122
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Ele não é mecânico? Ele não arranjou o seu carro? - Sim, é o mecânico que me arranjou o carro. - Não são os ladrões? A polícia não os apanhou? - Sim, são os ladrões que a polícia apanhou. - Este carro não é seu? Não o vendeu no ano passado? - Sim, este é o carro que vendeu no ano passado. - Não são as crianças? Não moram no bairro? - Sim, estas são as crianças que vivem no bairro. - Não é o porta-bagagens? Ele não carregou a sua mala? - Sim, é o porta-bagagens que carregou a minha mala. - Não são estas as janelas? As crianças não as partiram ontem? - Sim, estas são as janelas que as crianças partiram ontem. - Não é a moeda? Não a encontrou no jardim? - Sim, esta é a moeda que encontrei no jardim. - Não é a mulher? Não a levou para Londres? - Sim, é a mulher que levei para Londres. - Não são estes os livros? Não os comprou na semana passada? - Sim, estes são os livros que comprei na semana passada. - Não são estes os homens? Não os convidou para a noite? - Sim, estes são os homens que convidei para a noite. |
- Ele não é mecânico? Ele não consertou seu carro? - Sim, ele é o mecânico que consertou o meu carro. - Eles não são os ladrões? A polícia não os pegou? - Sim, eles são os ladrões que a polícia pegou. - Esse carro não é seu? Você não o vendeu ano passado? - Sim, este é o carro que você vendeu ano passado. - Eles não são as crianças? Eles não moram no bairro? - Sim, estas são as crianças que moram no bairro. - Não é o porta-malas? Ele não carregou sua mala? - Sim, é o porta-malas que carregou minha mala. - Estas não são as janelas? As crianças não as quebraram ontem? - Sim, estas são as janelas que as crianças quebraram ontem. - Não é a moeda? Você não a encontrou no jardim? - Sim, esta é a moeda que encontrei no jardim. - Não é a mulher? Você não a levou para Londres? - Sim, é a mulher que levei para Londres. - Não são estes os livros? Você não os comprou na semana passada? - Sim, estes são os livros que comprei na semana passada. - Não são estes os homens? Você não os convidou para a noite? - Sim, estes são os homens que convidei para a noite. |
- Он не механик? Не он ли отремонтировал Вашу машину? - Да, он именно тот механик, который отремонтировал мою машину. - Они не воры? Не их ли поймала полиция? - Да, они именно те воры, которых поймала полиция. - Это не Ваша машина? Не ее ли Вы продали в прошлом году? - Да, это именно та машина, которую Вы продали в прошлом году. - Это не те дети? Не живут ли они по соседству? - Да, они именно те дети, которые живут по соседству. - Он не носильщик? Не он ли нес Ваш чемодан? - Да, он именно тот носильщик, который нес мой чемодан. - Это не те окна? Не разбили ли их дети вчера? - Да, это именно те окна, которые вчера разбили дети. - Это не та монета? Не ее ли ты нашел в саду? - Да, это именно та монета, которую я нашел в саду. - Это не та женщина? Не ее ли ты вез в Лондон? - Да, это именно та женщина, которую я вез в Лондон. - Это не те книги? Не их ли ты купил на прошлой неделе? - Да, это именно те книги, которые я купил на прошлой неделе. - Это не те люди? Не их ли Вы приглашали на вечеринку? - Да, они именно те люди, которых я приглашал на вечеринку. |