |
Урок 63 Шутка, /одна фраза/ |
기다리다 - ожидать |
| 57 | 붉은 노을 | 65. 영양 | Питание | 체... 하다 - вид... делать, будто, как |
| 58 | 질풍가도 | 66. 건강식 | Здоровья формула | 권하다 - рекомендовать |
| 59 | 그대 내 맘에 들어오면은 | 67. 의상 | Одежда | 굳다 - упрямым быть |
| 60 | 너의 이름으로 | 68. 온천 | Термальный источник | 하는데도 - делать однако так |
| 61 | 내 마음에 비친 내 모습 | 69. 자동차 | Автомобиль | 구입할 수 - "покупка делать", покупать |
| 62 | 푸른 꿈을 함께 | 71. 불고기 | Бульгоги | 적당히 - "подходящим способом", как надо |
| Phonetics II: Pronunciation | Дополнение | ||||
| 63 | 꿈에 |
00.01.
알파벳 01. 인사말 |
Алфавит
01 Приветствие, слова приветствия |
94
AC02 |
|
| 64 | 소중한 사람 |
00.02.
알파벳 02. 일상말 |
Алфавит
02 Первые фразы |
95
AC03 |
|
| 65 | 난 사랑을 아직 몰라 | 03. 방문과 소개 | Визит и презентация | ||
| 66 | 애원 |
04. 거리에서 문외 05. 숫자 06. 시간 |
Вопросы об
дороге/расстоянии, как пройти... Число Время (час) |
||
| 67 | 우리집에 왜 왔니 |
07. 요일 08. 월 09. 날씨와 계절 10. 색 |
День недели Месяц Погода и сезон (время года) Цвет |
||
| 68 | 당근 송 |
11. 개인사정 12. 호텔에서 13. 여가 |
Личные потребности В отеле Свободное время |
||
| 69 | 우유 송 | 14. 음식과 음료수 | Еда и напитки | ||
| 70 | 숫자송 |
15. 식당에서 16. 쇼핑 17. 돈 취급 18. 우체국에서 19. 사무소에서 |
В ресторане Покупки Деньгами управление На почте В офисе |
||
| 71 | 애가타 |
20. 전화 21. 여행 22. 기차여행 23. 비행장에서 24. 세관에서 25. 자동차 운전 26. 긴급 상황 |
Телефон / Звонок Поездка / путешествие Поездка на поезде В аэропорту На таможне Машину вести (управляя автомобилем) Экстренная ситуация |
||
| 72 | 어부바 |
BK01.01 Letters |
БК 01.02 Буквы |
||
|
BK01.02 제 1과, 인사 |
БК 01.02 Номер 1 урок, Приветствие. |
| Песня |
Разговорник и Формальная грамматика (Elementary) |
Дополнение | |||
| 73 |
Davichi (다비치) - Love My
Love ( 사랑 사랑아 )
(Davichi In Wonderland 2009 - 04) |
01 |
Да/нет |
Суффиксы "стилей" |
RS 07.08 - 07.10 |
| 74 |
[다비치] 별이 빛나는 밤 (Vivid Summer Edition (2008) - 06) |
02 |
Первые фразы |
Корейские имена |
RS 07.11 - 08.02 |
| 75 |
Davichi -
8282 (Davichi In Wonderland 2009 - 01) |
03x1 |
Алфавит, Фонетика | RS 08.03 - 08.05 | |
| 76 |
다비치
- 슬픈 다짐 (Vivid Summer Edition (2008) - 03) |
03x2 |
Названия стран |
RS 08.06 - 08.08 | |
| 77 |
다비치
- 사고쳤어요 (Davichi In Wonderland 2009 - 02) |
03x4 | Фонетика: Контраст согласных | RS 08.09 | |
| 78 | 나훈아 - 고장난 벽시계 |
04x1 |
Особенности произношения Названия букв |
RS 08.10 | |
| 79 |
금잔디 - 붉은 입술 |
04x2 |
Слова - "Срезание" финальной согласной |
RS 08.11 | |
| 80 | 조현정 - 암흑의 날개 | 04x3 | Слова - Объединение согласных и произношение "в нос" | ||
| 81 | 다비치 - My Man | 04x4 | Слова - Произношение согласных внутри блока | ||
| 82 | |||||
| 83 | |||||
| Последнее обновление: 23.05.2024 17:49:14 |
Korean 2009-2014 |