137
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Preenche os cartões da lotaria de futebol, Slava. - Estou quase a terminar, Lisa. Tenho a certeza de que vamos ganhar alguma coisa esta semana. - Dizes sempre isso, mas nunca ganhámos nada. O que vai fazer se ganhar muito dinheiro? - Se eu ganhar muito dinheiro, compro-te um casaco de vison. - Eu não quero um casaco de vison! Quero ver o mundo. - Tudo bem. Se ganharmos muito dinheiro, viajaremos pelo mundo e ficaremos alojados nos melhores hotéis. Depois, regressaremos a casa e compraremos uma casa grande nos arredores da cidade. Teremos um bonito jardim e... - Mas se gastarmos todo o dinheiro, o que faremos então? - Se gastarmos todo o dinheiro, voltaremos a jogar e ganharemos novamente a lotaria. - Este é um sonho bonito, e tudo depende do "se". |
- Preencha os cartões da loteria de futebol, Slava. - Estou quase terminando, Lisa. Tenho certeza de que vamos ganhar alguma coisa esta semana. - Você sempre diz isso, mas nunca ganhamos nada. O que você vai fazer se ganhar muito dinheiro? - Se eu ganhar muito dinheiro, compro um casaco de vison para você. - Eu não quero um casaco de vison! Eu quero ver o mundo. - Tudo bem. Se ganharmos muito dinheiro, viajaremos pelo mundo e nos hospedaremos nos melhores hotéis. Depois, voltaremos para casa e compraremos uma casa grande nos arredores da cidade. Teremos um lindo jardim e... - Mas se gastarmos todo o dinheiro, o que faremos então? - Se gastarmos todo o dinheiro, voltaremos a jogar e ganharemos na loteria novamente. - Esse é um sonho bonito, e tudo depende do "se". |
- Заполни футбольные карточки, Слава. - Я уже почти закончил, Лиза. Я уверен, что мы выиграем что-нибудь на этой неделе. - Ты всегда это говоришь, но мы никогда ничего не выигрываем. Что ты будешь делать, если выиграешь кучу денег? - Если я выиграю много денег, я куплю тебе норковую шубку. - Я не хочу норковую шубку! Я хочу посмотреть мир. - Хорошо. Если мы выиграем много денег, мы отправимся путешествовать по свету и будем останавливаться в лучших гостиницах. Потом мы вернемся домой и купим большой дом за городом. У нас будет прекрасный сад и... - Но если мы истратим все деньги, что мы будем делать тогда? - Если мы истратим все деньги, мы опять будем играть и выигрывать в футбольном тотализаторе. - Это такая приятная мечта, но все зависит от "если". |