(2023) ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| ßÇÛÊÈ ÂÎÑÒÎÊÀ | ßÏÎÍÑÊÈÉ V/657
    Kanji   Kanji Level 2 (160 kanji)  
123 よる 夜 yoru night 1958 657
  よあけ 夜明け yoake daybreak  
  やきょく 夜曲 yakyoku nocturne  
           
           
124 ぶん 分 bun branch, part 1857 657
    分 fun minute  
  いっぷん 一分 ippun one minute  
  いちぶ 一分 ichibu one part: one tenth, on quarter  
           
  わかる 分かる wakaru to understand 2108 1003 657
Dakedo　だけど
Informal conjunction or adverb meaning: but, however, though, still, nevertheless

1. At the beginning of sentence

あの車がとてもほしい。だけど高すぎる。
Ano kuruma ga totemo hoshii. Dakedo takasugiru.
I want that car very much. However, it is too expensive for me.

だけどそんなことはしなければよかった。
Dakedo sonna koto wa shinakereba yokatta.
I wish I hadn’t done such a thing, though.

彼は親切です。だけどあまり好きではありません。
Kare wa shinsetsu desu. Dakedo amari suki dewa arimasen.
He is kind. Still, I don’t like him very much.

2. After (adjectival) noun

今日は雨だけど出かけますか。
Kyou wa ame dakedo dekakemasu ka.
Will you go out though it is rainy today?

3.After dictionary form of verb/adjective + no/n

すもうを見たいんだけどどこで切符を買ったらいいのですか分かりません
Sumou o mitai n dakedo doko de kippu o kattara ii no ka wakarimasen.
I want to see sumo wrestling, but I don’t know where I can buy a ticket.

4. After ta-form of verb/adjective + no/n

ワープロを買ったんだけど使うのがむずかしいです。
Waapuro o katta n dakedo tsukau no ga muzukashii desu.
I bought a word processor, but it is difficult to use.

高かったんだけどどうしてもほしかったのです。
Takakatta n dakedo doushitemo hoshikatta no desu.
It was expensive, but I really wanted it.

-> See also daga, ga (2), keredo(mo)
Kotoko - Suppuration
あなたの言葉　白い闇の止(とど)め
その目で見て来た憂いの境界を
この胸でそっと砕いて
記憶は　絡まる銀河

何も望めない傍観者達　その無数の瑠璃の玉
哀し気にじっと見守ってた

たった今　その手で　subversively　鈍く光る欠片
握り締めるよ　この手に痛みが走っても
こんなに止めどなく　inundation　落ちる感情の膿
本当の夜明けが来るまで泣いていいよ

私の言葉　ぼやけた空想画
この目で見て来た空虚な平凡を
その胸へそっと転写(うつ)した
触れてはいけないものに心飲み込まれ
どうにも出来ないと下書き破り捨て
悲鳴だけずっと木霊してた

たった今　この手に　glow oozy　赤く光る涙
二人が隠し続けた悲しみの残像
こんなにも美しく　so, transiently　叩き割られた影
本当の夜明けが来る頃　星が見える

flow out oozy suppuration...
I can't get out inundation...

たった今　心を繋いだ　淡く強い光
数えきれない想いが飛び立って行くよ
こんなにも美しく　queer tenderly　刻み込まれた傷
千年後どこかで出逢っても探し出せる

たった今　その手で　subversively　鈍く光る欠片
握り締めるよ　この手に痛みが走っても
こんなに止めどなく　inundation　落ちる感情の膿
本当の夜明けが二人を照らし出すから

flow out oozy suppuration...
I can't get out inundation...
玉置成実 - Shining Star☆忘れないから☆
Tamaki Nami - Shining star wasurenai kara
かじかんだ手のひら 冷たい風を受け
行き場なくしてる

ポケットに入れたって 涙で冷え切った
心は癒せない

瞬いた星を ひとり見上げた瞬間
あなたの星が 輝いてた

You are my shining star いつでもいつまでも
私を照らしていて 大きな愛でずっと
You are my shining star きっと忘れないから
あなたと過ごした日々を…

どんなにつらくても 涙は見せないよう
頑張ってみるわ

今日だけは冷たい 雨は降らせないで
あなたの星に 逢いたいから

You are my shining star いつでもいつまでも
何が起きたとしても ひとりで想いながら
You are my shining star そっと震えているわ
あなたのいない季節を…

ひとり、膝をかかえて 涙してしまう夜は

包み込むように そっと抱いていて
ひとりじゃない そう信じたいから
星が瞬く夜空 見上げるたびに願うわ

You are my shining star いつでもいつまでも
私を照らしていて 大きな愛でずっと
You are my shining star きっと忘れないから
あなたと過ごした日々を…

657

   Japanese 2008-2019-2023