|
(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1846 |
| 17. Покупка компьютера | |
|
ーここはあきはばらです。 テレビ、ビデオ、カメラ、コンピュータなどのでんきせいひんのみせがたくさんあります。 ーコンピュータがいろいろありますね。 すみません、このコンピュータはいくらですか。 ー１２万８千円です。あまりたかくありません。 ーそうですか。たかいのはいくらですか。 ーたとえば、このコンピュータは１７万３千円です。 やすくありません。 ーそうですね。でも、もっとたかいコンピュータもありますね。 これは２５万８千円です。 ーそれはあたらしくていいモデルです。 とてもべんりです。 ーそうですね。ちいさくてかるいものです。 でも、たかいです。 じゃ、あの１２万８千円のコンピュータにします。 ーありがとうございました。 |
- Это Акихабара. (Здесь) много магазинов, торгующих телевизорами, видеомагнитофонами, фотоаппаратами, компьютерами, прочими электронными товарами. - Как много разных компьютеров! Простите, сколько стоит этот компьютер? - 128 000 иен. Это не очень дорого. - Вот как. А в какую цену дорогие? - Например, этот компьютер стоит 173 000 иен. Это не дешево. - В самом деле. Но ведь есть еще более дорогие компьютеры. Вот этот стоит 258 000 иен. - Это новая и хорошая модель. Он очень удобен (в эксплуатации). - В самом деле. Он компактный и легкий. Однако дорогой. Ладно, возьму компьютер за 128 000 иен. - Большое спасибо. |
| 4538 | ち | 血 | chi | blood | 1846 925 |
| 血に狂う | chi ni kuruu | crazy for blood | |||
| 彼の手から血がしたたり落ちていた | |||||
| kare no te kara chi ga shitatari ochite ita | |||||
| Blood was dripping down from his hand |
|
ねこ巫女れいむ(少女綺想曲 ～ Dream Battle) Touhou - IOSYS - Neko Miko Reimu |
| ねこ、みこ、霊夢 愛してる ねこ、みこ、霊夢 何してる？ねこ、みこ、霊夢 酒乱ゆらり ねこ、みこ、霊夢 無論ふらり ねこ、みこ、霊夢 愛してる ねこ、みこ、霊夢 何してる？ねこ、みこ、霊夢 面白いわ ねこ、みこ、霊夢 花も咲いた ああ どうして気持ちがいいの お賽銭は 三百円以上で くらげなして漂うのは甘蕉新年いつのまにか迎えて 酒盛り そこの盆もおいで 博霊大社にも 温泉欲しいわね いぇい ねこ、みこ、霊夢 愛してる ねこ、みこ、霊夢 何してる？ねこ、みこ、霊夢 酒乱ゆらり ねこ、みこ、霊夢 無論ふらり ねこ、みこ、霊夢 せつなすぎて ねこ、みこ、霊夢 終わりのないねこ、みこ、霊夢 幻想から ねこ、みこ、霊夢 目覚めない ああ わたしのおやつが無いわ なんでわたし 巫女なんてしてるのか 決めた人が こんなわきをルールルー世界は吹けば飛ぶものなのに 涼しい夏の夢は あなた 紅白点滅して 急には止まれない にゃん ねこ、みこ、霊夢 みかん箱で ねこ、みこ、霊夢 我慢してるねこ、みこ、霊夢 隠しきれず ねこ、みこ、霊夢 はみでてる ねこ、みこ、霊夢 にゃにゃ、にゃーにゃーにゃ ねこ、みこ、霊夢 にゃにゃ、にゃーにゃーにゃねこ、みこ、霊夢 にゃにゃ、にゃーにゃーにゃ ねこ、みこ、霊夢 にゃにゃ、にゃーにゃーにゃ 火の車 神社はまわる |
|