|
lyrics / transcription |
|
|
With You / With Me / 9nine |
|
色とりどりの世界で偶然に
出会ってしまったの? ふたりは
運命なんて簡単に信じれないけど
おんなじ夢 見ていたい |
In this colorful world,
is our meeting
really a coincidence?
Even though I do not believe in fate so easily,
I want to dream a same dream with you.
|
Irotoridori no sekai de gūzen ni
Deatte shimatta no? Futari wa
Unmei nante kantan ni shinjirenai kedo
Onnaji yume miteitai |
|
泣き顔も笑顔も
やって来る明日に
後悔は似合わない |
There will be smiles and cries
tomorrow,
But "regret" will not be there. |
Nakigao mo egao mo yattekuru ashita ni
Koukai wa niawanai |
|
キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない
ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you
道は続いてく |
You will be there with me,
So I want to stay strong.
There might be zig-zag,
It's okay to turn zig-zag.
Forever and ever with you
Our road goes on. |
Kimi ga soba ni iru kara
Tsuyoi kimochi de itai yo
Jigu-zagu kamo shirenai
Jigu-zagu demo ii nda
Forever and ever with you
Michi wa tsuzuiteku |
|
屋上から見つけた
街の景色
色づく季節 ざわついた人波
永遠なんて簡単に見えないよ
おんなじ空 見上げた |
|
Okujō kara mitsuketa machi no keshiki
Irodzuku kisetsu zawatsuita hitonami
Eien nante kantan ni mienai yo
Onnaji sora miageta |
|
本当でも
嘘でも巻き起こる明日に
なんだか期待しちゃうね |
|
Hontō demo uso demo makiokoru ashita ni
Nandaka kitaishichau ne |
|
ボクはそばにいるよ
ずっとそばにいるから
デコボコかもしれない
デコボコでもいいんだ
Forever and ever with me
道はここにある |
|
Boku wa soba ni iru yo
Zutto soba ni iru kara
Deko-boko kamo shirenai
Deko-boko demo ii nda
Forever and ever with me
Michi wa koko ni aru |
|
キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ |
|
Kimi ga soba ni iru kara
Tsuyoi kimochi de itai yo |
|
キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない
ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you
道は続いてく
Forever and ever with me
ずっと一緒だよ |
|
Kimi ga soba ni iru kara
Tsuyoi kimochi de itai yo
Jigu-zagu kamo shirenai
Jigu-zagu demo ii nda
Forever and ever with you
Michi wa tsudzuiteku
Forever and ever with me
Zutto issho da yo |
|
ASCA
- howling