140
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Está cansada? - O que é que ele quer saber? - Ele quer saber se está cansada. - Porque é que a Maria está demorando tanto? - O que é que ela quer saber? - Ela quer saber porque é que a Maria está a demorar tanto tempo. - O René acorda cedo? - O que é que ele quer saber? - Ele quer saber se o René acorda cedo. - O René está a fazer a lição de casa? - O que é que ela quer saber? - Ela quer saber se o René está a fazer os trabalhos de casa. - O que está a cozinhar? - O que é que ele quer saber? - Ele quer saber o que estão a cozinhar. - Quando chega o René? - O que é que ela quer saber? - Ela quer saber quando chega o René. - As crianças vão dormir cedo? - O que é que ele quer saber? - Ele quer saber se as crianças vão dormir cedo. - Quando vais tomar banho? - O que é que ela quer saber? - Ela quer saber quando é que vais tomar banho. - O René foi dormir cedo? - O que é que ele quer saber? - Ele quer saber se o René foi dormir cedo. - Quando é que o René foi dormir? - O que é que ela quer saber? - Ela quer saber quando é que o René foi dormir. |
- Você está cansada? - O que ele quer saber? - Ele quer saber se você está cansada. - Por que Maria está demorando tanto? - O que ela quer saber? - Ela quer saber por que Maria está demorando tanto. - René acorda cedo? - O que ele quer saber? - Ele quer saber se René acorda cedo. - René está fazendo a lição de casa? - O que ela quer saber? - Ela quer saber se René está fazendo a lição de casa. - O que você está cozinhando? - O que ele quer saber? - Ele quer saber o que eles estão cozinhando. - Quando René chega? - O que ela quer saber? - Ela quer saber quando René chega. - As crianças vão dormir cedo? - O que ele quer saber? - Ele quer saber se as crianças vão dormir cedo. - Quando você vai tomar banho? - O que ela quer saber? - Ela quer saber quando você vai tomar banho. - O René foi dormir cedo? - O que ele quer saber? - Ele quer saber se o René foi dormir cedo. - Quando o René foi dormir? - O que ela quer saber? - Ela quer saber quando o René foi dormir. |
- Ты устал? - Что он хочет узнать? - Он хочет узнать устал ли ты. - Почему Мария опаздывает? - Что она хочет узнать? - Она хочет узнать, почему Мария опаздывает. - Рене встает рано? - Что он хочет узнать? - Он хочет узнать встает ли Рене рано. - Рене делает свою домашнюю работу? - Что она хочет узнать? - Она хочет узнать, делает ли Рене свою домашнюю работу. - Что вы готовите? - Что он хочет узнать? - Он хочет узнать, что они готовят. - Когда прибывает Рене? - Что она хочет узнать? - Она хочет узнать, когда прибывает Рене. - Дети пойдут спать рано? - Что он хочет узнать? - Он хочет знать, пойдут ли дети спать рано. - Когда ты будешь купаться? - Что она хочет узнать? - Она хочет узнать, когда ты будешь купаться. - Рене пошел спать рано? - Что он хочет узнать? - Он хочет узнать, пошел ли Рене спать рано. - Когда Рене пойдет спать? - Что она хочет узнать? - Она хочет узнать, когда Рене пойдет спать. |