|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1857 |
| 28. Моя неделя | |
|
ーふさ子さん、日よう日もいそがしいですか。 ーそうですね。私はいけばなをならいます。 けいこは一しゅうかんに２回です。 水よう日と日よう日です。 ですから日よう日のごぜん中はいそがしいです。 ごごに友だちがよく家に来ます。 ときどきコンサートに行きます。 ―今週の日よう日もコンサートに行きますか。 ―いいえ。先週の日よう日に行きました。 来週は行きます。 たなかさんは日よう日に何をしますか。 ーぼくはやきゅうのれんしゅうに行きます。 れんしゅうはいっしゅうかんに３回です。 それからとなりのかぞくといっしょに 毎週テニスコートに行きます。 テニスをします。 日よう日はだいたいスポーツをします。 ―おくさんもテニスをしますか。 ―いいえ、かないはしょどうをならいます。 １週間に１回しょどうのじゅぎょうがあります。 ふでで白いかみにくろい字をかきます。 とてもじょうずです。 ―そうですか。 日よう日は、おそくねますか。 ーそうですね。 １２時までしんぶんやざっしをよみます。 １２時ごろねます。 |
- Фусако, Вы и в воскресенье
заняты? - Конечно! Я изучаю икебану. Занятия 2 раза в неделю. По средам и воскресеньям. Поэтому в воскресенье всю первую половину дня (я) занята. Во второй половине дня ко мне часто приходят друзья. Иногда хожу на концерт. - (Вы) и в это воскресенье идете на концерт? - Нет, (я) ходила в прошлое воскресенье. И на следующей неделе пойду. Танака-сан, а Вы что делаете по воскресеньям? - Я хожу на тренировки по бейсболу. Тренировки 3 раза в неделю. Кроме того, вместе с соседями каждую неделю ходим на теннисный корт. Играем в теннис. По воскресеньям я в основном занимаюсь спортом. - Ваша супруга тоже занимается спортом? - Нет. Моя жена изучает каллиграфию. Занятия по каллиграфии раз в неделю. (Она) пишет кисточкой черные иероглифы на белой бумаге. (Она) очень искусна. - Вот как. (Вы) поздно ложитесь спать по воскресеньям? - Да, это так. До 12 часов читаю газеты и журналы. Ложусь примерно в 12 часов. |
| 6267 | ぶ | 分 | bu | part, section, divide | 1857 657 |
| 6475 | ～ふん | ～分 | ~fun | minute(s) | 1857 |
| 6476 | ぶん | 分 | bun | part, section | 1857 |
| 6482 | ぶんかい | 分解 | bunkai | analysis, disassembly | 1857 |
| 6485 | ぶんぎょう | 分業 | bungyoo | division of labor | 1857 |
| 6489 | ぶんさん | 分散 | bunsan | dispersion | 1857 |
| 6490 | ぶんし | 分子 | bunshi | molecule | 1857 |
| 6496 | ぶんすう | 分数 | bunsuu | fraction | 1857 |
| 6497 | ぶんせき | 分析 | bunseki | analysis | 1857 |
| 6501 | ぶんたん | 分担 | buntan | sharing of load | 1857 |
| KOTOKO - Sociometry |
| 祈る天星に 夢幻のような時が止まる… いつか届きますか? 空白だらけ もつれる声 千の惑星を繋いだように付かず離れず ため息つくたび 崩れて行くバランス 重ねた時間を確かに感じたのに 胸の紅蓮で疼くのは 天地不明のparagramme 君の言葉をそっと繰り返した 真っ直ぐに手を伸ばして 過去も未来も触れてみたい 焼ける思いに懸けた今 I believe 積もる鬱事(うつごと)に “平凡な今日”を愛し始めた 鼓動の限界決めて何が出来るの? 進むと誓った気持ち嘘じゃないのに… 胸の紅蓮を貫いた 彼女の声はepigram 恐れ断ち切り 空(くう)を睨みつけた 命さえ差し出せると頷き合う小さな影 守るもののため 壊してくirony 落ちた薄片に風雪のような時が止まる… 胸の紅蓮で軋むのは 不揃いに並ぶtangram 愚問投げ捨て ふっと振り返れば 真っ直ぐに瞳向けた いつかの声が甦る 出逢うその意味を知りたくて I cleave |
|