한글

Русский Комментарии
  제 육 과 Номер 6 урок  
  수도 Столица  
       
1 서울은 큰 도시입니다. Сеул - большой город /является/.  
2 아주 아름답습니다. Полностью/совершенно прекрасный /есть/. 아름다운 - прекрасный
3 그리고, 한국의 수도입니다. Вдобавок, Кореи столица /является/.  
4 서울에는 처음입니까? В Сеуле, первый раз? 처음입니까 - "первое/начало есть ли?"
5 네, 처음입니다. Да, первый раз.  
       
  연습 Упражнение  
1 이 사람은 하늘을 봅니다. Этот человек на небо смотрит.  
2 도시는 아름답습니다. Город (этот, /субъект/) красив.  
3 프랑스의 수도입니다. Это столица Франции.
Франции /принадлежность/ столица /является/.
 
4 사람이 아주 많습니다. Людей /прямо-таки/ множество /есть/.  
5 서울에는 처음입니다. В Сеуле [я] первый раз.  
 

Default font

Batang

Буква

И
Ы, у (в сочетаниях)
ЫЙ, уЫи

Примеры | Sound007.mp3

* Транскрипция русскими буквами приведена для удобства. Это транскрипция произношения, а не транслитерация Хангыл.

비서 пи.со секретарь  
세기 сеги век, столетие  
       
쓰라린 ссы.ра.рин солёный, горький, болезненный  
말없는 ма.ром.нын безмолвный, замкнутый написано "мар.опс.нын"
       
의자 уый.джа, увы.джя стул  
극도의 кык.то.и, кык.то.уи экстремальный, на краю  

041_dialog.mp3

Корейский Перевод Комментарии/Буквально English translation
드디어! 한국이다!
진짜 좋아해요.
Наконец! Корея!
Я вправду рад ("люблю")!
좋아하다 - любить, нравится что-то Finally! Korea!
I'm so happy
("I love")!
       
요나스 씨.
왜 한국을 좋아해요?
Джонс-сан.
Почему Корею любишь?
  Jonas.
Why do you like Korea?
       
저는 김치를 좋아해요. Мне кимчи нравится. кимчи - корейская маринованная капуста I like Kimchi.
       
김치 좋아해요? Кимчи нравится?   You like Kimchi?
      Yes. I really like it.
네. 진짜 좋아해요. Да. Вправду нравится. 진짜 - "вправду, очень" -
считается, что это слово чаще женщинами употребляется