 春に揺られど君想う
feat. こぴ / コバソロ
Haru ni yuraredo kimi omou feat. Kopi/Kobasoro |
いつの間にかそれは敷かれていた
有無も言えずに うらめしいや
どうやら自分で敷いた物差しだ
何かおかしいですか |
itsunomanika sore wa shikarete ita
umu mo iezu ni urameshii ya
douyara jibun de shiita monosashi da
nanika okashii desuka |
命短し恋する乙女だ
君の目に映りたかった
されど言葉はおぼつかないまま
鐘の音を鳴らした |
inochi mijikashi koi suru otome da
kimi no me ni utsuritakatta
saredo kotoba wa obotsukanai mama
kane no oto wo narashita |
消えた消えた
言葉がまた消えた
持ち込んだ言葉が見つからないの
消えた消えた 消えた言葉は今
春の青に隠れた |
kieta kieta kotoba ga mata kieta
mochikonda kotoba ga mitsukaranai no
kieta kieta kieta kotoba wa ima
haru no ao ni kakureta |
君がいるから
まっすぐまっすぐ落ちていく
誤魔化してみても 意味わかんない
いつもこうして僕は崩れてく
苦しいけど 返さないでね |
kimi ga iru kara massugu massugu ochite
iku
gomakashite mite mo imi wakannai
itsumo koushite boku wa kuzureteku
kurushii kedo kaesanaide ne |
ノックしたって響かない
消えたくなるけど まだわかんない
終わらないったらない から彷徨う
どうか最後まで付き合ってよね |
nokku shitatte hibikanai
kietakunaru kedo mada wakannai
owaranai -ttara nai kara samayou
douka saigo made tsukiatte yo ne (yo ne) |
どこにでもありふれたお話が
僕の元にもおいでました
驚きも大どんでん返しもわかりきったはずでした |
doko ni demo arifureta wo hanashi ga
boku no moto ni mo o idemashita
odoroki mo dai dondengaeshi mo wakarikitta hazu deshita |
春の風がそっと吹いて 君の声に耳すまして
君は今どこで何をしてるかな
どこにでもありがちなこの続きが
わからなくなっていく |
haru no kaze ga sotto fuite kimi no koe
ni mimi sumashite
kimi wa ima doko de nani wo shiteru ka na
doko ni demo arigachi na kono tsuzuki ga
wakaranaku natte iku |
消えた消えた言葉がまた消えた
どうしたってこんなんじゃカッコつかないや
揺れた揺れた君はどこへ行った
春の青に吹かれて |
kieta kieta kotoba ga mata kieta
doushita -tte konnan ja kakko tsukanaiya
yureta yureta kimi wa doko e itta
haru no ao ni fukarete |
あのね本当は
まっすぐまっすぐ君のこと
いつまでもずっと 見つめてたい
騙されてたって構わない
ふとまたほら 君が笑った |
ano ne hontou wa massugu massugu kimi no
koto
itsumademo zutto mitsumetetai
damasarete tatte kamawanai
futo mata hora kimi ga waratta |
とっくに僕は帰れない
また立ち止まって 振り返った
気づかないふりで 妄想のままで
風に揺られて君を探していた |
tokku ni boku wa kaerenai
mata tachidomatte furikaetta
kizukanai furi de mousou no mama de
kaze ni yurarete kimi wo sagashite ita |
| ゆらゆらゆらゆら |
yura yura yura yura yura
yura yura yura yura yura
yura yura yura yura yura
yura yura yura yura yura yura yura |
君がいるから
まっすぐまっすぐ落ちていく
ごまかしてみても 意味わかんない
いつもこうして僕は崩れていく
苦しいけど 返さないでね
ノックしたって響かない
消えたくなるけど まだわかんない
終わらないったらない から彷徨う
振り返れば 僕は泣いてばかりだ
春に揺られた
なにはともあれ
まっすぐまっすぐ落ちた僕とどうか
最後まで付き合ってよね |
kimi ga iru kara massugu massugu ochite
iku
gomakashite mite mo imi wakannai
itsumo koushite boku wa kuzurete iku
kurushii kedo kaesanaide ne
nokku shitatte hibikanai
kietakunaru kedo mada wakannai
owaranai ttara nai kara samayou
furikaereba boku wa naite bakari da
haru ni yurareta
nani wa tomoare massugu massugu ochita boku
to douka saigo made tsukiatte yo ne (yo ne) |
|
lyrics / transcription |
|
Signalize!
various STAR☆ANIS members |
|
Hi,signalize!
