93
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - O senhor López
é o nosso novo vizinho. - Ele é aviador. Serviu na Força Aérea Espanhola. - Ele irá para Nova Iorque no próximo mês. - Dentro de um mês, ele irá para Tóquio. - Ele está em Madrid agora. - Ele foi para Espanha há uma semana. - Ele regressará a Londres dentro de uma semana. - Tem apenas 41 anos e já esteve em quase todos os países do mundo. - O senhor López é um homem feliz. - Mas a sua mulher não é muito feliz. Ela está geralmente em casa. |
- O Sr. López é nosso novo vizinho. - Ele é aviador. Serviu na Força Aérea Espanhola. - Ele irá para Nova York no mês que vem. - Em um mês, ele irá para Tóquio. - Ele está em Madri agora. - Ele foi para a Espanha há uma semana. - Ele retornará para Londres em uma semana. - Ele tem apenas 41 anos e já esteve em quase todos os países do mundo. - O Sr. López é um homem feliz. - Mas sua esposa não é muito feliz. Ela geralmente está em casa. |
- Сеньор Лопес - наш новый сосед. - Он пилот. Служил в испанских военно-воздушных силах. - Он полетит в Нью-Йорк в следующем месяце. - Через месяц он полетит в Токио. - Он сейчас в Мадриде. - Он улетел в Испанию неделю тому назад. Вернется в Лондон через неделю. - Ему только сорок один год, но он уже побывал почти во всех странах мира. - Сеньор Лопес счастливый человек. - Но его жена не очень-то счастлива. Она обычно остается дома. |