|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1852 |
| 23. Учим минуты | |
|
ー一日は２４じかんです。 ごぜんとごごがあります。 ひる１２じまではごぜんです。 ひる１２時からよる１２時まではごごです。 一時間は６０ぷんです。 たとえば、２時から３時まではつぎのとおりです。 ２時５分、 ２時１０分、 ２時１５分、 ２じ２０分、 ２時２５分、 ２時３０分、 ２時３５分、 ２時４０分、 ２時４５分、 ２時５０分、 ２じ５５分 ちょうど３時。 ―せんせい、２時５５分と３時５分まえはおなじですか。 ―そうです。 たとえば２時４５分から３時まではつぎのとおりです。 ３時１５分前、 ３時１０分前、 ３時５分前です。 ーわかりました。 ー今何時ですか。 ー６時１５分前です。 ーじゅぎょうは何時までですか。 ー６時１５分までです。 ーそれからきゅうけいの時間ですね。 こんどのきゅうけいは何分ですか。 ―１０分です。 |
- В сутках 24 часа. Принято считать время до полудня и после полудня. До 12 часов дня - время до полудня. С 12 часов дня до 12 часов ночи - время после полудня. - В одном часе 60 минут. Например, с 2-х до 3-х часов (время считают) следующим образом: 2 часа 5 минут, 2 часа 10 минут, 2 часа 15 минут, 2 часа 20 минут, 2 часа 25 минут, 2 часа 30 минут, 2 часа 35 минут, 2 часа 40 минут, 2 часа 45 минут, 2 часа 50 минут, 2 часа 55 минут, ровно 3 часа. - Сэнсэй, 2 часа 55 минут и без 5 минут 3 - одно и то же? - Да. Например, с 2 часов 45 минут до 3-х часов (время считают) следующим образом: без 15 минут 3 часа, без 10 минут 3 часа, без 5 минут 3 часа. - Понятно. - Который сейчас час? - Без 15 минут 6 часов. - До которого часа (продолжается) урок? - До без 15 минут 6 часов. - Значит теперь перемена? Сколько (продолжается) перемена на этот раз? - 10 минут. |
| 5610 | ぬう | 縫う | nuu | to sew | 1852 |
| 縫い | nui | brocade | |||
| 縫いの丁寧な | nui no teinei na | meticulously sewn; well-sewn seams | |||
| 縫合 | hoogoo | seam, sewing together | |||
| 手術縫合線 | shujutsu hoogoo-sen | surgical suture | |||
| 裁縫 | saihoo | sewing | ass92 |
| hitomi - innocence |
| 時を数えて歩く おそれをなして進む 今吹きつける 風は強く 何かを探しあてる この先の世界にネ だけど 見つからず 立ち止まってる 遠く続いてる空の向こう 戦いを哀れむ人達 悲しみに明け暮れる子供達 毎日は顔色を変えて ちっぽけな迷いを抱えて 首傾げ笑う どんなにごまかしても どんなに疑っても そこにうつるもの 何もなくて 計り知れない想いを 嘘っぱちじゃない願いを 本当はきっとネ 求めている 変わらなくていいものだって 飾らなくていいんだよなんて 側にある 安らかな願いを 君がくれた 暖かいぬくもり まだそれがここにあるのなら 優しさに変えてく力を 今ここで信じよう 僕らは 生まれ変われるだろう 悲しみこの胸に 突き抜ける時 風向きはいつか 変わるだろう その背を優しくおす ぬくもりを 感じたなら 強くなれるかナ 僕らが見る夢は 果てしなく どんなに強がっても どんなに足掻いてみても 今ある力は 頼りなくて 心うつすカガミが 目の前の君だってね わかりだしたなら たどり着ける なれなれしく 僕を揺さぶる 明日とゆう このドアを叩き そしてまた悩んでる 僕らはきっとまた歩いてく もしも 人を傷つけたり 優しさ失いかけたりしたとしたら この胸に宿る innocenceを 子供の頃 描いた夢を 思い返してみる 情熱が 僕らに甦る 必ずね 僕らは 生まれ変われるだろう 悲しみこの胸に 突き抜ける時 風向きはいつか 変わるだろう その背を優しくおす ぬくもりを 感じたなら 強くなれるかナ 僕らが見る夢は 果てしなく |
|