|
|
한글 |
Корейский язык
77
Русский |
English |
| |
|
Сопоставление согласных |
Contrasting Consonants |
| |
|
Слева направо
1 Версия с придыханием
2 Двойная версия (никакого придыхания)
3 Обычная версия |
From left to right
1 Version with aspiration
2 Doubled version (no aspiration at all)
3 Common version |
| |
|
Согласная на первой позиции |
|
| 1 |
탈 딸 달 |
Пример:
ТХаль ТТаль (ДТаль) Таль (Тхаль) |
Sample:
THal' TTal' Thal' |
| 2 |
팔 빨 발 |
ПХАль ППаль (БПаль) Паль (Пхаль) |
PHal' PPal' Phal' |
| 3 |
칼 깔 갈 |
и т.д. |
etc. |
| 4 |
찰 짤 잘 |
|
|
| 5 |
키 끼 기 |
|
|
| 6 |
피 삐 비 |
|
|
| 7 |
초 쪼 조 |
|
|
| 8 |
터 떠 더 |
|
|
| 9 |
차차 짜짜 자자 |
|
|
| 10 |
코코 꼬꼬 고고 |
|
|
| |
|
На второй позиции,
обычная согласная (слово
3) часто без какого либо придыхания,
и произносится звонко (слова
2, 3) |
At the second position,
common consonant (word 3)
is often not aspirated at all,
and is voiced (words 2, 3) |
| 11 |
피피 삐삐 비비 |
ПХи-ПХи ППи-ППи (БПи-ББи, и т.д.), Пхи-Би |
|
| 12 |
투투 뚜뚜 두두 |
|
|
| 13 |
아차 아짜 아자 |
|
|
| 14 |
위퀴 위뀌 위귀 |
|
|
| 15 |
우추 우쭈 우주 |
|
|
| 16 |
어퍼 어뻐 어버 |
|
|
| 17 |
안카 안까 안가 |
|
|
| 18 |
온파 온빠 온바 |
|
|
| 19 |
인차 인짜 인자 |
|
|
| 20 |
원차 원짜 원자 |
|
|