Транзитивные (переходные) глаголы:
あける - akeru = открыть что-то
しめる - shimeru = закрыть что-то
いれる - ireru = внутрь поместить (чтобы вошло) что-то

-ba yokatta desu - -если - /хорошо было/ /есть/
 - если бы так сделал, было бы хорошо/правильно
taberu - кушать
tabereba - кушать если (если бы кушал)
tabenai - не кушать
tabenakereba - не кушать если (если бы не кушал)

-te shimau - ~делать завершить (совершенная, завершённая форма)
  - сделать что-то до конца
  - решительно завершить что-то
  - сожалеть о неком (неожиданном, неприятном) деле
~chau, ~jauu

Вежливая речь, вежливый стиль (keigo)
taberu - кушать, есть (стандартная вежливость)
meshiagaru - кушать, есть (супер-вежливо)

Вежливые советы и приказы
o + /глагол/ + kudasai - /сделайте для себя, пожалуйста/

-kurete arigatoo - /~ (я) получил - спасибо (за это)
tetsudatte kurete arigatoo - за то, что помог мне - спасибо (стандартная вежливость)
kudasatte arigatoo gozaimashita - за помощь спасибо /ув./ было (супер-вежливо)

-te yokatta desu - /~ делал (не делал) - /хорошо было/ /есть/
kinoo-no paati-ni ikanakute - yokatta desu
  - на вчерашнюю вечеринку не пошёл - правильно сделал

~ hazu desu - так должно быть (исходя из обстоятельств)
~ hazu deshita, ...  - так должно было быть, [но не получилось]

Скромная речь (о своих действиях, о себе)
iru / imasu - быть / я являюсь (стандартная вежливость)
oru / orimasu - являться / я являюсь (супер-скромно)
desu - /быть, есть/ (стандартная вежливость)
gozaimasu - [я делаю, так] /есть/ (супер-скромно)

Вопросы и объяснения, присоединённые к другим предложениям
... ka, doo ka, wakarimasen - [делает кто-то что-то] /ли/, /так ли/, не знаю
... nani-o tabeta ka, oboete imasen - [развёрнутое предложение] что-то ел ли, не помню

/name/ to iu /item/
II - 20-05

/имя/ to iu /объект/ - /имя/ так именуемый /объект/
 "hana" to iu uta - "цветок", с таким названием ("так говоримое") песня
pochi, to iu inu - Почи, с таким именем, собака