IGIRIS.RU
ПОРТУГАЛЬСКИЙ КУРС

120

Португальский Бразильский Порт. Русский
- Leu este livro?
- Sim, mas vi o filme primeiro.
Li este livro depois de ver o filme.

- Foi ao médico?
- Sim, mas marquei primeiro o horário da consulta.
Fui ao médico depois de marcar a hora da consulta.

- O chefe saiu do escritório?
- Sim, mas ele acabou o trabalho primeiro.
Saiu do escritório depois de terminar o trabalho.

- A sua mulher foi visitar as amigas?
- Sim, mas ela terminou as tarefas domésticas primeiro.
Foi visitar as amigas depois de terminar as tarefas domésticas.

- O seu professor deu-lhe o seu caderno?
- Sim, mas ele corrigiu-o primeiro.
Ele deu-me o meu caderno depois de o corrigir.

- A sua irmã estava de férias?
- Sim, mas ela teve provas primeiro.
Ela foi de férias depois dos exames.

- Comprou um carro novo?
- Sim, mas eu vendi primeiro o antigo.

Comprei um carro novo depois de vender o antigo.

- A tua mãe varreu o chão?
- Sim, mas ela tirou o pó da prateleira primeiro.

Ela varreu o chão depois de limpar o pó da prateleira.

- Bebeu o leite?
- Sim, mas fervi-o primeiro.
Bebi o leite depois de o ferver.

- As crianças foram dormir?
- Sim, mas elas tomaram banho primeiro.
As crianças foram dormir depois de tomarem banho.
- Você leu este livro?
- Sim, mas eu vi o filme primeiro.
Li este livro depois de ver o filme.

- Você foi ao médico?
- Sim, mas eu marquei o horário da consulta primeiro.
Fui ao médico depois de marcar o horário da consulta.

- O chefe saiu do escritório?
- Sim, mas ele terminou o trabalho primeiro.
Ele saiu do escritório depois de terminar o trabalho.

- Sua esposa foi visitar as amigas?
- Sim, mas ela terminou as tarefas domésticas primeiro.
Ela foi visitar as amigas depois de terminar as tarefas domésticas.

- Seu professor lhe deu seu caderno?
- Sim, mas ele o corrigiu primeiro.
Ele me deu meu caderno depois de corrigi-lo.

- Sua irmã estava de férias?
- Sim, mas ela teve provas primeiro.
Ela saiu de férias depois das provas.

- Você comprou um carro novo?
- Sim, mas eu vendi o antigo primeiro.

Comprei um carro novo depois de vender o antigo.

- Sua mãe varreu o chão?
- Sim, mas ela tirou o pó da prateleira primeiro.

Ela varreu o chão depois de tirar o pó da prateleira.

- Você bebeu o leite?
- Sim, mas eu o fervi primeiro.
Bebi o leite depois de fervê-lo.

- As crianças foram dormir?
- Sim, mas elas tomaram banho primeiro.
As crianças foram dormir depois de tomar banho.
- Читал ли ты эту книгу?
- Да, но вначале я посмотрел фильм.
Я прочитал книгу после того, как посмотрел фильм.

- Ходили ли Вы к врачу?
- Да, но сначала я назначил с ним встречу.
Я пошел к врачу после того, как назначил с ним встречу.

- Ушел ли начальник из офиса?
- Да, но сначала он закончил свою работу.
Он ушел из офиса после того, как закончил свою работу.

- Ушла ли Ваша жена в гости к своим друзьям?
- Да, но сначала она закончила дела по хозяйству.
Она ушла в гости к своим друзьям после того, как закончила дела по хозяйству.

- Отдал ли Вам Ваш преподаватель Вашу тетрадь?
- Да, но он ее сначала исправил.
Он отдал мне тетрадь после того, как ее исправил.

- Поехала ли Ваша сестра в отпуск?
- Да, но сначала она сдала экзамены.
Она поехала в отпуск после того, как сдала экзамены.

- Купили ли Вы новую машину?
- Да, но вначале я продал старую.
Я купил новую машину после того, как продал старую.

- Подметала ли Ваша мать пол?
- Да, но сначала она вытерла пыль с полки.
Она подмела пол после того, как вытерла пыль с полки.

- Выпили ли Вы молоко?
- Да, но сначала я его вскипятила.
Я выпила молоко после того, как его вскипятила.

- Легли ли дети спать?
- Да, но они сначала выкупались.
Дети легли спать после того, как выкупались.