Разговорник: Английский
Section A : Part 1 (this) | Part 2 | Part 3 | Part 4
|
English |
Русский перевод и комментарии к английскому аудио. |
| 02 | |
|
Good morning! |
Доброе утро! |
| Did the alarm clock go off? | Будильник звонил? |
| It's time to get up. | Время вставать! |
| Get up soon. |
Вставай быстрее (вскоре). |
| Are you awake? | Ты проснулся? |
| Are you feeling sick? | Ты болен? (чувствуешь себя больным) |
| Did you sleep well? | Ты спал хорошо? |
| Would you turn off the alarm clock? | Отключишь (мог бы ты отключить) будильник? |
| You finally got up! | Ты наконец встал! |
| It's a nice day! | Хороший денёк! |
| Did you stay up late last night? | Ты сидел долго вчера ночью (ты оставался не спящим поздно предыдущей ночью?) |
|
Let's fold up the futon. |
Сложим матрац (давайте-ка сложим японский матрац). |
| You were snoring last night. | Ты храпел прошлой ночью. |
| I had a nightmare. | У меня был кошмар. |
| You left the light on! | Ты оставил свет (включённым). |
| I have to go wash my face. | Я должен пойти умыться. |
| It's time to eat breakfast. | Пора (время) есть завтрак. |
| I'm still sleepy. | Я всё ещё сонный. |
|
I'm still yawning. |
Я всё ещё зеваю. |
| I have a hang-over. | У меня похмелье. |
| I'm a night person. | Я - ночной человек. |
| Coffee wakes me up. | Кофе меня разбудит (будит). |
| Did you brush your teeth? | Ты почистил зубы? |
| I have to comb my hair. | Я должен причесаться (почесать мои волосы). |
| What should I ware? | Что мне одень (что я должен носить)? |
| Hurry up and get dressed! | Поторопись и оденься! |
| Put those pajamas away! | Убеди пижаму (те пижамы). |
| I'm leaving! Bye mom! | Я ухожу! Пока, мама! |
| Lets play hooky today! | Давай прогуляем сегодня! |
| You're wearing your sweater inside out! | Ты носишь свите навыворот! |
| It's upside down. | Оно вверх ногами. |
| Don't forget to take out the garbage. | Не забудь вынести мусор. |
| It's your turn to take out the garbage. | Твоя очередь выносить мусор. |
| What are you doing today? | Что ты делаешь сегодня? |
| If you don't hurry, we'll be late. | Поторопись, или ты опоздаешь в школу. |
| Hurry or you'll be late for school. |
Поторопись, или опоздаешь в школу. |
| Did you lock the door? | Ты закрыл (на ключ) дверь? |
| Aren't you forgetting something? | Ты ничего не забыл? (ты не забывающий что-то?) |
| It's already eight o'clock. | Уже 8-мь часов. |
| I'm late. | Я опаздываю (я есть поздний) |
| I have to rush. | Я должен спешить. |
| Are you gonna be late today? |
Ты опоздаешь [что ли] сегодня? |
| What time are you coming home? | Когда ты возвращаешься домой? (какое время ты приходящий домой) |
| Have you got your lunchbox? | Ты взял коробку с обедом? (коробка ленча) |
| It might rain today. | Может пойти дождь сегодня (оно может дождить сегодня) |
| Don't forget to lock the door when you leave. | Не забудь замкнуть дверь, когда уходишь. |