(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1869


  40. Я встретил друга
ー花子さんは小林さんにでんわをしました。
小林さんは花子さんに花を上げました。
―ゆうべ花子さんはお母さんに手紙を書きました。
けさ花子さんはお母さんに手紙を出しました。
ーイリナさんは中村さんとはなしました。
イリナさんは中村さんとやくそくしました。
イリナさんは中村さんとこうえんのきっさてんで会いました。
イリナさんは中村さんと友だちになりました。
―たろうはじろうときょうそうをしました。
それからたろうはじろうとけんかをしました。
ーきょ年ふじた先生は学校で日本語をおしえました。
今日、先生と会いました。
先生とすこしさんぽしました。
私は先生にしつもんしました。
先生は私にくわしくこたえました。
ー昨日バスの中で友だちに会いました。
友だちとそうだんしました。
友だちに母の手紙についてはなしました。
それから友だちとわかれました。
友だちはバスをおりました。
ーまさこさん、聞きましたか。
花子さんは小林さんとけっこんします。
ーそんなことありませんよ。
花子さんは小林さんとわかれました。

 
- Ханако-сан позвонила Кобаяси-сану.
Кобаяси-сан подарил цветы Ханако-сан.
- Вчера Ханако-сан написала письмо своей матери.
Сегодня утром Ханако-сан отправила письмо матери.
- Ирина-сан разговаривала с Накамура-сан.
Ирина-сан договорилась с Накамура-сан.
Ирина-сан встретилась с Накамура-сан в кафе в парке.
Ирина-сан подружилась с Накамура-сан.
- Таро соревновался с Дзиро.
Потом Таро подрался с Дзиро.
- В прошлом году Фудзита-сэнсэй преподавала в школе.
Сегодня (я) встретилась с ней.
(Я) немного прогулялась с ней.
Я задала ей вопросы.
Сэнсэй подробно ответила мне.
- Вчера в автобусе (я) встретил друга.
Я посоветовался с другом.
Я рассказал другу о письме матери.
Потом (я) простился с другом.
Друг сошел с автобуса.
- Масако-сан, (Вы) слышали?
Ханако выходит замуж за Кобаяси.
- Это неправда.
Ханако и Кобаяси расстались.

7613 りえき 利益 rieki profits, gains 1869 989 1256
    戦争で利益を得る sensoo ni rieki wo eru to profit from war  
           
7616 りがい 利害 rigai advantages and disadvantages; interest 1869
7619 りこう 利口 rikoo clever, shrewd 1869
7621 りし 利子 rishi bank interests 1869
7622 りじゅん 利潤 rijun profits, returns 1869
7626 りそく 利息 risoku bank interests 1869
7633 りてん 利点 riten point in favor, advantages 1869
7644 りよう 利用 riyoo use, utilization 1869

YUKI センチメンタルジャーニー
おそれないで感じよう
ムダなものは 捨ててゆこう
照れながら イエスタデイ
歌えば こぶしの花
言えなかった言葉を
くり返しては 苦笑い
桃色のホホに 口唇 近づけてみてよ
それは青い春

野生の鳥 乱れて飛び
いつか また うちへ帰ろう
追い風に乗り 終わらぬ旅
線路の花 ゆれているよ
逆さまに愛してるって 言われたら涙がホロリでたよ

新しい私達は
ふくらんだ胸の奥深く
上等のユーモアと 勇気を持ちあわせてる
かくれないで ここへ来て
最後まで 見届けてみよう
夢を持っているだけで ごはんもおいしく食べられる
そして大人になる

抱きあったり キスをしたり
いつもと変わらない景色を
愛しく想おう せつない旅
雨にふられ 風に踊ろう
さよならは言わないで
いつかまたどこかで
逢えるかしら

それは青い春

野生の鳥 乱れて飛び
いつか また うちへ帰ろう
追い風に乗り 終わらぬ旅
線路の花 ゆれているよ
南から風が吹いた
すぐに行くわ 待っててね
抱きあったり キスをしたり
いつもと変わらない景色を
愛しく想おう せつない旅
雨にふられ 風にゆれよう
さよならは言わないで
いつかまたどこかで 逢えるかしら

1869

  Japanese 2008-2022