100
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Estou cansado. - O quê? - Diz que está cansado. - Dói-me a cabeça. - O quê? - Diz que está com dor de cabeça. - Queremos dinheiro. - O quê? - Dizem que querem dinheiro. - Tenho frio. - O quê? - Diz que está com frio. - Os nossos dentes doem. - O quê? - Dizem que os dentes deles doem. - Preciso de um raio-X. - O quê? - Diz que precisa de um raio-X. - Podemos reparar este carro. - O quê? - Dizem que podem arranjar aquele carro. - Tenho de esperar pelo autocarro. - O quê? - Diz que tem de esperar pelo autocarro. - Temos sede. - O quê? - Dizem que estão com sede. - Vou apanhar o autocarro. - O quê? - Ele diz que vai apanhar o autocarro. |
- Estou cansado. - O quê? - Ele diz que está cansado. - Minha cabeça dói. - O quê? - Ele diz que está com dor de cabeça. - Queremos dinheiro. - O quê? - Eles dizem que querem dinheiro. - Estou com frio. - O quê? - Ele diz que está com frio. - Nossos dentes doem. - O quê? - Eles dizem que os dentes deles doem. - Preciso de um raio-X. - O quê? - Ele diz que precisa de um raio-X. - Podemos consertar este carro. - O quê? - Eles dizem que podem consertar aquele carro. - Tenho que esperar o ônibus. - O quê? - Ele diz que tem que esperar o ônibus. - Estamos com sede. - O quê? - Eles dizem que estão com sede. - Vou pegar o ônibus. - O quê? - Ele diz que vai pegar o ônibus. |
- Я устал. - Что такое? - Он говорит, что он устал. - У меня болит голова. - Что такое? - Она говорит, что у нее болит голова. - Мы хотим немного денег. - Что такое? - Они говорят, что хотят немного денег. - Мне холодно. - Что такое? - Она говорит, что ей холодно. - У нас болят зубы. - Что такое? - Они говорят, что у них болят зубы. - Мне нужно сделать рентген. - Что такое? - Он говорит, что ему нужно сделать рентген. - Мы можем отремонтировать эту автомашину. - Что такое? - Они говорят, что могут отремонтировать эту машину. - Я должна ждать автобус. - Что такое? - Она говорит, что должна ждать автобус. - Нам хочется пить. - Что такое? - Они говорят, что им хочется пить. - Я успею на автобус. - Что такое? - Он говорит, что успеет на автобус. |