АРАБСКИЙ ЯЗЫК
| Уровень 3-4 - Рассказы |
| 01 | Джуха и носильщик | جُحا والحمّال |
| 02 | Гороскоп Джуха | طالعُ جُحا |
| 03 | Если желает Аллах | إن شاءَ الله |
| 04 | Динар, который родил дирхам | الدينار الذي وَلَدَ درهماً |
| 05 | Объединение усиливает | الاتّحاد قُوّة |
| 06 | Иду и получаю осла | أمشي وأربحُ حماراً |
| 07 | Абд-Аллах и сын его | عبد الله وابنه |
| 08 | Молодой/растущий месяц Рамадана | هلال رمضان |
| 09 | Парикмахер-болтун | الحلاّق الثرثار |
| 10 | Это как оно (это наподобие того) | هذا مثلُ ذاك |
| 11 | Только потому что ты хочешь так | فقط من أجْل خاطِرك |
| 12 | Аль-Джахиз и мать его | الجاحِظ وأُمّهُ |
| 13 | Честный человек | رجلٌ أمينٌ |
| 14 | Мудрость астролога | فِطنةُ مُنَجِّم |
| 15-1 | Плантация яблочная | مَزْرَعَةُ التُّفَّاح |
| 15-2 | ||
| 16 | Три свойства/качества | ثالثُ خِصال |
| 17 | Свидетельство ослов | شَهادة الحَمِير |
| 18 | Походят друг другу | وافق شنّ طبقة |
| 19 | Давать орехи тому, у кого нет зубов |
يعطى
الجوز من لا أسنان له! |
| 20-1 | Обезьяна и черепаха | القردُ و الغيلمُ |
| 20-2 | ||
| 85 | Кот и мыши | القطّ والفئران |
| 89 | Взаимность/Благодарность | رد الجميل |
| 95 | Три короля | ثلاثة ملوك |