IGIRIS.RU
ПОРТУГАЛЬСКИЙ КУРС

85

Португальский Бразильский Порт. Русский
- Olá, Fidel.
- Olá Jorge.
- Estava no cinema?
- Sim, estava lá.
- Que filme está a dar?
- "Paris na Primavera."
- Ah, já vi.
Vi na TV o ano passado.
É um filme antigo, mas muito bom.
Paris é uma cidade lindíssima.
- Eu nunca lá fui.
Já lá esteve, Fidel?
- Sim, estive lá em Abril.
- Paris na primavera, hein?
- Era primavera, mas o tempo estava horrível.
Chovia o tempo todo.
- Igualzinho à boa e velha Londres!
- Olá, Fidel.
- Olá, Jorge.
- Você estava no cinema?
- Sim, eu estava lá.
- Qual filme está passando?
- "Paris na Primavera."
- Ah, eu já vi.
Vi na TV ano passado.
É um filme antigo, mas muito bom.
Paris é uma cidade linda.
- Eu nunca estive lá.
Você já esteve lá, Fidel?
- Sim, eu estive lá em abril.
- Paris na primavera, hein?
- Era primavera, mas o tempo estava horrível.
Chovia o tempo todo.
- Igualzinho à boa e velha Londres!

- Здравствуй, Фидель.
- Здравствуй, Хорхе.
- Ты только что был в кино?
- Да, был.
- Какой фильм идет?
- "Париж весной".
- О, я его уже видел.
Я видел его по телевизору в прошлом году.
Это старый фильм, но очень хороший.
- Париж - прекрасный город.
- Я там никогда не был.
А ты там когда-нибудь был, Фидель?
- Да, был.
Я был там в апреле.
- Париж весной, да?
- Была весна, но погода была ужасная.
Все время шел дождь.
- Совсем как в добром старом Лондоне!