124
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Isso não é um teste? Você não falou sobre ele? - Sim, este é o teste que eu te falei. - Não é esta a pessoa? Você não me falou sobre ela? - Sim, é esta a que eu te falei. - É esta a garota? Você não me perguntou sobre ela? - Sim, é esta a que eu te perguntei. - Não são estas as fotos? Você não olhou para elas? - Sim, estas são as fotos que eu olhei. - São estes os atores? Você não leu algo sobre estes atores? - Sim, estes são os atores sobre os quais eu li. - Não é este o navio? Não é este o navio em que você viajou? - Sim, este é o navio em que eu viajei. - Não é esta a cidade? Não era daqui que seus amigos vieram? - Sim, esta é a cidade de onde meus amigos vieram. - Não é este o programa? Você não o ouve sempre? - Sim, este é o programa que eu sempre ouço. - Esta é a loja? Não é a loja onde você comprou seu chapéu? - Sim, esta é a loja onde eu comprei meu chapéu. - Esta não é a cadeira? Você não sentou nela? - Sim, é a cadeira em que eu sentei. |
- Isso não é um teste? Você não falou sobre ele? - Sim, este é o teste que eu te falei. - Não é esta a pessoa? Você não me falou sobre ela? - Sim, é esta a que eu te falei. - É esta a garota? Você não me perguntou sobre ela? - Sim, é esta a que eu te perguntei. - Não são estas as fotos? Você não olhou para elas? - Sim, estas são as fotos que eu olhei. - São estes os atores? Você não leu algo sobre estes atores? - Sim, estes são os atores sobre os quais eu li. - Não é este o navio? Não é este o navio em que você viajou? - Sim, este é o navio em que eu viajei. - Não é esta a cidade? Não era daqui que seus amigos vieram? - Sim, esta é a cidade de onde meus amigos vieram. - Não é este o programa? Você não o ouve sempre? - Sim, este é o programa que eu sempre ouço. - Esta é a loja? Não é a loja onde você comprou seu chapéu? - Sim, esta é a loja onde eu comprei meu chapéu. - Esta não é a cadeira? Você não sentou nela? - Sim, é a cadeira em que eu sentei. |
- Это не тот самый тест? Не ты мне говорила о нем? - Да, это тот самый тест, о котором я тебе говорила. - Это не тот самый человек? Не ты мне говорила о нем? - Да, это тот самый человек, о котором я тебе говорила. - Это не та самая девушка? Не ты меня спрашивала о ней? - Да, это та самая девушка, о которой я тебя спрашивала. - Это не те фотографии? Смотрела ты на них? - Да, это те фотографии, на которые я смотрела. - Это не те актеры? Ты читала об этих актерах? - Да, это те актеры, о которых я читала. - Не тот ли это корабль? Разве это не тот корабль, на котором ты путешествовала? - Да, это тот самый корабль, на котором я путешествовала. - Это не тот город? Не оттуда приехали твои друзья? - Да, это тот самый город, откуда приехали мои друзья. - Это не та программа? Не всегда ли ты ее слушаешь? - Да, это та самая программа, которую я всегда слушаю. - Это не тот магазин? Не там ли ты приобрел свою шляпу? - Да, это тот самый магазин, где я приобрел мою шляпу. - Это не тот стул? Не сидела ли ты на нем? - Да, это тот самый стул, на котором я сидела. |