|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1873 |
| 44. Вы умеете плавать? | |
|
ー明子さん、おんがくが好きですか。 ー大好きです。 よくコンサートに行きます。 ピアノをひくことが好きです。 チンさんは。 ーおんがくを聞くことが好きです。 好きなテープをよく聞きます。 ギターが大好きですが、ひくことができません。 ースポーツが好きですか。 ー大好きです。 見ることもすることも好きです。 テニス、 サッカー、 バスケットボールなどが出来ます。 とくにやきゅうが好きです。 ー私は見ることが好きですが、スポーツが出来ません。 チンさんは泳ぐことも出来ますか。 ー出来ます。 ぼくは１分１０秒で１００メートル泳ぐことが出来ます。 プールでおよぐのはとても楽しいです。 ―そうですか。 チンさんは日本語の本を読むことができますか。 ―まだ教科書だけです。 明子さんは読むことが好きですか。 ―はい。電車でいつもまんがを読みます。 ―日本人は電車でよく本を読みますか。 ―はい、日本人は電車で読むことが大好きです。 |
- Акико, Вы любите музыку? - Очень люблю. Часто хожу на концерты. Люблю играть на пианино. А Вы, Тин-сан? - Люблю слушать музыку. Часто слушаю любимые записи. Очень люблю гитару, но играть не умею. - А спорт любите? - Очень люблю. Люблю и смотреть, и заниматься. Умею играть в теннис, футбол, баскетбол и другие игры. Особенно люблю бейсбол. - Я люблю смотреть, но играть не умею. Тин-сан, Вы умеете плавать? - Умею. Я могу проплыть стометровку за 1 минуту и 10 секунд. Плавать в бассейне очень приятно. - Вот как! Тин-сан, а книги на японском языке Вы читать умеете? - Пока только учебники. Акико, а Вы читать любите? - Да. Я всегда читаю комиксы в электричке. - Японцы часто читают в электричке? - Да. Японцы очень любят читать в электричке. |
| 7756 | わ | 輪 | wa | ring, hoop | 1873 1133 |
| 腕輪 | udewa | bracelet | |||
| 首輪 | kubiwa | necklace |
| aiko - 蝶の羽飾り |
| 胸の痛いうちはあなたの事を 想い返さない様いつもいつも 違う事を考えてる 平凡な日々はそんなあたしに沢山の罠を仕掛ける まだ空が綺麗過ぎて 涙が出る位 あたしはまだあなたの事を好きで 好きで 好きで 海に浮かぶ蝶の羽 両目じゃ眩しい太陽が悲しい切ない 気付かず過ごした毎日に積み重なった大きな存在 決まった時間にいつも鳴ってた電話が今はもう鳴らない あなたが解いた胸の糸が逆に苦しいよ 可哀想と手をさしのべられたり ひとり迷子だと思われない様に 足も心も動かして平凡な日々の中でもとびきりでありたいと願うの 目を背けてはいけないと解ってるけど あたしはあたしに嘘を付く 嫌い 嫌い 嫌い ぐるぐるに巻いたマフラーの隙間にまとわりついてくる海の風が 気付かず過ごした毎日を「今更だ」とあざ笑う 受け止めきれない今の自由 死んでしまったあたしの羽 あなたが解いた胸の糸を波がさらってく 細かく刻まれた愛し方や 渡せずホコリをかぶった手紙も あたしが作ったカケラ全部大切にすればいい 次にあなたを想い出すのは あたしのこの羽飾りが もう一度自らちゃんと生え変わった時 |
|