ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ | Néerlandais
| A-Course | ||
| HA001 | Bent u ziek ? | Êtes-vous malade ? |
| HA001-ru | Òû áîëåí? | |
| HA002 | Bij de ontvanger | |
| HA003 | Geen geluk | |
| HA004 | Een arme man | |
| HA005 | Naar het station | |
| HA006 | Een telegram | |
| HA008 | Een cadeau | |
| HA009 | Zusters zijn niet vriendelijk | |
| HA010 | Zesde verdieping | |
| HA011 | Meneer speelt kaart | |
| HA012 | Niet vriendelijk | |
| HA013 | De oom uit Amerika | |
| HA015 | Een mooie film | |
| HA016 | Naar de weg vragen | |
| HA017 | Spreekt u Nederlands ? | |
| HA018 | Iets drinken | |
| HA019 | Aan het werk | |
| HA020 | Even lachen : op school | |
| HA022 | Een pakje voor mevrouw | |
| HA023 | Over vakantie | |
| HA024 | Aan de telefoon | |
| HA025 | Aan de telefoon (vervolg) | |
| HA026 | Even herhalen | |
| HA027 | Weer eens lachen | |
| HA029 | Klanten voor meneer | |
| HA030 | Het vertrek | |
| HA031 | Een portret | |
| HA032 | Een huis kopen | |
| HA033 | Een huis kopen (vervolg) | |
| HA034 | Humor | |
| HA036 | Slecht weer | |
| HA037 | In de oude tijd | |
| HA038 | Aan het loket | |
| HA039 | Inlichtingen | |
| HA040 | In het reisbureau | |
| HA041 | In het hotel | |
| HA043 | Weer eens humor | |
| HA044 | Wim is laat | |
| HA045 | Dora droomt | |
| HA046 | Daar komt Wim | |
| HA047 | Naar Amsterdam | |
| HA048 | Over prentkaarten en postzegels | |
| HA050 | Een blik achteruit. . . en vooruit maar ! | |
| HA051 | A (vers) la réunion | |
| HA052 | Brieven sorteren | |
| HA053 | Een brief schrijven | |
| HA054 | ''t Is middag | |
| HA055 | Levensfilosofie | |
| HA057 | Wim leert Engels | |
| HA058 | Een goede raad | |
| HA059 | Koopjes | |
| HA060 | Opslag | |
| HA061 | Een wagen repareren | |
| HA062 | Weer een beetje humor | |
| HA064 | Vakantieplannen | |
| HA065 | Vakantieplannen (vervolg) | |
| HA066 | Bij de garagehouder | |
| HA067 | Een beroep kiezen | |
| HA068 | Een beroep kiezen (vervolg) | |
| HA069 |
Wie lacht mee ? De vrouw aan het stuur |
|
| HA071 | Weer een stap vooruit | |
| HA072 | Toekomstplannen | |
| HA073 | Toekomstplannen (vervolg) | |
| HA074 | Over Nederland | |
| HA075 | Gemengd nieuws | |
| HA076 | Humor op alle gebieden | |
| HA078 | Lieven Gevaert | |
| HA079 | Lieven Gevaert (vervolg) | |
| HA080 | Lieven Gevaert (einde) | |
| HA081 | Voor de reis | |
| HA082 | Voor de reis (vervolg) | |
| HA083 | Lachen kan geen kwaad |