答えはもっと高い空の彼方
いいえ 違うよ
僕の目にも見えた地の果て |
Hi,signalize!
The answer is very high behind the sky
No, that's wrong
My eyes can see them by the end of Earth |
Hi,signalize!
Kotae wa motto takai sora no kanata
Īe chigau yo
Boku no me ni mo mieta chi no hate |
|
Do that
signalize!
激しくなった胸の熱いパワー
そうだ漲る何かが
だから今を信じて |
Do that signalize!
The burning power in my chest is going violent
Something's going to rise up
So trust it for now |
Do that signalize!
Hageshiku natta mune no atsui power
Sōda minagiru nanika ga
Dakara ima wo shinjite |
|
始めよう
ただの憧れじゃない
Chance for me
残酷な夢が夢で夢になるんだ
ほら挑戦待ってるよ |
Let's begin, it's not just what we're
longing
Chance for me
This cruel dream is just a mere dream
Look, there are many challenges waiting |
Hajimeyou tada no akogare janai
Chance for me
Zankoku na yume ga yume de yume ni naru nda
Hora chōsen matteru yo |
|
君と向かう場所はどこだろう
眩しい希望の中へ
望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ
向かう場所はミライの
僕らの希望の中に
望む場所はミライの 輝きが合図
Let's go, Go! |
Where are you want to face?
It's so bright within our dreams
Where is the place you desired? Let's go to search it now
We are facing our dreams
within the future
The place we desired is within our signal in the future,
Lets go, Go! |
Kimi to mukau basho wa doko darō
Mabushī kibō no naka e
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibō no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu
Let’s go, Go! |
|
Hi
visualise!
例えば今日は青い迷路だった
はやく抜け出せ
僕と来ればいいさこのまま |
Hi,visualize!
For example, today was a blue maze
Hurry up and get out
Come here with me
|
Hi visualize!
Tatoeba kyō wa aoi meiro datta
Hayaku nukedase
Boku to kureba ī sa kono mama |
|
Do that
visualise!
光のように走る不意のエナジー
ふるえる程の奇跡を
だから今は信じて |
Do that visualize!
Run in an unexpected energy like a light
With the miracle is about trembling
Now, trust it |
Do that visualize!
Hikari no yō ni hashiru fui no energy
Furueru hodo no kiseki wo
Dakara ima wa shinjite |
|
叶えたい
強く願い続ける
Get a luck
純粋を歌おう歌え歌いたいんだ
もう絶望なんてしない |
I want to make it come true, strongly my
dream continues
Get a luck
I'll keep sing the pure song I wanted to
There are no more despair |
Kanaetai tsuyoku negai tsuzukeru
Get a luck
Junsui wo utaō utae utaitai nda
Mō zetsubō nante shinai |
|
やがて生まれ変わる世界を
感じる予感の中で
移り変わる世界を 求める旅だね前進だ
生まれ変わるメロディー
僕らは希望の中さ
やっと変わるメロディー 閃いた地図で
It's new world! |
Soon the reborn world
will be felt by my premonition
The coming and going world is my advancing trip field
The melody reborn
In our hopes
With the barely-changing melody and the flashed map,
It's new world! |
Yagate umarekawaru sekai wo
Kanjiru yokan no naka de
Utsurikawaru sekai wo motomeru tabi da ne zenshin da
Umarekawaru melody
Bokura wa kibō no naka sa
Yatto kawaru melody hirameita chizu de
It’s new world! |
|
Do the
live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe love!! |
|
向かう場所はどこだろう
眩しい希望の中へ
望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ
向かう場所はミライの
僕らの希望の中に
望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go,Go! |
Where are you want to face?
It's so bright within our dreams
Where is the place you desired? Let's go to search it now
We are facing our dreams
within the future
The place we desired is within our signal in the future, Lets go, Go! |
Kimi to mukau basho wa doko darō
Mabushī kibō no naka e
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibō no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let’s go, Go! |
|
Do the
live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe...love comes!! |
|
