106
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Porque é que esta mulher
está a apontar para esta mala? - Porque ela quer que ele a traga. - Porque é que ele lhe dá a fotografia? - Porque ele quer que ela fique com ela. - Por que razão se estão a despedir deles? - Porque não querem que sintam a falta deles. - Porque é que ela pega na faca dele? - Porque ela não quer que ele se corte. - Porque é que o polícia está a falar com este homem e com esta mulher? - Porque ele quer que a mexam. - Porque é que esta mulher está a dizer para a menina ter cuidado? - Porque ela não quer que ela a perca. - Porque é que ele está a tocar esse disco? - Porque ele quer que eles oiçam. - Porque é que ela está a falar com esse garotinho? - Porque ela não quer que ele se magoe. - Porque é que o caixeiro está a falar com aquele homem? - Porque ele quer que eu lhe descreva. - Porque é que aquele homem está a mostrar o carro novo à esposa? - Porque ele não quer que ela conduza. |
- Por que essa mulher está apontando para essa mala? - Porque ela quer que ele a traga. - Por que ele dá a fotografia a ela? - Porque ele quer que ela fique com ela. - Por que eles estão se despedindo deles? - Porque eles não querem que sintam falta deles. - Por que ela pega a faca dele? - Porque ela não quer que ele se corte. - Por que o policial está falando com esse homem e essa mulher? - Porque ele quer que eles a movam. - Por que essa mulher está dizendo para a garota ter cuidado? - Porque ela não quer que ela a perca. - Por que ele está tocando esse disco? - Porque ele quer que eles ouçam. - Por que ela está falando com esse garotinho? - Porque ela não quer que ele se machuque. - Por que o balconista está falando com aquele homem? - Porque ele quer que eu descreva para ele. - Por que aquele homem está mostrando o carro novo para a esposa? - Porque ele não quer que ela dirija. | -
Почему эта дама указывает на этот чемодан? - Потому что она хочет, чтобы он его нес. - Почему он дает ей свою фотографию? - Потому что он хочет, чтобы она ее сохранила. - Почему они говорят им до свидания? - Потому что они не хотят, чтобы они по ним скучали. - Почему она берет у него нож? - Потому что она не хочет, чтобы он порезался. - Почему полицейский разговаривает с этими мужчиной и женщиной? - Потому что он хочет, чтобы они это подвинули. - Почему эта женщина говорит девушке быть осторожной? - Потому что она не хочет, чтобы она это потеряла. - Почему он ставит эту пластинку? - Потому что он хочет, чтобы они ее послушали. - Почему она разговаривает с этим маленьким мальчиком? - Потому что она не хочет, чтобы он поранился. - Почему продавец разговаривает с тем мужчиной? - Потому что он хочет, чтобы он его описал. - Почему этот мужчина показывает свою новую автомашину жене? - Потому что он не хочет, чтобы она на ней ездила. |