| ألف باع |
Арабский алфавит
(ЧАСТЬ
4) |
| مدخل إلى حروف العربية وأصواتها |
Алфавит - введение в Арабские буквы и звуки |
Track 58.
"Шадда" - "знак силы" - удлинитель буквы.
|
<== |
|
شَدَّة |
ّ |
|
تَجِدُّ |
تَجِدُ |
|
دَرَّسَ |
دَرَسَ |
|
حاجّة |
حاجة |
|
شابّ |
شاب |
|
خَرَّجَ |
خَرَجَ |
Track 59.
Послушайте и отметьте слова с удлиненными буквами.
Track 60.
Слушайте и повторяйте, обращая внимание на различия в словах.
|
<== |
|
رَجَّعَ |
راجَعَ |
|
جَوَّزَ |
جاوَزَ |
|
تَزَوَّجَ |
تَزاوَجَ |
|
دَرِّس |
دارِس |
|
دُرّي |
دوري |
Track 61.
Послушайте, отметьте длинные гласные и "шадда".
Track 62.
Послушайте, повторите, запишите.
Track 63.
Буква "Сиин".
|
<== |
|
سين |
س |
|
Садат |
سادات |
|
вечер |
مَساء |
|
давить, размельчать |
بَسّ |
|
дремота, апатичность |
سُبات |
|
соблазн, искушение |
وَسْواس |
|
зависть |
حَسَد |
Track 64.
Послушайте, повторите, запишите.
Track 65.
Буква "Шиин".
|
<== |
|
شين |
ش |
|
солнце |
شَمْس |
|
мерить рукой |
شِبْر |
|
вестник, миссионер |
بَشير |
|
паша, капитан |
باشا |
|
гашиш, трава |
حَشيش |
|
душ, опрыскиватель |
رشّاش |
Track 66.
Послушайте, повторите, запишите.
Track 67.
Буква "Саад".
|
<== |
|
صاد |
ص |
|
охотиться, ловить |
صاد |
|
мачта, шест |
صار |
|
утро |
صَباح |
|
картинки, фотографии |
صُوَر |
|
кусочек, часть |
حِصّة |
|
бандиты, воры |
لُصوص |
Track 68.
Послушайте, обращая внимания на различия между /"си"
سي / и /"сы"
صي / , /"сяя"
سا / и /"саа"
صأ /.
|
<== |
|
أَسبَح |
أَصبَح |
|
ساح |
صاح |
|
سين |
صين |
|
سُوَر |
صُوَر |
|
حَسَد |
حَصَد |
Track 69.
Прочитайте самостоятельно, сверяя произношение с диктором.
|
<== |
|
صارَ |
سارَ |
|
باص |
باس |
|
أَصير |
أَسير |
|
صَبْر |
سَبْر |
|
خَصّ |
خَسّ |
|
صَدَّت |
سَدَّت |
Track 70.
Послушайте, отметьте в словах س ص
Track 71.
Послушайте, отметьте в словах س ص
Track 72.
Послушайте, повторите, запишите.
Track 73.
"Дыад"
|
<== |
|
ضاد |
ض |
|
Арабский ("язык Дыад") |
ضاد |
|
туман |
ضَباب |
|
шок, испуг |
خَضَّ |
|
присутствие, посещение |
حَضَر |
|
спорт |
رِياض |
Track 74. Послушайте, обращая внимания на различия между
د ض . Обратите
внимание, что изменяется звучание окружающих гласных, а не только последующей
после ض .
|
<== |
|
ض |
د |
|
ضالّ |
دال |
|
رِياضة |
رِيادة |
|
خَضّ |
خَدّ |
|
ضَبّ |
دَبّ |
|
ضَرْب |
دّرْب |
Track 75.
Послушайте, отметьте слова с ض .
Track 76.
Послушайте, обращая внимания на различия между
د ض .
|
<== |
|
ض |
د |
|
دَضّّ |
رَدَّ |
|
يَضُرُّ |
يَدُرُّ |
|
تَحَضَّرَت |
تَحَدَّرَت |
|
بيض |
بيد |
|
ضَرْبي |
دَرْبي |
|
ضَجَرَ |
دَجَرَ |
|
حَرَّضَت |
حَرَّدَت |
|
ضَرَّس |
دَرَّس |
Track 77.
Послушайте, отметьте د ض .
Track 78.
Послушайте, отметьте د ض .
Track 79.
Послушайте, повторите, выучите.
|
<== |
|
терпеливый |
صبور |
|
молоденький |
شبابي |
|
секреты |
أسرار |
|
экспорт, экспортирование |
تصدير |
|
|
|
|
импорт |
استيراد |
|
ракеты |
صواريخ |
|
овощи |
خضروات |
|
усы (мн.ч.) |
شوارب |
|
|
|
|
указания, направления |
إشارات |
|
утро |
صباح |
|
формальный |
صوري |
|
тараканы |
صراصير |
|
утихомиривать |
ترض رضت |
|
специализации |
تخصصات |
Track 80.
Послушайте, повторите, запишите.
Track 81.
Прочитайте и переведите с помощью озвученного словаря.
|
<== |
|
зелёный |
أَخْضَر |
|
зелёная |
خَضْراء |
|
белый |
أَبْيَض |
|
пули, свинец |
رَصاص |
|
|
|
|
чёрный |
أَسْوَد |
|
толчок (в направление) |
تَسْيير |
|
напитки |
شَراب |
|
чай |
شاي |
|
|
|
|
дерево |
شَجَر |
|
зима |
شِتاء |
|
крик, кричание |
صُراخ |
|
расчленение (анатомия) |
تَشْريح |
|
|
|
|
суббота |
سَبْت |
|
утро |
صَباح |
|
звук, голос |
صَوْت |
|
причина, смысл |
صَواب |
|
|
|
|
владелец |
صاحِب |
|
преграда |
حَواجِز |
|
жертвы |
ضَحايا |
|
изгнание, выселение |
إخْراج |
|
|
|
|
владельцы |
أَصْحاب |
|
верно, точно |
صَحيح |
|
свет |
ضَوْء |
|
учение, образование |
تَدْريس |
|
|
|
|
муха |
ذُباب |
|
чек, квитанция |
حِساب |
|
улика, причина |
حُجَج |
|
визиты |
زِيارات |
Track 82.
1) Женский и мужской род. Все существительные в Арабском либо
мужского, либо женского рода. Идея женского рода передается
ة
- две точки сверху. Эквивалентное окончание мужского рода - без точек
ه .
|
<== |
|
докторша |
دُكتورة |
доктор |
دُكتور |
|
профессорша |
أُستاذة |
учитель, профессор |
أُستاذ |
|
госпожа |
سَيَّدة |
господин |
سَيَّد |
|
девушка (обращение) |
يا أنِسة |
|
|
В Египетском Арабском добавляется "йя" при обращении.
|
<== |
|
докторша
(обращение) |
يا دُكتورة |
доктор
(обращение) |
يا دُكتور |
|
учительница Заинаб
(обращение) |
يا أُستاذة زّيْنّب |
учитель
Амин
(обращение) |
يا أُستاذ أَمين |
|
девушка Самиа (обращение) |
يا أنِسة
سامية |
|
|
2) Послушайте аудио и определите род слова по окончанию.
