ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ :: ЯЗЫКИ ВОСТОКА ::  Курс Японского языка | Japanese Language Course
Японский III : 1 2 3 4

Japanese III - GRAMMAR II
# III-8 ФОРМА Ф/Г

Песня

 Yu-Gi-Oh!
424 -to ii
II - 16.03

-to ii - "такое - хорошо", так годится, удачное дело
-to ii desu ne - "то/так - хорошо /есть, не?" - хорошо для кого-то иного
-to ii n desu ka - было бы хорошо, для меня

   茅原実里 - 雨上がりの花よ咲け 35
        茅原実里 - Contact 13t  
        茅原実里 - sing for you  
425 -toki
II - 16.04

-toki - /когда/, /время/, в момент когда

   茅原実里 - 雪、無音、窓辺にて。 34
        茅原実里 - 蒼い孤島  
        茅原実里 - 暁月夜  
426 -te-sumimasen-deshita
II - 16.05

-te sumimasen deshita - что-то сделал,  (за это) извини
-nakute sumimasen deshita  - что-то не сделал,  (за это) извини

   奥井雅美 - INSANITY 33
427 -mae ni / -te kara
 II - 17-06

... mae ni, ... - ... перед тем как, ...
... -te kara, ... - ... после того как, ...

   ALI PROJECT - コトダマ 32
428 -mitai desu
II - 17-05		 -mitai desu - "выглядит есть" - похоже что так, так выглядит   ALI PROJECT - 愛と誠 31
429 -soo-desu (I hear)
 II - 17-01

-soo desu - "так есть" - я так слыхал/слышу (похоже, что так)
sabishii soo desu - "одинокий, так (люди) говорят" (непрямая речь)
sabishi soo desu - "одиноким выглядит" (похоже, что так)
suki-da soo desu - "нравится /быть/, так (некто) говорит" (непрямая речь)
suki soo desu - "нравящимся/любимым выглядит" (похоже, что так)

   ALI PROJECT - わが臈たし悪の華 30
430 -tte (They say)
II - 17-02

-tte itte - "то/так говорят" (неформальное soo desu, непрямая речь)
nan te itte - "что /такое/ говорит?"
nan te itteta - "что /такое/ сказал?"

   水樹奈々 - 残光のガイア 29
431       水樹奈々 - Dancing in the velvet moon 28
432 -tara
II - 17-03

-tara - если/когда
nihon-ni ittara, kimono-o kaimasu - в Японию поеду если/когда, кимоно куплю

 a101
a119		 水樹奈々 - Pray 27
433 -to
II - 18-03

-to - /то, так/ для объединения предложений
является когда..., то/так происходит
является когда..., то/так происходило

  Yells 〜It's a beautiful life〜 / Anisama 2008 artists 26