132
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Achas
que ele está no quarto? - Não tenho a certeza. Pode ser que ele esteja no quarto. - Achas que eles estavam a ler? - Não tenho a certeza. Provavelmente estavam a ler. - Achas que eles estavam no jardim? - Não tenho a certeza. Provavelmente estavam no jardim. - Achas que este pão é macio? - Não tenho a certeza. Provavelmente é mole. - Acha que ela era dinamarquesa? - Não tenho a certeza. Ela era provavelmente dinamarquesa. - Achas que ele estava a arranjar o carro? - Não tenho a certeza. Ele pode ter estado a reparar o carro. - Achas que eles estão a brincar no jardim? - Não tenho a certeza. Podem estar brincando no jardim. - Achas que te vão oferecer um emprego? - Não tenho a certeza. Talvez me ofereçam um emprego. - Acha que ela tem apenas 29 anos? - Não tenho a certeza. Ela pode ter apenas 29 anos. - Acha que a minha resposta estava correta? - Não tenho a certeza. Pode ter estado correta. |
- Você acha que ele está no quarto? - Não tenho certeza. Pode ser que ele esteja no quarto. - Você acha que eles estavam lendo? - Não tenho certeza. Provavelmente estavam lendo. - Você acha que eles estavam no jardim? - Não tenho certeza. Provavelmente estavam no jardim. - Você acha que este pão é macio? - Não tenho certeza. Provavelmente é macio. - Você acha que ela era dinamarquesa? - Não tenho certeza. Ela provavelmente era dinamarquesa. - Você acha que ele estava consertando o carro? - Não tenho certeza. Ele pode ter estado consertando o carro. - Você acha que eles estão brincando no jardim? - Não tenho certeza. Eles podem estar brincando no jardim. - Você acha que eles vão te oferecer um emprego? - Não tenho certeza. Talvez me ofereçam um emprego. - Você acha que ela tem só 29 anos? - Não tenho certeza. Ela pode ter só 29 anos. - Você acha que minha resposta estava correta? - Não tenho certeza. Pode ter estado correta. |
- Ты думаешь, он в своей комнате? - Я не уверен. Он может быть в своей комнате. - Ты думаешь, они читали? - Я не уверен. Они, должно быть, читали. - Ты думаешь, они были в саду? - Я не уверен. Они, должно быть, были в саду. - Ты думаешь этот хлеб свежий? - Я не уверен. Он может быть свежий. - Ты думаешь, она была датчанкой? - Я не уверен. Она, должно быть, была датчанкой. - Ты думаешь, он чинил автомобиль? - Я не уверен. Он, должно быть, чинил автомобиль. - Ты полагаешь, они играют в саду? - Я не уверен. Они, может быть, играют в саду. - Ты думаешь, они предложат тебе работу? - Я не уверен. Они могут предложить мне работу. - Ты полагаешь ей только 29? - Я не уверен. Ей может быть только 29. - Ты думаешь мой ответ был правильный? - Я не уверен. Он мог быть правильным. |