~ yasui - [психологически] делать легко, приятно
~ nikui  - [психологически] делать трудно, неприятно

Пассивные предложения
taberu - кушать
taberareru - /(неприятно) подвергнут действию "кушать"/ или "естся кем-то"
hanasu - говорить
hanasareru - /(неприятно) подвергнут чей-то речи/ или "говорится кем-то"
suru - делать
sareru - /подвергнут воздействию/, делается кем-то

-te aru - ~делать/состояние является (о вещи) (результат чьего-то действия )
shimeru - закрывать
shimaru - быть закрытым
mado-ga shimete arimasu - окно [в результате действия] закрытое является
mado-ga shimatte imasu - окно [само по себе] закрытое является

-aidani
II - 21-03

-aida ni - в промежуток (времени), между тем (в то время) как

~tai - (я) желаю
/предмет/ hoshii - /нечто, предмет/ желаю, хочу
~te hoshii - /чтобы кто-то сделал/ желаю, хочу

Агентские предложения
  - кого-то заставить сделать
  - кому-то позволить сделать
taberu - кушать
tabesaseru - заставить кого-то есть, позволить кому-то кушать
iku - идти
ikaseru - позволить идти / заставить идти
kore-wa watashi-o soko-ni suwarasemashita
 - он, меня тут /усадил принудительно/

Команды
/корень глагола/ + nasai - /сделай/ /команда/
shi-nasai - делай!
yoku kikinasai - хорошенько (внимательно) слушай!

-ba - /если/
taberu - кушать
tabereba - если кушать
iku / ikeba - идти / если идти
ikanai / ikanakereba - не идти / если не идти (, то...)

-no ni - вопреки чему-то (фактическое состояние)
shinsetsu-na no ni - добрый/нежный хотя (вопреки этому)...
mizukashii no ni - трудное хотя (вопреки трудности)...

-no yoo na - /такому/ подобный (аналогичный предмет)
-no yoo ni - /такому/ подобно (описание подобия)