|
한글 |
|
00:00 |
Countries, Languages and
Nationalities |
Русский |
| Country |
Language |
Person |
|
|
| 러시아 |
러시아말 |
러시아사람 |
Russia |
Россия, русский язык, россиянин |
| 캐나다 |
영어,
프랑스말 |
캐나다사람 |
Canada |
Канада, английский язык, французский язык, канадец |
| 일본 |
일본말 |
일본사람 |
Japan |
Япония, японский язык, японец |
| 중국 |
중국말 |
중국사람 |
China |
Китай, китайский язык, китаец |
| 미국 |
영어 |
미국사람 |
America |
Америка, английский язык, американец |
| 영국 |
영어 |
영국사람 |
England |
Англия, английский язык, англичанин |
| 한국 |
한국말 |
한국사람 |
Korea |
Корея, корейский язык, кореец |
| 홍콩 |
중국말 |
홍콩사람 |
Hong Kong |
Гонконг, китайский язык, Гонконгский человек |
| 호주 |
영어 |
호주사람 |
Australia |
Австралия, английский язык, австралиец |
| 독일 |
독일말 |
독일사람 |
Germany |
Германия, немецкий язык, немец |
| 프랑스 |
프랑스말 |
프랑스사람 |
France |
Франция, французский язык, француз |
| 외국 |
외국어 |
외국사람 |
foreign (country), foreign language,
foreigner |
иностранный ("внешняя страна"), иностранный язык, иностранец |
| |
|
|
|
|
| |
|
01:41 |
People and Places |
|
| 교수 |
교수님 |
|
professor (honorific) |
профессор |
| 의사 |
|
|
doctor, physician |
доктор (звание), медик |
| 은행 |
|
|
bank |
банк |
| 은행원 |
|
|
bank clerk |
банковский служащий |
| 회사 |
|
|
company |
компания, фирма, |
| 회사원 |
|
|
company employee |
офисный работник |
| 집 |
|
|
house, home |
дом |
| 사람 |
|
|
person |
человек |
| 선생님 |
|
|
teacher (honorific) |
учитель; господин |
| 아내 |
집사람 |
|
wife (my), "house
person" |
моя жена, "дома человек" |
| 부인 |
|
|
lady - wife (your/his) |
дама - твоя жена |
| 남편 |
|
|
lord - husband |
господин - муж |
| 나라 |
|
|
country, nation |
страна |
| |
|
|
|
|
| |
|
02:21 |
People and Places (cont.) |
|
| 사장님 |
|
|
company president (honorific) |
президент компании, хозяин |
| 친구 |
|
|
friend |
друг |
| 학생 |
|
|
student |
студент |
| 가수 |
|
|
vocalist, pop-singer |
певец |
| -씨 |
|
|
polite title for name |
/ув./ (суффикс), господин |
| 외교관 |
|
|
diplomat |
дипломат |
| 박사님 |
|
|
Dr., Ph.D. (honorific) |
доктор наук (звание) |
| |
|
|
|
|
| |
|
02:41 |
Things |
|
| 제품 |
|
|
manufactured goods, production |
изделия, продукты |
| 신문 |
|
|
newspaper |
газета |
| 잡지 |
|
|
magazine |
журнал |
| 책 |
|
|
book |
книга |
| 공책 |
|
|
notebook |
тетрадь |
| 분필 |
|
|
chalk |
мел |
| 연필 |
|
|
pencil |
карандаш |
| 볼펜, 펜 |
|
|
ball-point pen |
шариковая ручка |
| 성냥 |
|
|
matches |
спички |
| 담배 |
|
|
cigarettes |
сигареты |
| 말 |
|
|
language, words |
слова, язык разговорный |
| 종이 |
|
|
paper |
бумага |
| 칠판 |
|
|
blackboard |
доска классная |
| 와인 |
|
|
wine |
вино |
| 술 |
|
|
any alcoholic drink |
алкоголь |
| 위스키 |
|
|
whisky |
виски |
| 전부 |
|
|
the whole thing, total |
всё |
| 다 |
|
|
all, everything |
всё |
| 전부다 |
|
|
everything, all of it |
всё |
| 수입품 |
|
|
imported goods, intake |
импорт |
| 인삼 |
|
|
ginseng |
женьшень |
| 인삼주 |
|
|
ginseng wine |
женьшеневая водка |
| 피아노 |
|
|
piano |
пианино |
| 우산 |
|
|
umbrella |
зонт |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
Miscellaneous Vocabulary |
|
| 나 |
|
|
I |
я |
| 우리 |
|
|
we, our |
мы |
| 누가 |
|
|
who? (as subject) |
кто |
| 누구 |
|
|
who? (non-subject) |
кто, кого (как объект) |
| 무엇, 뭐 |
|
|
what? |
что? |
| 아니에요 |
|
|
No; it is not |
нет, йо! |
| 그렇지만 |
|
|
But |
однако, как бы то ни было |
| 그러면 |
|
|
Then, In that case, If so |
тогда, в таком случае |
| 그럼 |
|
|
Then, In that case |
конечно |
| 이 |
|
|
this NOUN |
этот (предмет) |
| 그 |
|
|
that NOUN |
тот (предмет) |
| 저 |
|
|
yon NOUN, that NOUN (way] over there |
вон тот (предмет) |
| 무슨 |
|
|
which/what kind of NOUN? |
какой, что за? |
| 어떤 (which?) |
어느 (that,
which) |
|
which/what (one/NOUN)? |
который, какой? ; который, некий |
| -곳 |
|
|
place |
- место |
| -분 |
|
|
person (honorific) |
- персона |
| |
|
|
|
p79 (59) |
|