96
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Fui a Acra há um ano. E você? - Vou para Acra daqui a um ano. - O Pedro foi a Buenos Aires há duas semanas. E a Maria? - Vais para Buenos Aires daqui a duas semanas. - Há dois dias, o Francisco e o Alejandro regressaram a Tóquio. E você e a Alisa? - Voltaremos a Tóquio daqui a dois dias. - Fomos a Madrid há um mês. E eu? - Vais para Madrid daqui a um mês. - O comboio partiu para Genebra há uma hora. E quando sai o próximo comboio? - Ele partirá para Genebra dentro de uma hora. - A Alisa foi para Teerão há dois dias. E você? - Vou para Teerão daqui a dois dias. - O Gregorio e a Elisa foram para Londres há uma hora. E tu e a Pilar? - Iremos para Londres dentro de uma hora. - O avião partiu para Barcelona há três horas. E quando parte o próximo avião? - Parte para Barcelona em três horas. - O Oscar voltou a Nova Iorque há um ano. E Gregório? - Ele voltará a Nova Iorque daqui a um ano. - A Pilar regressou de Paris há seis semanas. E o marido dela? - Ele regressará de Paris daqui a seis meses. |
- Fui para Acra há um ano. E você? - Vou para Acra daqui a um ano. - Pedro foi para Buenos Aires há duas semanas. E Maria? - Você vai para Buenos Aires daqui a duas semanas. - Há dois dias, Francisco e Alejandro voltaram para Tóquio. E você e Alisa? - Voltaremos para Tóquio em dois dias. - Fomos para Madri há um mês. E eu? - Você vai para Madri daqui a um mês. - O trem partiu para Genebra há uma hora. E quando sai o próximo trem? - Ele partirá para Genebra em uma hora. - Alisa foi para Teerã há dois dias. E você? - Vou para Teerã em dois dias. - Gregorio e Elisa foram para Londres há uma hora. E você e Pilar? - Iremos para Londres em uma hora. - O avião partiu para Barcelona há três horas. E quando parte o próximo avião? - Parte para Barcelona em três horas. - Oscar voltou para Nova York há um ano. E Gregorio? - Ele voltará para Nova York em um ano. - Pilar voltou de Paris há seis semanas. E o marido dela? - Ele voltará de Paris em seis meses. | - Я
ездил в Аккру год тому назад. А как Вы? - Я поеду в Аккру через год. - Педро улетел в Буэнос-Айрес две недели тому назад. А как Мария? - Она полетит в Буэнос-Айрес через две недели. - Франсиско и Аленхандро возвратились в Токио два дня тому назад. А как Вы и Алиса? - Мы возвратимся в Токио через два дня. - Мы ездили в Мадрид месяц тому назад. А как я? - Ты поедешь в Мадрид через месяц. - Поезд отправился в Женеву час тому назад. А когда будет следующий поезд? - Он отправится в Женеву через час. - Алиса улетела в Тегеран два дня тому назад. А как Вы? - Я вылечу в Тегеран через два дня. - Грегорио и Элиза уехали в Лондон час тому назад. А как Вы и Пилар? - Мы поедем в Лондон через час. - Самолет вылетел в Берлин три часа тому назад. А когда вылетает следующий самолет? - Он вылетит в Берлин через три часа. - Оскар возвратился в Нью-Йорк год тому назад. А как Грегорио? - Он возвратится в Нью-Йорк через год. - Пилар возвратилась из Парижа шесть недель тому назад. А как ее муж? - Он возвратится из Парижа через шесть месяцев. |