143
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Vivo
numa cidade muito antiga, rodeada por belas florestas. - É um lugar bonito e famoso. - Aos domingos, centenas de homens vêm da cidade para ver a nossa aldeia e caminhar pelas florestas. - Pedem aos visitantes que mantenham as florestas limpas e organizadas. - Foram colocadas papeleiras sob as árvores. Mas, apesar de tudo, as pessoas deixam lixo por todo o lado. Na passada quarta-feira, fui passear pela floresta. - O que vi entristeceu-me muito. - Conseguia contar sete carros velhos e três frigoríficos. - As lixeiras estavam vazias, mas o chão estava coberto de pedaços de papel, pontas de cigarro, pneus velhos, garrafas vazias e latas enferrujadas. - Entre o lixo, encontrei uma placa onde estava escrito: "Quem deitar lixo nestas florestas será processado!" |
- Moro em uma cidade muito antiga, cercada por belas florestas. - É um lugar lindo e famoso. - Aos domingos, centenas de homens vêm da cidade para ver nossa vila e caminhar pelas florestas. - Eles pedem aos visitantes que mantenham as florestas limpas e organizadas. - Lixeiras foram colocadas sob as árvores. Mas, apesar de tudo, as pessoas deixam lixo por toda parte. Na quarta-feira passada, fui caminhar pela floresta. - O que vi me entristeceu muito. - Eu conseguia contar sete carros velhos e três geladeiras. - As latas de lixo estavam vazias, mas o chão estava coberto de pedaços de papel, bitucas de cigarro, pneus velhos, garrafas vazias e latas enferrujadas. - Entre o lixo, encontrei uma placa onde estava escrito: "Quem jogar lixo nestas florestas será processado!" | - Я живу
в очень старом городе, окруженным великолепными лесами. - Это место известно своей красотой. - По воскресеньям сотни людей приезжают из города посмотреть наш городок и погулять в лесу. - Посетителей просили сохранить лес в чистоте и порядке. - Под деревья поставили корзинки для мусора. Но народ, несмотря на все, бросает мусор где попало. В прошлую среду я отправился погулять в лес. - То, что я увидел, меня очень опечалило. - Я насчитал семь старых машин и три старых холодильника. - Корзинки для мусора были пусты, а земля была покрыта обрывками бумаги, окурками, старыми шинами, пустыми бутылками и ржавыми консервными банками. - Посреди мусора я нашел объявление, где было написано: "Всякий, кто оставляет мусор в этом лесу, будет преследоваться по закону!" |