102
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Tenho
frio. - O quê? - Ele disse que está com frio. - Estou constipado. - O quê? - Ele disse que está constipado. - Preciso de uma carta de condução. - O quê? - Ele disse que precisa de carta de condução. - Vou vender esta casa. - O quê? - Ele disse que vai vender esta casa. - Os meus ouvidos doem. - O quê? - Ele disse que os ouvidos doem. - Quero cortar o cabelo. - O quê? - Ele disse que quer cortar o cabelo. - Precisamos de arranjar aquele carro. - O quê? - Disseram que precisam de arranjar aquele carro. - Dói-me a cabeça. - O quê? - Ele disse que a cabeça dói. - Queremos dinheiro. - O quê? - Disseram que querem dinheiro. - Tenho frio. - O quê? - Diz que está com frio. |
- Estou com frio. - O quê? - Ele disse que está com frio. - Estou resfriado. - O quê? - Ele disse que está resfriado. - Preciso de uma carteira de motorista. - O quê? - Ele disse que precisa de uma carteira de motorista. - Vou vender esta casa. - O quê? - Ele disse que vai vender esta casa. - Meus ouvidos doem. - O quê? - Ele disse que os ouvidos doem. - Quero cortar o cabelo. - O quê? - Ele disse que quer cortar o cabelo. - Precisamos consertar aquele carro. - O quê? - Eles disseram que precisam consertar aquele carro. - Minha cabeça dói. - O quê? - Ele disse que a cabeça dói. - Queremos dinheiro. - O quê? - Eles disseram que querem dinheiro. - Estou com frio. - O quê? - Ele diz que está com frio. |
- Мне холодно. - Что такое? - Она говорит, что ей холодно. - Я простыл. - Что такое? - Он говорит, что он простыл. - Мне нужно водительское удостоверение. - Что такое? - Она говорит, что ей нужно водительское удостоверение. - Я продам этот дом. - Что такое? - Он говорит, что продаст этот дом. - У меня болят уши. - Что такое? - Он говорит, что у него болят уши. - Я хочу постричься. - Что такое? - Он говорит, что он хочет постричься. - Мы должны отремонтировать эту автомашину. - Что такое? - Они говорят, что они должны отремонтировать эту автомашину. - У меня болит голова. - Что такое? - Она говорит, что у нее болит голова. - Мы хотим денег. - Что такое? - Они говорят, что хотят денег. - Мне холодно. - Что такое? - Она говорит, что ей холодно. |