90
| Португальский | Бразильский Порт. | Русский |
| -
Leu este livro na semana passada? - Sim, li este livro na semana passada. - E a Maria? - Ela ainda não leu este livro. - Fizeste os trabalhos de casa ontem à noite? - Sim, fiz os trabalhos de casa ontem à noite. - E o Pedro? - Ele ainda não fez os trabalhos de casa. - Atravessou o rio a nado na semana passada? - Sim, atravessei o rio a nado na semana passada. - E a Brígida e o Pedro? - Ainda não atravessaram o rio a nado. - Foste a Londres ontem? - Sim, fui a Londres ontem. - E a sua mãe? - Ela ainda não foi a Londres. - Viu este filme na semana passada? - Sim, vi na semana passada. - E os seus filhos? - Ainda não viram este filme. - Falou com o seu chefe esta manhã? - Sim, falei com o chefe esta manhã. - E o Sr. Bernardo? - Ele ainda não falou com o chefe. - A senhora vestiu o casaco há pouco? - Sim, vesti o casaco há pouco. - E o Pedro? - Ainda não vestiu o casaco. - A senhora tomou o medicamento hoje de manhã? - Sim, tomei o medicamento esta manhã. - E a Maria? - Ela ainda não tomou o medicamento. |
- Você leu este livro semana passada? - Sim, li este livro semana passada. - E a Maria? - Ela ainda não leu este livro. - Você fez sua lição de casa ontem à noite? - Sim, fiz minha lição de casa ontem à noite. - E o Pedro? - Ele ainda não fez a lição de casa. - Você atravessou o rio a nado semana passada? - Sim, atravessei o rio a nado semana passada. - E a Brígida e o Pedro? - Eles ainda não atravessaram o rio a nado. - Você foi a Londres ontem? - Sim, fui a Londres ontem. - E a sua mãe? - Ela ainda não foi a Londres. - Você viu este filme semana passada? - Sim, vi na semana passada. - E os seus filhos? - Eles ainda não viram este filme. - Você falou com o seu chefe esta manhã? - Sim, falei com o chefe hoje de manhã. - E o Sr. Bernardo? - Ele ainda não falou com o chefe. - A senhora vestiu o casaco agora há pouco? - Sim, vesti o casaco agora há pouco. - E o Pedro? - Ele ainda não vestiu o casaco. - A senhora tomou o remédio hoje de manhã? - Sim, tomei o remédio hoje de manhã. - E a Maria? - Ela ainda não tomou o remédio. |
- Читали ли Вы эту книгу на
прошлой неделе? - Да, я читал эту книгу на прошлой неделе. - А как Мария? - Она пока еще эту книгу не читала. - Выполнил ли ты свое домашнее задание вчера вечером? - Да, я выполнил свое домашнее задание вчера вечером. - А как Педро? - Он пока еще свое домашнее задание не выполнил. - Переплыл ли ты через реку на прошлой неделе? - Да, я переплыл через реку на прошлой неделе. - А как Брихида и Педро? - Они пока еще через реку не переплыли. - Ездили ли Вы в Лондон вчера? - Да, я ездил в Лондон вчера. - А как Ваша мать? - Она пока еще в Лондон не ездила. - Видели ли Вы этот фильм на прошлой неделе? - Да, я видел его на прошлой неделе. - А как Ваши дети? - Они пока еще этот фильм не видели. - Поговорил ли ты со своим начальником сегодня утром? - Да, я поговорил с начальником сегодня утром. - А как сеньор Бернардо? - Он пока еще с начальником не говорил. - Одел ли ты свое пальто минуту назад? - Да, я одел свое пальто минуту назад. - А как Педро? - Он пока еще свое пальто не одел. - Принял ли ты свое лекарство сегодня утром? - Да, я принял свое лекарство сегодня утром. - А как Мария? - Она пока еще свое лекарство не принимала. |