Разговорник: Английский
Section B : Part 1 (this) | Part 2 | Part 3
|
English |
Русский перевод и комментарии к английскому аудио. |
| 03 | |
| He's quick on the uptake. | Он быстро соображает, "быстрый на понимание". |
| He'll never let you down. | Он никогда тебя не подведёт. |
| He's efficient. | Он эффективен. |
| He's a good guy. | Он хороший парень. |
| He looks old for his age. | Он выглядит старше своих лет. |
| You look younger then me. | Ты выглядишь моложе чем я. |
| That's the way he is. | Он такой. "Это способ он есть". |
| Who is he like? | Что он за человек? "Кто он как?" |
| He has a lot of common sense. | У него много здравого смысла. |
| He's wise for his age. | Он мудр для своих лет. |
| He knows a lot of people. | Он знает много людей. |
| He's a go-getter. | Он энергичный. |
| You're so sympathetic. | Ты такой/такая симпатяга. |
| He's faithful. | Он верный, заслуживающий доверие. |
| He has a deep voice. | У него глубокий голос. |
| He's put on weight. | Он прибавил весу. |
| He is overweight. | Он с ожирением, "перевес". |
| You have a lot of nerve. | Ты мужественный, дерзкий. |
| He's a very modest man. | Он очень скромный человек. |
| He has a good temper. | У него хороший характер, темперамент. |
| He's a bad temper. | У него плохой характер. |
| There is something strange about her. | Что-то в ней не так, что странное с ней. |
| She's not herself. | Она сама не своя. |
| She's so weird. | Она такая причудливая. |
| Tammy eats like a bird. | Темми ест как птичка, кушает мало. |
| She has a nice figure. | У неё хорошая фигура. |
| His best days are gone. | Его лучшие дни прошли. |
| My father's getting on in years. | Мой отец стареет, "прибавляет в годах". |
| What does he look like? | Как от выглядит, "чего наподобие"? |
| They are making a big fuss. | Они делают "большой шум", беспокоятся возбуждённо. |
| He's a chain smoker. | Он курит сигарету за сигаретой, "цепной курильщик". |