135
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Sra. Marquina, a senhora vai mesmo reformar-se? - Talvez. Não consigo decidir. A senhora precisa de perguntar ao meu futuro marido. Ele não me deixa fazer outro filme. - O seu futuro marido, Sra. Marquina? - Sim. Deixe-me apresentá-la. O seu nome é Gennady. - Vamos casar na próxima semana. - Olha, Olga! Eis mais uma reportagem sobre a Sra. Klavdia Marquina. - Ouvir: "Klavdia Marquina: últimas notícias. Hoje, no seu hotel em Moscovo, a Sra. Marquina disse aos jornalistas que provavelmente se irá reformar. Ela disse que ainda não se conseguia decidir. Ela disse que precisava de perguntar ao seu futuro marido. Disse que o futuro marido não a deixaria fazer outro filme. Depois ela apresentou-nos ao Gennady e disse que se casariam na semana seguinte." - Que notícia sensacional, não é, Maya? - Sim, claro. Ele será o seu sexto marido! |
- Sra. Marquina, a senhora vai mesmo se aposentar? - Talvez. Não consigo decidir. A senhora precisa perguntar ao meu futuro marido. Ele não me deixa fazer outro filme. - Seu futuro marido, Sra. Marquina? - Sim. Deixe-me apresentá-la. O nome dele é Gennady. - Vamos nos casar na semana que vem. - Olha, Olga! Aqui está outra reportagem sobre a Sra. Klavdia Marquina. - Ouça: "Klavdia Marquina: últimas notícias. Hoje, em seu hotel em Moscou, a Sra. Marquina disse aos repórteres que provavelmente se aposentará. Ela disse que ainda não conseguia decidir. Ela disse que precisava perguntar ao seu futuro marido. Ela disse que o futuro marido não a deixaria fazer outro filme. Então ela nos apresentou ao Gennady e disse que eles se casariam na semana seguinte." - Que notícia sensacional, não é, Maya? - Sim, claro. Ele será o sexto marido dela! |
- Вы в самом деле собираетесь удалиться от дел, сеньора
Маркина? - Возможно. Я никак не могу решить. Мне придется спросить моего будущего мужа. Он не позволяет мне сниматься в новом фильме. - Ваш будущий муж, сеньора Маркина? - Да. Позвольте я вам его представлю. Его зовут Геннадий. Мы поженимся на следующей неделе. - Смотри, Ольга! Вот еще одна статья о Клавдии Маркиной. - Послушай: "Клавдия Маркина: последние новости. Сегодня в своем московском отеле сеньора Маркина сообщила репортерам, что, возможно, отойдет от дел. Она сказала, что пока не может решить. Она сказала, что ей придется спросить своего будущего мужа. Она сказала, что ее будущий муж не позволит ей сниматься в новом фильме. Затем она представила нас Геннадию и сообщила нам, что они поженятся на следующей неделе". - Это сенсационная новость, правда, Майя? - Да, конечно. Он будет ее шестым мужем! |