94
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Vais
para Atenas na semana que vem? - Não, não vou a Atenas na próxima semana. Eu vou para Acra. - Tu e o Pilar vão a Berlim esta semana? - Não, não vamos a Berlim esta semana. Nós vamos para Atenas. - O Pedro vai a Bombaim no próximo mês? - Não, o Pedro não vai a Bombaim no próximo mês. Ele vai para Berlim. - O Pilar vai regressar a Genebra no próximo ano? - Não, ela não vai voltar a Genebra no próximo ano. Ela vai voltar para Bombaim. - Vais para Londres amanhã? - Não, não vou a Londres amanhã. Eu vou para Genebra. - Tu e o Salvador vão a Madrid no próximo ano? - Não, não vamos a Madrid no próximo ano. Nós vamos para Londres. - O Oscar virá de Moscovo daqui a duas semanas? - Não, ele não virá de Moscovo dentro de duas semanas. Ele virá de Madrid. - A Alisa e a María vão ficar em Nova Iorque no próximo mês? - Não, a Alisa e a María não vão ficar em Nova Iorque no próximo mês. Elas ficarão em Moscovo. - Vais a Paris amanhã? - Não, não irei a Paris amanhã. Eu irei a Nova Iorque. - O Oscar e o Gregorio irão a Roma no próximo ano? - Não, não irão a Roma no próximo ano. Eles irão a Paris. |
- Você vai para Atenas na semana que vem? - Não, eu não vou para Atenas na semana que vem. Eu vou para Acra. - Você e Pilar vão para Berlim esta semana? - Não, nós não vamos para Berlim esta semana. Nós vamos para Atenas. - Pedro vai para Bombaim no mês que vem? - Não, Pedro não vai para Bombaim no mês que vem. Ele vai para Berlim. - Pilar vai voltar para Genebra no ano que vem? - Não, ela não vai voltar para Genebra no ano que vem. Ela vai voltar para Bombaim. - Você vai para Londres amanhã? - Não, eu não vou para Londres amanhã. Eu vou para Genebra. - Você e Salvador vão para Madri no ano que vem? - Não, nós não vamos para Madri no ano que vem. Nós vamos para Londres. - Oscar virá de Moscou em duas semanas? - Não, ele não virá de Moscou em duas semanas. Ele virá de Madri. - Alisa e María ficarão em Nova York no mês que vem? - Não, Alisa e María não ficarão em Nova York no mês que vem. Elas ficarão em Moscou. - Você vai a Paris amanhã? - Não, eu não irei a Paris amanhã. Eu irei a Nova York. - Oscar e Gregorio irão a Roma no ano que vem? - Não, eles não irão a Roma no ano que vem. Eles irão a Paris. |
- Поедете ли Вы в Афины на следующей неделе? - Нет, на следующей неделе я в Афины не поеду. Я поеду в Аккру. - Полетите ли Вы и Пилар в Берлин на этой неделе? - Нет, на этой неделе мы в Берлин не полетим. Мы полетим в Афины. - Уедет ли Педро в Бомбей в следующем месяце? - Нет, в следующем месяце Педро в Бомбей не уедет. Он уедет в Берлин. - Возвратится ли Пилар в Женеву в следующем году? - Нет, в следующем году она в Женеву не возвратится. Она возвратится в Бомбей. - Полетите ли Вы завтра в Лондон? - Нет, завтра в Лондон я не полечу. Я полечу в Женеву. - Поедете ли Вы и Сальвадор в Мадрид в следующем году? - Нет, в следующем году мы в Мадрид не поедем. Мы поедем в Лондон. - Приедет ли Оскар из Москвы через две недели? - Нет, через две недели Оскар из Москвы не приедет. Он приедет из Мадрида. - Останутся ли Алиса и Мария в Нью-Йорке на следующий месяц? - Нет, на следующий месяц Алиса и Мария в Нью-Йорке не останутся. Они останутся в Москве. - Полетите ли Вы в Париж завтра? - Нет, завтра в Париж я не полечу. Я полечу в Нью-Йорк. - Поедут ли Оскар и Грегорио в Рим в следующем году? - Нет, в следующем году они в Рим не поедут. Они поедут в Париж. |