92
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| - Choveu ontem. - Sim, vai voltar a chover amanhã. - Sim, acordou tarde ontem. - Sim, ele vai acordar tarde outra vez amanhã. - Sim, ela varreu o chão ontem. - Sim, ela vai varrer o chão outra vez amanhã. - Nevou ontem. - Sim, vai nevar outra vez amanhã. - Sim, ele acabou o trabalho tarde ontem. - Sim, ele vai terminar o trabalho tarde outra vez amanhã. - Sim, arranjaram-lhe o carro ontem. - Sim, continuarão a arranjá-lo amanhã. - Sim, ela ligou-lhe ontem. - Sim, ela vai voltar a ligar-lhe amanhã. - Sim, foram para casa tarde ontem. - Sim, amanhã vão para casa tarde. - Sim, fez a barba ontem. - Sim, ele vai voltar a fazer a barba amanhã. - Sim, agendou uma entrevista para ontem. - Sim, ele vai marcar uma entrevista amanhã. |
- Choveu ontem. - Sim, vai chover de novo amanhã. - Sim, ele acordou tarde ontem. - Sim, ele vai acordar tarde de novo amanhã. - Sim, ela varreu o chão ontem. - Sim, ela vai varrer o chão de novo amanhã. - Nevou ontem. - Sim, vai nevar de novo amanhã. - Sim, ele terminou o trabalho tarde ontem. - Sim, ele vai terminar o trabalho tarde de novo amanhã. - Sim, eles consertaram o carro dele ontem. - Sim, eles continuarão consertando amanhã. - Sim, ela ligou para ele ontem. - Sim, ela vai ligar para ele de novo amanhã. - Sim, eles foram para casa tarde ontem. - Sim, eles vão para casa tarde amanhã. - Sim, ele fez a barba ontem. - Sim, ele vai fazer a barba de novo amanhã. - Sim, ele agendou uma entrevista ontem. - Sim, ele vai agendar uma entrevista amanhã. |
- Вчера шел дождь. - Да, завтра снова будет идти дождь. - Он встал поздно вчера. - Да, завтра он снова встанет поздно. - Она подмела пол вчера. - Да, завтра она снова будет подметать пол. - Вчера шел снег. - Да, завтра снова будет идти снег. - Вчера он закончил свою работу поздно. - Да, завтра он снова закончит свою работу поздно. - Вчера они ремонтировали его машину. - Да, завтра они продолжат ремонтировать ее (его машину). - Она звонила ему вчера. - Да, завтра она позвонит ему снова. - Вчера они поехали домой поздно. - Да, завтра они снова поедут домой поздно. - Вчера он побрился. - Да, завтра он будет бриться снова. - Он назначил встречу вчера. - Да, завтра он снова назначит встречу. |