(2022) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯПОНСКИЙ 1833


  4. Какого цвета?
ーたかやまさん、たかやまさんのかさはどれですか。
ーわたしの かさはくろ いかさです。
―これですか。
―いいえ、私のかさはふるいです。
それです。
―あおいかさはだれのかさですか。
ーそれはやまだせんせいのです。
それはせんせいのあたらしいかさです。

―すみません、しろいはなはなんのはなですか。 
―しろいはなはゆりです。
―あかいはなはばらですね。
―そうです。きいろいはなもばらです。
あおいのはあじさいです。
ーすみません、あおいのはなんですか。
ーあじさいです。それはあおいあじさいです。
―おおきいですね。
- Такаяма-сан, который из этих Ваш зонт?
- Мой зонт - черный.
- Этот?
- Нет, мой зонт - старый.
Тот (что рядом с Вами).
- (А) синий зонт чей?
- Это - зонт учителя Ямада.
Это новый зонт учителя.

- Простите, что за цветы те белые?
- Белые цветы - лилии.
- (А) красные цветы - розы, не так ли?
- Да. Желтые цветы тоже розы.
Синие - это гортензии.
- Простите, синие - это что?
- Гортензии. Это синие гортензии.
- Какие большие!

630 e picture, painting  
    絵の具 enogu (tools) paints, colors 1833 685
    絵図 ezu illustration, drawing  
       
    この雑誌にはきれいな絵が入っている  
    This magazine is beautifully illustrated.  
           
    絵日記 enıkkı diary with illustrations  
    絵柄 egara pattern, design  
  かいがかん 絵画館 kaiga kan art or picture gallery  

分島花音 - 砂のお城
Kanon Wakeshima - Suna No Oshiro
そっと流れる
白い
乾いた雲が通る
灰色のわたしは
ただじっと消えて行くのを
見てた

星を集めて
つくる砂のお城に
わたしのささやかな祈り
零れて落ちる
その足元を
待ち伏せた波がさらう

a world of darkness.
a world of silence.

消えかかる祈り
風に煽られながら
それでも灯り続けて
わたしが幾度も縺れながら
冷えゆく手で
つくる砂のお城を
待ち伏せた波がさらう

あなたへ

1833

  Japanese 2008-2022