Разговорник: Английский
Section C : Part 1 (this) | Part 2
|
English |
Русский перевод и комментарии к английскому аудио. |
| 11 | |
| Well... | Ну... Хорошо... |
| Let me see... | Дай-ка я гляну, позволь мне посмотреть... |
| I mean... | Я имею ввиду, имел ввиду... |
| It's on the tip of my tongue. | Это на острие, на кончике языка. |
| What should I say... | Что мне сказать... Что я должен сказать... |
| I don't know quite how to put this. | Я не совсем уверен (не совсем знаю), как это изложить. |
| Beats me. | Не могу ответить, "бьёт меня". |
| What do you call it? | Как ты сказал? Как ты назвал его? |
| You've got me. | Фиг его знает. Ты застал меня врасплох. |
| 12 | |
| Say something. | Скажи что-нибудь. |
| Tell me more about it. | Расскажи мне больше (об этом). |
| How was your trip? | Как прошёл (был) твой тур, поездка, путешествие? |
| I'm all ears. | Я весь внимание, "я есть весь уши". |
| How was the meeting? | Как прошло собрание? |
| I'm listening. | Я слушаю. |
| I'd like to hear the story. | Я хотел бы услышать рассказ, историю. |
| We had small talk. | Мы болтаем, лёгкая беседа. |
| How was the movie? | Как фильм, как был фильм? |
| Did you enjoy the play? | Тебе понравилось представление, пьеса? |
| I want to talk about it now. | Я хочу поговорить об этом сейчас. |
| Shoot! | Давай! Стреляй! |
| Let's talk in English. | Давай говорить на Английском. |
| Let's have a chat. | Давай поболтаем. |
| To the point, please. | К сути, пожалуйста. |
| How was your day? | Как прошёл ("был") твой день? |