|
|
VIERDE (4de) LES. |
QUATRIÈME LEÇON |
|
|
Een arme man |
Un pauvre homme |
|
|
|
|
|
1 |
Ik ga (1) nooit naar een restaurant, |
Je ne vais jamais au (vers un) restaurant, |
|
2 |
het kost te veel (2) ! |
c'est trop cher (il coûte trop) ! |
|
3 |
Ik ga nooit naar een café, |
Je ne vais jamais au café, |
|
4 |
er is (3) te veel lawaai. |
il y a trop de bruit. |
|
5 |
Ik ga nooit naar de bioscoop, |
Je ne vais jamais au (vers le) cinéma, |
|
6 |
de films (4) zijn niet (N3) interessant (5) |
les films ne sont pas intéressants. |
|
7 |
Ik ga nooit naar de schouwburg. . . |
Je ne vais jamais au théâtre ... |
|
8 |
Hoe brengt u dan de tijd door ? |
Comment passez-vous le temps
alors (alors le temps) ? |
|
9 |
Kijkt u naar (6) de televisie ? |
Regardez-vous (vers) la télévision ? |
|
10 |
Of leest u boeken, tijdschriften en kranten (7)
? |
Ou lisez-vous [des] livres, [des] magazines
et [des] journaux ? |
|
11 |
O nee ! Ik heb de tijd niet. |
Oh non ! Je n'ai pas le temps. |
|
12 |
Wat doet u dan ? |
Que faites-vous alors ? |
|
13 |
Ik help mijn vrouw ... |
J'aide ma femme ... |
|
|
|
|
|
|
OEFENING |
EXERCICE |
|
1 |
Er is een bioscoop op de hoek van de straat.
|
Il y a un cinéma au coin de la rue. |
|
2 |
Die tijdschriften zijn niet duur. |
Ces magazines ne sont pas chers. |
|
3 |
Mijn boeken zijn thuis. |
Mes livres sont à la maison. |
|
4 |
Hij werkt niet te veel. |
Il ne travaille pas trop. |
|
5 |
Hoe gaat u naar huis ? |
Comment allez-vous à la maison. |
|
6 |
Ze heeft nooit veel tijd. |
Elle n'a jamais beaucoup de temps. |
|
7 |
Die krant is heel interessant. |
Ce journal est très intéressant. |
|
8 |
Hij helpt de zoon van de directeur. |
Il aide le fils du directeur. |
